Descarcă aplicația
educalingo
Zahnpaste

Înțelesul "Zahnpaste" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZAHNPASTE ÎN GERMANĂ

Za̲hnpaste [ˈt͜saːnpastə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAHNPASTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAHNPASTE ÎN GERMANĂ?

pastă de dinți

Utilizarea pastei de dinti - numită și pastă de dinți sau pastă de dinți - mărește efectul curățării mecanice a dinților. Termenul "paste" provine din denumirea latină pentru un medicament semi-solid pentru aplicații externe. Pasta de dinți constă dintr-o pastă sau gel moale; principalele sale componente sunt agenți de curățare, agenți de spumare, agenți de umectare și hidratare, arome și arome, conservanți și coloranți și aditivi. În plus, cremele dentare conțin, de asemenea, ingrediente active pentru profilaxia dentară, în special boala parodontală și caria.

Definiția Zahnpaste în dicționarul Germană

pastă de curățare și dezinfectare, în cea mai mare parte plină cu tuburi, pentru îngrijirea dentară © makuba - Fotolia.com © makuba - Fotolia.com.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAHNPASTE

Baste · Copy-and-paste · Drucktaste · Eingabetaste · Feststelltaste · Funktionstaste · Fußraste · Fußtaste · Kaste · Leertaste · Maustaste · Paste · Plaste · Quaste · Raste · Sardellenpaste · Taste · Umschalttaste · Würzpaste · haste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZAHNPASTE

Zahnlücker · zahnlückig · Zahnmark · Zahnmedizin · Zahnmediziner · Zahnmedizinerin · zahnmedizinisch · Zahnpasta · Zahnpastalächeln · Zahnpastatube · Zahnpflege · Zahnpflegekaugummi · Zahnpflegemittel · Zahnplombe · Zahnprothese · Zahnpulver · Zahnputzbecher · Zahnputzglas · Zahnputzmittel · Zahnrad

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAHNPASTE

Brötchentaste · Cursortaste · Deletetaste · Entertaste · Escapetaste · Iokaste · Korrekturtaste · Kriegerkaste · Löschtaste · Obertaste · Puderquaste · Returntaste · Rückspultaste · Rücktaste · Sensortaste · Shifttaste · Stationstaste · Steuerungstaste · Tabtaste · Tabulatortaste

Sinonimele și antonimele Zahnpaste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZAHNPASTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zahnpaste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Zahnpaste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZAHNPASTE

Găsește traducerea Zahnpaste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zahnpaste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zahnpaste» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

牙膏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pasta dentífrica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

toothpaste
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

टूथपेस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معجون أسنان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

зубная паста
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

creme dental
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

dentifrice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ubat gigi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zahnpaste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

歯磨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

치약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

odhol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kem đánh răng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பற்பசை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दात स्वच्छ करण्याची पेस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

diş macunu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

dentifricio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pasta do zębów
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зубна паста
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pastă de dinți
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οδοντόκρεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tandepasta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tandkräm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tannkrem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zahnpaste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAHNPASTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zahnpaste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zahnpaste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zahnpaste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAHNPASTE»

Descoperă întrebuințarea Zahnpaste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zahnpaste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das sind ja schöne Geschichten! von Heinrich Hannover
Sie hin«, sagte Herr Protzmann, »die müssen natürlich Werbung für unsere Zahnpaste machen!« – »Da haben Sie recht«, sagte Frau Graumaus. Gesagt, getan. Frau Graumaus schrieb Briefe, und Herr Protzmann telefonierte in der Welt ...
Heinrich Hannover, 2012
2
Kieferorthopädie
Abb. 3.15 Abrasiver Effekt von Zahnpasten. a Putzversuch auf Plexiglasscheiben mit wenig abrasiver Zahnpaste (Pearls & Dents) 50.000 Putzeinheiten mittels Schrubbtechnik und Standartbürste. Die wichtigsten Bestandteile der Paste sind  ...
Franz Martin Sander, Michael Ehrenfeld, Norbert Schwenzer, 2011
3
Die Praxis der zahnmedizinischen Prophylaxe: Ein Leitfaden ...
Bei einer Gebrauchsfähigkeit von weniger als 30 Monaten ist das Verfallsdatum der Zahnpaste an- zugeben. * Die Zahnpaste muss frei sein von pathogenen Mikroorganismen. * Auf die jeweilige Abrasivität soll aufmerksam gemacht werden ...
Klaus-Dieter Hellwege, 2003
4
Pädiatrie und Kinderchirurgie: für Pflegeberufe
Milchzahns) regelmäßig durchgeführt werden. Die Vorbildwirkung der Eltern ist auch hier entscheidend. Weiche Zahnbürsten werden zunächst ohne Zahnpaste benutzt; wenn die Kinder ausspucken können, wird auch Zahnpaste verwendet.
Franz Georg Schnekenburger, Johann Deutsch, 2011
5
Parodontologie
sondern besonders auch auf die Partikelgröße und Form (gerundet, eckig). Diese Unterschiede entscheiden über die Polierkraft, vor allem aber über die Abrasivität einer Zahnpaste auf Dentin (in vitro gemessen als RDA-Wert, „ radioactive/ ...
Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004
6
Geriatrie: Grundlagen der sozialmedizinischen Begutachtung
Wacklige Zähne werden festgehalten und auch geputzt. Zahnpaste ist wichtig, weil sie den Wirk- stoff„Fluorid" an den Zahn bringt. Jede Paste mit„Fluorid" ist geeignet. Manche ältere Menschen mögen übliche Zahnpasten nicht, weil sie zu  ...
‎2008
7
Prophylaxe und Präventivzahnmedizin
Teilprothese - festsitzende, Reinigung 138 - über Geschiebe verankerte 133 - Gussklammer verankerte 132 - Überlebensraten 130 - insuffiziente 131 Tenside, Zahnpaste 53 Tertiärprophylaxe 27, 1 25, 1 69 Test - diagnostischer 177 ff ...
‎2003
8
Die Prophylaxe in der modernen Zahnheilkunde
morgens □ mittags □ abends Geputzt wird von □ Kind □ Eltern wie □ mechanisch □ elektrisch Zahnpaste: □ ja fj nein seit (wurde evtl. anfangs ohne Zahnpaste geputzt?) Welche Zahnpaste: Lokale Fluoridierungsmaßnahmen: ...
9
Toxikologie chlororganischer Verbindungen: Der Einfluß von ...
Stamm Geschlecht art und -dauer Konzentration Ratte 50 о" und Gavage: 0 ( Zahnpaste) - __ [23] Sprague- 50 Q/ in Zahnpaste 60 mg/ kg/ d fraglich negativ, Uberlebensrate l, , Dawley Gruppe 80 Wo lang Analytik nicht beschrieben! 6 d/ Wo.
Dietrich Henschler, 2008
10
Ästhetische Zahnmedizin
Bei der Vielzahl der Produkte, die in Drogerien angeboten werden, tut er sich schwer, die richtige Zahnpaste und Zahnbürste für seine Mundhygiene auszu- wählen. Zahnbürsten Patienten mit vielen zahnfarbenen Restaurationen müssen  ...
Josef Schmidseder, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAHNPASTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zahnpaste în contextul următoarelor știri.
1
Deshalb könnte das Zähneputzen krebserregend sein
Der Stoff Titandioxid (E171) steckt oft in Zahnpasten und vielen weiteren ... Paris Forscher haben herausgefunden, dass in Zahnpasten ein Stoff steckt, der ... «Westfalenpost, Ian 17»
2
Diese drei Zahnpasten sollten Sie lieber nicht kaufen
Blendend weiße Zähne in wenigen Tagen, nie wieder Karies und tschüss Mundgeruch: Viele Zahnpasta-Hersteller nehmen den Mund bei den ... «STERN, Aug 16»
3
Zahnpasten im Stiftung-Warentest
Zahnpasten sind in fast jedem deutschen Haushalt vorzufinden. Die einen schwören auf teurere Marken, wie die von Elmex, andere greifen zu billigeren aus ... «Merkur.de, Aug 16»
4
Öko-Test: Diese Zahnpasten fallen durch!
Die Hälfte der Zahnpasten wurde mit "sehr gut" bewertet, darunter auch zwei zertifizierte Naturkosmetikprodukte sowie ein Großteil der Discounterware.13 ... «ZM Online, Aug 16»
5
Jede dritte Zahnpasta fällt im Test durch
Denn der starke Rückgang von Karies in den vergangenen 25 Jahren sei maßgeblich den fluoridhaltigen Zahnpasten zu verdanken, heißt es in dem Test. «RP ONLINE, Iul 16»
6
Zeitersparnis für Kaffee-Junkies: Koffein-Zahnpasta !
Der US-Amerikaner Dan Meropol dachte pragmatisch und entwarf stattdessen eine mit Koffein versetzte Zahnpaste. Das Projekt fand zahlreiche Unterstützer auf ... «SuperMED.at, Iun 16»
7
Öko-Test warnt: Diese Zahncremes machen Ihre Zähne nicht weiß ...
Andere Zahnpasten im Test zeigen: Es geht auch ohne." Ärzte warnen: Die Wahrheit über elektrische Zahnbürsten · Tipp: Welche elektrische Zahnbürste Sie ... «FOCUS Online, Iun 16»
8
Test: Sehr gute Zahnpasta für wenig Geld
Gemeinsam mit der Stiftung Warentest hat der Verein für Konsumenteninformation zwölf Zahnpasten getestet. Die gute Nachricht: Um die Zähne vor Karies zu ... «ORF.at, Iun 15»
9
Schwarze Paste für weiße Zähne
Zähneputzen, schwarze Zahncreme, Zahnpaste… Foto: KURIER/Gerhard Deutsch Es ist zwar skurril mit schwarzem Schaum im Mund Zähne zu putzen, dafür ... «Kurier, Apr 15»
10
Umweltgefahr aus dem Drogeriemarkt
... und Haarspülungen oder als Füllstoff in Gesichtsabdeckcremes, betonen die Umweltschützer. Nur Zahnpasten seien inzwischen frei von Mikroplastik. «Süddeutsche.de, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zahnpaste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zahnpaste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO