Înțelesul "Zahnpasta" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ZAHNPASTA ÎN GERMANĂ

Zahnpasta  [Za̲hnpasta ]

CE ÎNSEAMNĂ ZAHNPASTA ÎN GERMANĂ?

pastă de dinți

Zahnpasta

Utilizarea pastei de dinti - numită și pastă de dinți sau pastă de dinți - mărește efectul curățării mecanice a dinților. Termenul "paste" provine din denumirea latină pentru un medicament semi-solid pentru aplicații externe. Pasta de dinți constă dintr-o pastă sau gel moale; principalele sale componente sunt agenți de curățare, agenți de spumare, agenți de umectare și hidratare, arome și arome, conservanți și coloranți și aditivi. În plus, cremele dentare conțin, de asemenea, ingrediente active pentru profilaxia dentară, în special boala parodontală și caria.

Durch die Verwendung von Zahnpasta – auch Zahnpaste oder Zahncreme genannt – wird die Wirkung der mechanischen Zahnreinigung erhöht. Die Bezeichnung Pasta stammt aus der lateinischen Bezeichnung für eine halbfeste Arzneizubereitung zur äußeren Anwendung. Die Zahncreme besteht aus einer weichen Paste oder einem Gel; ihre Hauptbestandteile sind Putzkörper, Schaumbildner, Netz- und Feuchthaltemittel, Geschmacks- und Aromastoffe, Konservierungsmittel sowie Farb- und Zusatzstoffe. Außerdem enthalten Zahncremes auch Wirkstoffe zur zahnmedizinischen Prophylaxe, speziell von Parodontitis und Karies.

Definiția Zahnpasta în dicționarul Germană

pastă de curățare și dezinfectare, în cea mai mare parte plină cu tuburi, pentru îngrijirea dentară © makuba - Fotolia.com © makuba - Fotolia.com.

reinigende und desinfizierende, meist in Tuben abgefüllte Paste zur Zahnpflege© makuba - Fotolia.com© makuba - Fotolia.com.

SINONIMELE «ZAHNPASTA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zahnpasta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Zahnpasta

Zahncreme

TRADUCEREA ZAHNPASTA

Găsește traducerea Zahnpasta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zahnpasta din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zahnpasta» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 牙膏
• Traducător din Germană - Spaniolă: pasta dentífrica
• Traducător din Germană - Engleză: toothpaste
• Traducător din Germană - Hindi: टूथपेस्ट
• Traducător din Germană - Arabă: معجون أسنان
• Traducător din Germană - Rusă: зубная паста
• Traducător din Germană - Portugheză: creme dental
• Traducător din Germană - Bengali: মলমের ন্যায় দাঁতের মার্জন
• Traducător din Germană - Franceză: dentifrice
• Traducător din Germană - Malaeză: ubat gigi
• Germană: Zahnpasta
• Traducător din Germană - Japoneză: 歯磨
• Traducător din Germană - Coreeană: 치약
• Traducător din Germană - Javaneză: odhol
• Traducător din Germană - Vietnameză: kem đánh răng
• Traducător din Germană - Tamilă: பற்பசை
• Traducător din Germană - Marathi: दात स्वच्छ करण्याची पेस्ट
• Traducător din Germană - Turcă: diş macunu
• Traducător din Germană - Italiană: dentifricio
• Traducător din Germană - Poloneză: pasta do zębów
• Traducător din Germană - Ucraineană: зубна паста
• Traducător din Germană - Română: pastă de dinți
• Traducător din Germană - Greacă: οδοντόκρεμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: tandepasta
• Traducător din Germană - Suedeză: tandkräm
• Traducător din Germană - Norvegiană: tannkrem

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZAHNPASTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zahnpasta.

1

Lore Lorentz

Ein Dementi ist der verzweifelte Versuch, die Zahnpasta wieder in die Tube hineinzubekommen.

2

Rudi Assauer

Das Wort 'mental' gab es in meiner aktiven Zeit als Fußballer gar nicht. Es gab nur eine Zahnpasta, die so hieß.

3

Andreas Dunker

Zahnpasta in der Jugend oder Astronautenkost im Alter. – Irgendwann muss jeder mal auf die Tube drücken.

4

George W. Bush

Was ich mit Tony Blair gemeinsam habe? Wir benutzen beide Colgate Zahnpasta.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAHNPASTA»

Descoperă întrebuințarea Zahnpasta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zahnpasta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Prophylaxe und Präventivzahnmedizin

Menge (mg) Ein vierjähriges Kind (1 5 kg Körpergewicht) hat eine Tube Kinderzahnpasta mit 0,05% Fluorid verschluckt. Besteht ein akutes toxisches Risiko? (wahrscheinlich toxische Dosis = 5,0mg/kg KG) Nein, denn: 50g Zahnpasta x 0,05% ...

‎2003

Konservierende Zahnheilkunde und Parodontologie

Zahnpasta ist die wichtigste Quelle für Fluoride. Zulässig ist eine Fluoridkonzentration für Hygieneartikel bis zu 1500 ppm (0,15%). Für Kinder bis zum Schulalter wird die Verwendung von Zahnpasta mit niedrigerer Konzentration empfohlen ...

Peter Gängler, Thomas Hoffmann, Brita Willershausen, 2010

Prophylaxefibel: Grundlagen zur Zahngesundheit ; mit 21 ...

Fluoridierte Zahnpasta 0,1 0,15% 23x/Tag Salzfluoridierung (250 ppm) Fluorid- Gel 1,25% 1x/Woche Fluorid-Spülung 1x/Tag nach Risiko- einschätzung üý þ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Alter [Jahre] Fluorid-Lack Kind muss Zahnpasta ...

Enno Kramer, 2009

Wir entdecken und erkunden: Zähne und Zahnpflege: Grundlagen ...

Ihr braucht: • ein rohes Ei • Essig • eine Tube Fluorid-Zahnpasta oder Fluorid-Gel • einen Eierkarton • ein durchsichtiges Glas • einen Folienstift (wasserfest) • Plastikfolie So geht's: 1. Malt mit dem Folienstift in der Mitte des Eis eine Linie.

‎2011

Coole Haushaltstipps: Einfache Mittelchen um den Haushalt in ...

Hier noch ein paar Tipps was die Zahnpasta alles kann: Die Zahnpasta gegen Knoblauch- und Zwiebelgeruch – Wer kennt es nicht? In der Küche muss man Knoblauch und Zwiebel schälen. Doch selbstdie Seife kanndie Händenicht reinigen.

Natalie Gemovic, 2013

Fantastisch: 1000 alltägliche Dinge, die uns glücklich ...

Wenn. der. Rest. Zahnpasta. noch. für. ein. letztes. Mal. putzen. reicht. Es ist Montagfrüh, und du hast den Wecker nicht gestellt. Nichts mit noch mal umdrehen und fünf Minuten weiterdösen, du kommst schon jetzt zu spät zur Arbeit. Du springst ...

Neil Pasricha, 2011

So tunen Sie Ihren Mann: mit Strategie in die Partnerschaft ...

Zumindest hielt sie die Idee so lange für gut, bis er mit einer in ihren Worten „ intergalaktisch blauen Krieg-der-Sterne-Minz-Zahnpasta“ nach Hause kam! Ich muss zugeben, dass ich als Mann völlig ratlos auf meinem Thera- peutenstuhl saß.

Kevin Leman, 2010

Mehr Geld im Haushalt: Clever sparen, wo's nicht wehtut

Dabei ist es nicht ungewöhnlich, dass Sie die Zahnpasta vergleichsweise weit oben im Regal finden. Nachdem Sie die Zahnpasta genommen haben, streift Ihr Blick Zahnbürsten, die auf Augenhöhe vor Ihnen im Regal stehen. Sofort fragen ...

Frank Littek, 2009

Leseförderung m. Erzähltexten aus d. Schüleralltag: ...

„Trifft sich gut", sagt Mama, „mir ist nämlich gerade eingefallen, dass wir unbedingt Zahnpasta brauchen. Da vorn ist Kaufhaus STEINBACH. Jasper, spring mal eben rein und hol zwei Tuben Zahnpasta." „Voll unfair!", mault Jasper. „Warum ...

Felicitas Zeitz, 2009

Ein Paar - ein Wort: Besser miteinander reden

Sie können seine Schwächen ertragen. Sie gehören ganz einfach zu ihm. Sie verurteilen ihn deswegen nicht. Er ist in Ordnung so,wie erist. Und damithates sich. Ein Beispiel füreinesolche Schwäche äußertsich inder offenen Zahnpasta- Tube.

Mechthild R. von Scheurl-Defersdorf, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAHNPASTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zahnpasta în contextul următoarelor știri.

Diese Zahnpasta kann Zahnhälse schädigen

Vorsicht mit Whitening-Zahncreme Für strahlend weiße Zähne greifen viele zu Whitening-Zahnpasta. Experten raten da zur Vorsicht. Foto: Andrea Warnecke. «Main-Post, Feb 17»

Gibt es ein Krebsrisiko durch Zahnpasta und Kaugummi?

Das Risiko durch tägliches Schlucken, wie eben bei Lebensmitteln und Zahnpasta, wurde dabei nicht berücksichtigt und bisher auch nicht am lebenden Objekt ... «Berliner Morgenpost, Ian 17»

Auch Zahnpasta steht nun unter Krebsverdacht

Doch offenbar haben Zahnpasten ungeahnte Nebenwirkungen. ... auch kurzes Putzen Gefahren: So scheint ein Inhaltsstoff, der in Zahnpasta weit verbreitet ist, ... «20 Minuten, Ian 17»

Neue Zahnpasta für Veganer zur Prävention von Vitamin-B12-Mangel

Forscher kamen hier auf eine interessante Idee, mit der dem Problem begegnet werden könnte: Sie haben Zahnpasta mit dem wichtigen Vitamin angereichert. «Heilpraxisnet.de, Ian 17»

Alltagsfrage: Wie kommen die Streifen in die Zahnpasta rein?

Das Geheimnis der gestreiften Zahnpasta liegt in der Tube selbst. Dabei ist der Deckel bei der Befüllung bereits vorhanden und die Zahnpasta wird durch den ... «Web.de, Sep 16»

Diese drei Zahnpasten sollten Sie lieber nicht kaufen

Blendend weiße Zähne in wenigen Tagen, nie wieder Karies und tschüss Mundgeruch: Viele Zahnpasta-Hersteller nehmen den Mund bei den ... «STERN, Aug 16»

Zahnpasta im Test

Rund fünf Tuben Zahnpasta verbraucht jeder Deutsche pro Jahr, und von ihr wird viel erwartet: Sie soll vor Zahnfleischentzündungen, Karies und Mundgeruch ... «WDR Nachrichten, Aug 16»

Mit einem Teller und Zahnpasta: Mutter lehrt Tochter eine Weisheit ...

Ihre Mutter hat da allerdings noch eine kleine Aufgabe für sie: „Ich gab ihr eine Zahnpasta-Tube und bat sie, den Inhalt auf einen Teller zu spritzen“, erzählt Amy ... «FOCUS Online, Aug 16»

Zahnpasta: Billiger ist besser!

Die neuesten Untersuchungen in Sachen Zahnpasta haben ergeben, dass die billigsten Produkte die besten sind. Öko-Test hat 38 Zahncremes im Labor ... «Brigitte.de, Aug 16»

Jede dritte Zahnpasta fällt im Test durch

Düsseldorf . Zähneputzen verhindert Karies, das predigt jeder Zahnarzt. Aber nicht das Putzen allein, sondern auch die Zahnpasta ist wichtig. "Öko-Test" hat ... «RP ONLINE, Iul 16»