Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zedern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZEDERN

mittelhochdeutsch zēdrīn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZEDERN ÎN GERMANĂ

zedern  [ze̲dern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEDERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEDERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zedern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zedern în dicționarul Germană

lemn de cedru cabinetul de cedru. aus Zedernholz Beispielein zederner Schrank.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zedern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEDERN


abfedern
ạbfedern
abgliedern
ạbgliedern
abledern
ạbledern
anbiedern
ạnbiedern [ˈanbiːdɐn]
angliedern
ạngliedern
aufgliedern
a̲u̲fgliedern
ausfedern
a̲u̲sfedern
ausgliedern
a̲u̲sgliedern
durchgliedern
durchgli̲e̲dern
eingliedern
e̲i̲ngliedern 
federn
fe̲dern 
fiedern
fi̲e̲dern
gliedern
gli̲e̲dern 
hirschledern
hịrschledern
ledern
le̲dern
rindsledern
rịndsledern
untergliedern
untergli̲e̲dern 
wildledern
wịldledern
zerfledern
zerfle̲dern
zergliedern
zergli̲e̲dern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEDERN

zecken
Zeckenbiss
Zeckenenzephalitis
Zeckenhalsband
Zeckenstich
Zeckspiel
Zedekia
Zedent
Zedentin
Zeder
Zedernholz
Zedernholzöl
zedieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEDERN

anfordern
befiedern
bereedern
damledern
erniedern
fördern
ganzledern
krachledern
modern
nachfedern
rehledern
rindledern
schweinsledern
sondern
verhindern
verändern
wandern
waschledern
wieder eingliedern
ändern

Sinonimele și antonimele zedern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zedern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEDERN

Găsește traducerea zedern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zedern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zedern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

雪松
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cedros
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cedars
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

देवदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأرز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кедры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cedros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

এরস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cèdres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pohon-pohon aras
190 milioane de vorbitori

Germană

zedern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

삼나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wit eres
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây bá hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கேதுருக்களே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गंधसरुचे लाकूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cedars
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cedri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cedry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кедри
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cedri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κέδρους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

seders
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cedrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

seder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zedern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEDERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zedern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zedern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zedern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEDERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zedern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zedern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zedern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEDERN»

Descoperă întrebuințarea zedern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zedern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schnee, der auf Zedern fällt: Roman
Der Weltbestseller, der David Gutersons Ruhm begründete.
David Guterson, 2013
2
Im Tal der roten Zedern: Die große Australien-Saga
... wiedergegeben werden. Redaktion: Kerstin Kubitz Covergestaltung: ZERO Werbeagentur, München Coverabbildung: Gettyimages / Jochen Schlenker ISBN 9783426401859 Wie hat Ihnen das Buch 'Im Tal der roten Zedern' Impressum ...
Di Morrissey, 2010
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Zedern schleißen , den weicher« Therl der Federn von dem Kiele abziehen. Mit fremden Zedern fliegen, sich mit fremden Zedern schmucken, mit entlehnten Vorzügen prahlen. Lr will fliegen, ehe ihm die Zedern gewachsen sind, er unternimmt ...
4
ZEN Schatzkammer Band 2: Einführung in Dogens Shobogenzo
35. Die. Zedern. im. Garten. (Hakujūshi). D. ie Zeder ist ein besonders schöner Nadelbaum, der in ge- mäßigtem Klima, wie zum Beispiel in Japan und vielen Regionen Chinas, gut gedeiht. Er besitzt ähnlich wie unsere Tannen und Kiefern  ...
Yudo J. Seggelke, 2009
5
Tofaʻot shel shinuyim sifrutiyim-hisṭoryografiyim ba-ṭeḳsṭim ...
Der Chronist bringt die Aufzählung der verschiedenen Holzarten bei der Bestellung: »Sende mir Zedern-, Zypressen- und Sandelholz15 vom Libanon« (2 Chr 2, 7). In Hirams Antwort dagegen spricht er nur allgemein von >Bäumen« (V. 15).
Isaac Kalimi, 1995
6
Das Weltknäuel Mensch: über den Zusammenhang von Mensch und ...
Er ist für die heiligen Zedern zuständig, das edle Holz, das in einem Atemzug mit Gold genannt wird und für den Bau von Palästen und Tempeln bestimmt ist. Wären die Zedern ein Rohstoff wie Gold, dann würde der Auftrag Asafs lauten, ...
Günter Dobler, 2010
7
Jenseits des Blickes: Gedichte französisch-deutsch
Gegrüßet seid ihr Zedern, denn ihr seid in der Schlichtheit einer Wurzel, und die Nacht ist euer Wachhund. Euer Rauschen hat den Glanz großer Worte und der Sintfluten Stolz. Ich kenne euch, denn ihr seid so einladend wie Erinnerungen; ...
Nadia Tuéni, Huberta von Voss, 2004
8
"Zwischen Geistern und Gigabytes": Abenteuer Alltag in ...
Zedern. fällt. Meine Reise in die Berge endete zunächst nach nur 40 Minuten und keinem Höhengewinn. Während der Zugfahrt wurde mir auf englisch und chinesisch per Laufband mitgeteilt, dass Bahnübergänge extrem gefährlich sind,  ...
Ilka Schneider, 2008
9
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
... piumez impmm»rli. in Zedern ligen / «i»cere nelle piume c,c>« in un >eik« cli piume, »er aufalle Federn sehen will, macht nie kein Bett / cni f,u»rck» in o^ni pi» m, . n„n fz m»i letl«. mit Zedern füllen / empire . riempi« c>> Zinnie; imoinmsre, ...
Matthias Kramer, 1700
10
Kieferngewächse: Fichten, Zedern, Libanon-Zeder, Goldlärche, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEDERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zedern în contextul următoarelor știri.
1
Er erzählt von den Zedern, die bleiben
Pierre Jarawan erzählt in einem Roman „Am Ende bleiben die Zedern“ über den ... Die Libanon-Zeder kann 1000 Jahre alt und in dieser Zeit bis zu 50 Meter ... «Augsburger Allgemeine, Ian 17»
2
Wellnessurlaub in Osttirol
Ruhe und Erholung vom Alltag und Wellnessurlaub vom Feinsten finden Sie im Vier-Sterne-Superior SPA und Wellnesshotel Zedern Klang in Hopfgarten in ... «Salzburger Nachrichten, Nov 16»
3
Bauherr: Von den Zedern ging Gefahr aus
Für beträchtliches Aufsehen sorgte die Baumfällaktion an der Hastener Straße, wo zwei historische Zedern beseitigt wurden. Sie standen bis Donnerstag am ... «Remscheider General-Anzeiger, Nov 16»
4
Hasten verliert seine Zedern
Bezirksbürgermeister Otto Mähler (SPD) blickte am Donnerstag erschüttert auf Baumfällarbeiten an der Hastener Straße. Zwei turmhohe Zedern wurden von ... «Remscheider General-Anzeiger, Nov 16»
5
Alte Zedern am Gesundheitsamt gefällt
Geschätzt 120 bis 150 Jahre alt waren die beiden Zedern, die bis gestern auf einem Grundstück neben dem Gesundheitshaus an der Hastener Straße standen. «RP ONLINE, Nov 16»
6
Russlands grüner Exodus
Sie suchen das wahre Russland – und pflanzen Zedern. ... aber auch Kräuter, optisch hervorstechende Sonnenblumen und Zedern, immer wieder Zedern. «Tagesspiegel, Aug 16»
7
Ein Autor für die Bühne
"Am Ende bleiben die Zedern" erzählt die Geschichte von Samir, einem in Deutschland geborenen Jungen, dessen Eltern einst aus dem Libanon geflohen sind. «Süddeutsche.de, Apr 16»
8
Am Ende bleiben die Zedern
"Am Ende bleiben die Zedern" ist eine Familiengeschichte, eine Vater-Suche, die von Deutschland in den Libanon führt. Samir kam als Flüchtling noch mit ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
9
Timo Weisschnur liest Pierre Jarawan
In seinem ersten Roman "Am Ende bleiben die Zedern" erzählt er die Geschichte von Samir, der sich nach Beirut aufmacht, um seinen Vater zu suchen. «NDR.de, Apr 16»
10
Sehnsucht nach dem Libanon
... Pierre Jarawan, Sohn eines libanesischen Vaters und einer deutschen Mutter, hat gerade sein Roman-Debüt vorgelegt: "Am Ende bleiben die Zedern" heißt ... «NDR.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zedern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zedern>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z