Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zeitsinn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEITSINN ÎN GERMANĂ

Zeitsinn  Ze̲i̲tsinn [ˈt͜sa͜itzɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEITSINN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEITSINN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeitsinn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

percepția timpului

Zeitwahrnehmung

Percepția de timp este un concept colectiv fuzzy pentru fenomene cognitive cum ar fi timpul, timpul, simultaneitatea / succesiunea, calitatea subiectivă a timpului sau a timpului. Zeitwahrnehmung ist ein unscharfer Sammelbegriff für kognitive Phänomene wie Zeitgefühl, Zeitsinn, Gleichzeitigkeit/Nacheinander, subjektive Zeit oder Zeitqualität.

Definiția Zeitsinn în dicționarul Germană

Sense de timp, timp și durată. Sinn für die Zeit, für Zeitablauf und Zeitdauer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeitsinn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEITSINN


Blödsinn
Blö̲dsinn 
Eigensinn
E̲i̲gensinn [ˈa͜iɡn̩zɪn]
Frohsinn
Fro̲hsinn [ˈfroːzɪn]
Geruchssinn
Geruchssinn
Gleichgewichtssinn
Gle̲i̲chgewichtssinn [ˈɡla͜içɡəvɪçt͜szɪn]
Hautsinn
Ha̲u̲tsinn
Irrsinn
Ịrrsinn [ˈɪrzɪn]
Kunstsinn
Kụnstsinn [ˈkʊnstzɪn]
Lebenssinn
Le̲benssinn [ˈleːbn̩szɪn]
Leichtsinn
Le̲i̲chtsinn 
Lichtsinn
Lịchtsinn [ˈlɪçtzɪn]
Scharfsinn
Schạrfsinn 
Schwachsinn
Schwạchsinn [ˈʃvaxzɪn]
Spürsinn
Spü̲rsinn
Tastsinn
Tạstsinn [ˈtastzɪn]
Uhrzeigersinn
U̲hrzeigersinn 
Unsinn
Ụnsinn 
Wahnsinn
Wa̲hnsinn 
Wortsinn
Wọrtsinn [ˈvɔrtzɪn]
Zartsinn
Za̲rtsinn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEITSINN

Zeitschriftenhandel
Zeitschriftenlesesaal
Zeitschriftenmappe
Zeitschriftenmarkt
Zeitschriftenverlag
Zeitschriftenverleger
Zeitschriftenverlegerin
Zeitschriftenwerber
Zeitschriftenwerberin
Zeitschuss
Zeitsoldat
Zeitsoldatin
Zeitspanne
zeitsparend
Zeitspiel
Zeitspringen
Zeitsprung
Zeitstempel
Zeitstil
Zeitstrafe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEITSINN

Bürgersinn
Familiensinn
Freisinn
Gehörsinn
Gemeinschaftssinn
Gemeinsinn
Gerechtigkeitssinn
Geschmackssinn
Geschäftssinn
Hintersinn
Ordnungssinn
Orientierungssinn
Realitätssinn
Rinderwahnsinn
Starrsinn
Stumpfsinn
Tiefsinn
Trübsinn
Widersinn
Wirklichkeitssinn

Sinonimele și antonimele Zeitsinn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zeitsinn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEITSINN

Găsește traducerea Zeitsinn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zeitsinn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zeitsinn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

时间观念
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sentido del tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sense of time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समय की भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإحساس بالوقت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чувство времени
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

senso de tempo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সময় জানার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sens du temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rasa masa
190 milioane de vorbitori

Germană

Zeitsinn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

時間の感覚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시간의 의미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

raos wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ý nghĩa của thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நேரம் உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेळ अर्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zaman duygusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

il senso del tempo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poczucie czasu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

почуття часу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

simțul timpului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αίσθηση του χρόνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevoel van die tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

känsla av tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

følelse av tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zeitsinn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEITSINN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zeitsinn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zeitsinn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zeitsinn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEITSINN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zeitsinn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zeitsinn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zeitsinn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEITSINN»

Descoperă întrebuințarea Zeitsinn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zeitsinn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lebensformen Europas: eine historische Kulturanthropologie
eine historische Kulturanthropologie Wolfgang Reinhard. 7. Zeit und Geschichte a) Zeitsinn und Zeitkulturen Ungeachtet der berühmten Experimente Wolfgang Köhlers mit Schimpansen ist es bisher nicht gelungen, experimentelle Beweise für ...
Wolfgang Reinhard, 2006
2
Sinn, Subjekt, Transzendenz: Gideon Spickers Idee der ...
Zusätzlich bezeichne auch bei Prantl die „Reinheit" einen apriorischen, gegenüber der empirischen Erkenntnis neuen Kreis von Einsichten.26 Prantl verfalle dadurch, daß er den Zeitsinn mit dem kantischen Prädikat „rein" versehe, einem ...
Harald Schwaetzer, 2005
3
Zollikoner Seminare: Protokolle - Zwiegespräche - Briefe
In der modernen Psychiatrie spricht man vom Zeitsinn. Was heißt dies? Es scheint eine Analogie zu allen Wahrnehmungssinnen, dem Gesichts-, Gehör-, Tast-, Geschmackssinn vorzuliegen. Wäre dies der Fall, dann wäre Zeit ein Organ, wie ...
Martin Heidegger, Medard Boss, 2006
4
Das reflektierte Bild: die seriell-ikonografische ...
Diese Zeitlichkeit im Foto ist wiederum nur vom Zeitsinn des Betrachters zu erfassen. Der Zeitsinn ist eine Einbildungskraft, ist das Vermögen, Zeitlichkeit aus bestimmten Bildstrukturen und Motiven zu ergründen, auch ihm liegen natürlich ...
Ulrike Pilarczyk, Ulrike Mietzner, 2005
5
Versuch einer vollständigen Thierseelenkunde
Pstanzenthiere haben wahrscheinlich — denn er ist mit der Seele verwandter als der Raumsinn, der mehr dem Auge angehört — noch keinen Zeitsinn, und der Fortschritt des Lebens ist für sie nicht gegeben. Es mangelt ihnen alles Zeitmaaß.
Peter Scheitlin, 1840
6
Kultur macht Sinn: Orientierung zwischen Gestern und Morgen
Der Zeitsinn des Endes der Zeit wird auf das innerweltliche Geschehen so bezogen, daß dieses von ihm her einen eigenen Sinn erhält, zumeist einen positiven, so daß sich in dem Geschehen vor dem Ende der Zeit dessen Sinn vollzieht.
Jörn Rüsen, 2006
7
Social Management im Krankenhaus und Altenheim: ethisch ...
die Einschaltung von Um- und Neugewöhnungen das einzige Mittel ist, unser Leben zu halten, unseren Zeitsinn aufzufrischen, eine Verjüngung, Verstärkung, Verlangsamung unseres Zeiterlebnisses und damit die Erneuerung unseres ...
Jürgen Meier, 1997
8
Knappe Zeit: Kunst und Ökonomie des befristeten Lebens
Deutsch (erweitert): Heinrich Heines deutsch-französische Parallelen. Heinrich- Heine-Jahrbuch 29 (1990), S. 111-128. Am Puls der Zeit. Linguistische Beobachtungen und Anmerkungen zum Zeitsinn. In Herwarth Röttgen (Hg.): Beiträge zur ...
Harald Weinrich, 2008
9
Der Zauberberg: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Exkurs. über. den. Zeitsinn. Als sievomEssenwieder heraufkamen, lag dasPaketmit den Decken schon in Hans Castorps Zimmer auf einem Stuhl, und zum erstenmal machte er an diesem Tage Gebrauch davon, – der geübte Joachim erteilte ...
Thomas Mann, Michael Neumann, 2009
10
Das Mittelalter zwischen Vorstellung und Wirklichkeit. ...
Über den Dokumentensinn hinaus interessiert denjenigen, der sich historisch mit Bildern und Illustrationen befasst, der Zeitsinn. Die Frage lautet: Was geschah vor der Szene, die auf dem Bild eingefroren wurde, und was danach? Erst durch  ...
Thomas Martin Buck, Nicola Brauch, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEITSINN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zeitsinn în contextul următoarelor știri.
1
Warum vergeht die Zeit mit zunehmendem Alter schneller?
wir haben einen subjektiven zeitsinn. das zurückblättern in der erinnerung ist unser subjektiver zeitsinn der uns vorspielt dass zeit vergeht. die zeit ist nur eine ... «DiePresse.com, Ian 17»
2
Rasend schnell, ewig lang Warum unser Zeitempfinden so subjektiv ist
Das hängt damit zusammen, dass wir Menschen keinen objektiven Zeitsinn besitzen. Wir bemessen die Zeitdauer an den Ereignissen, die im Gedächtnis haften ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
3
Warum habt ihr es so eilig?
Der Zeitsinn eines erwachsenen Menschen tickt immer schneller. Bis etwa zum Alter von sechzig Jahren, sagt die Forschung. Die gleichen Studien sagen aber ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
4
Der eilige Geist
Je älter ein Mensch wird, umso schneller vergehen für ihn die Jahre. Durch die digitale Lebensweise wird das Phänomen verstärkt. Wie der Zeitsinn unser ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
5
Rebell im Jammertal
Schon Goethe hatte den „aufgeregten Zeitsinn“ der Bürgerschen Muse moniert, sie sei immer „Achtung verschmähend und versagend, so frech, wie kühn und ... «Frankfurter Rundschau, Iul 15»
6
Zeit und Entschleunigung im Mitmachmuseum
„Wir riechen, schmecken fühlen, aber es gibt keinen Zeitsinn“, so Rosa. Wir kennen eigentlich nur Hilfsgrößen, wie Hunger oder Müdigkeit, die Zeit erfassbar ... «SÜDKURIER Online, Feb 15»
7
Die trickreichen Sieben stellen in Reinbek aus
Dem eisernen Kanzler werden Beharrlichkeit, Fleiß, Zeitsinn und Selbstentfaltungsdrang attestiert. Das passt für die energiegeladenen Sieben. Links zum ... «Hamburger Abendblatt, Feb 15»
8
„Uhren dressieren uns“
Da der Mensch keinen Zeitsinn besitzt, kann er die Zeit nicht auf direktem Wege erleben und erfahren. Er kann die Zeit nicht „pur“ erfassen und ist daher darauf ... «Karriereführer, Dec 14»
9
Hier haben wir recherchiert
Kleine Psychologie des Zeitempfindens, was die Wissenschaft über den Zeitsinn weiß und wie diese Erkenntnisse im Alltag weiterhelfen können.(Becksche ... «ZEIT ONLINE, Aug 14»
10
Die Vivisektion einer Stadt
... der den Zeitsinn im Gehirn zu lokalisieren suchte. Er berichtet von der Uhren-Sammelleidenschaft der Schriftstellerin Marie von Ebner-Eschenbach, die selbst ... «Die Berliner Literaturkritik, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeitsinn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeitsinn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z