Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bürgersinn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÜRGERSINN ÎN GERMANĂ

Bürgersinn  Bụ̈rgersinn [ˈbʏrɡɐzɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜRGERSINN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜRGERSINN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bürgersinn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bürgersinn în dicționarul Germană

Înțelegere și angajament față de publicul larg. Verständnis und Einsatzbereitschaft für die Allgemeinheit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bürgersinn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜRGERSINN


Abersinn
A̲bersinn
Altersstarrsinn
Ạltersstarrsinn
Biedersinn
Bi̲e̲dersinn [ˈbiːdɐzɪn]
Blödsinn
Blö̲dsinn 
Eigensinn
E̲i̲gensinn [ˈa͜iɡn̩zɪn]
Gehörsinn
Gehö̲rsinn [ɡəˈhøːɐ̯zɪn]
Geruchssinn
Geruchssinn
Hintersinn
Hịntersinn
Irrsinn
Ịrrsinn [ˈɪrzɪn]
Leichtsinn
Le̲i̲chtsinn 
Opfersinn
Ọpfersinn [ˈɔp͜fɐzɪn]
Schwachsinn
Schwạchsinn [ˈʃvaxzɪn]
Spürsinn
Spü̲rsinn
Starrsinn
Stạrrsinn [ˈʃtarzɪn]
Tastsinn
Tạstsinn [ˈtastzɪn]
Temperatursinn
Temperatu̲rsinn
Uhrzeigersinn
U̲hrzeigersinn 
Unsinn
Ụnsinn 
Wahnsinn
Wa̲hnsinn 
Widersinn
Wi̲dersinn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜRGERSINN

Bürgerrechtler
Bürgerrechtlerin
Bürgerrechtsbewegung
Bürgersaal
Bürgerschaft
bürgerschaftlich
Bürgerschaftswahl
Bürgerschreck
Bürgerschule
Bürgersfrau
Bürgersmann
Bürgersprechstunde
Bürgersteig
Bürgertelefon
Bürgertum
Bürgerversammlung
Bürgerversicherung
Bürgervertreter
Bürgervertreterin
Bürgerwehr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜRGERSINN

Familiensinn
Freisinn
Frohsinn
Gemeinschaftssinn
Gemeinsinn
Gerechtigkeitssinn
Geschmackssinn
Geschäftssinn
Gleichgewichtssinn
Lebenssinn
Lichtsinn
Ordnungssinn
Orientierungssinn
Realitätssinn
Rinderwahnsinn
Scharfsinn
Stumpfsinn
Tiefsinn
Trübsinn
Wortsinn

Sinonimele și antonimele Bürgersinn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bürgersinn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜRGERSINN

Găsește traducerea Bürgersinn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bürgersinn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bürgersinn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

国籍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ciudadanía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

citizenship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नागरिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مواطنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гражданство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cidadania
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নাগরিক অধিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

citoyenneté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kewarganegaraan
190 milioane de vorbitori

Germană

Bürgersinn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

市民権
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시민권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kewarganegaraan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quyền công dân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடியுரிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नागरिकत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vatandaşlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cittadinanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obywatelstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

громадянство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cetățenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιθαγένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

burgerskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

medborgarskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

statsborgerskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bürgersinn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜRGERSINN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bürgersinn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bürgersinn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bürgersinn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÜRGERSINN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bürgersinn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bürgersinn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bürgersinn

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BÜRGERSINN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bürgersinn.
1
Michael Wolffsohn
Bürgersinn gehört zu jeglichem Patriotismus. In Deutschland und woanders. Kein Gemeinwesen kann ohne diesen Patriotismus leben und überleben.
2
Joachim Gauck
Wir brauchen Bürgersinn in allen Schichten.
3
Guido Westerwelle
Bürgersinn muss trainiert werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜRGERSINN»

Descoperă întrebuințarea Bürgersinn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bürgersinn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... Verheiratheten und Gestorbenen verstanden; hier also da« Bürgerverzeichniß «der besser, die Bür- gerrolle. OiviscK, Franz. «ivlque (spr. ßiwiek), bürgerlich, bürgerhaft, > B. dergleichen Gesinnungen. Qivl5mu5, der Bürgersinn. Ols^r^t (spr .
Joachim Heinrich Campe, 1813
2
Von Bierden und Bürgersinn: Gedichte
Helmut Brunhorn ist Autor von hoch- und niederdeutschen Gedichten und Geschichten. Das Themenspektrum umfasst das Leben auf dem Lande, wie es eher in den vergangenen Jahrzehnten war, ebenso wie die aktuelle Tagespolitik.
Helmut Brunhorn, Ursula Kessel, 2014
3
Politische Urteilskraft
20. Zivilcourage. und. Bürgersinn. in i will— in ihhihiimiiiiiiii i ii iip iiiiii iiiniiiiiiiii'i inriiiri irimi'rmrnrrnritrni n r'nn r Kaum ein Begriff innerhalb des Feldes, auf dem es um politisches Urteilen und vor allem politisches Verhalten geht, strahlt eine so ...
Wilfried von Bredow, Thomas Noetzel, 2009
4
Mit Bürgersinn wider das Diktat der Ökonomie: Das Kuratorium ...
Das Kuratorium für Landschaftsschutz ist heute in Vergessenheit geraten - zu Unrecht.
Ulrich Brinkmann, 2014
5
Wirtschaftsbürger, Staatsbürger, Weltbürger: politische ...
Weil er sich für gemeinnützige Aufgaben einsetzt, kann er gemeinnütziger Bürgersinn oder, kürzer, Gemeinsinn heißen. (Zum teilweise verwandten Begriff der Solidarität vgl. Höffe 22002, Abschn. 3.6.) Viele denken beim Gemeinsinn vor  ...
Otfried Höffe, 2004
6
Der Tod des Tyrannen: Geschichte und Rezeption der Causa ...
II. ‚Adeliger'. Geist. und. ‚rechter'. Bürgersinn: das. Alte. Reich. und. die. Sozialgeschichte. des. Adels. in. Deutschland. 1. Der Reiz des Spektakels: die Hinrichtung eines Adeligen – Ausdruck epochenübergreifenden Sozialneids oder Movens ...
Alexander Jendorff, 2011
7
Politics and Reformations: Communities, Polities, Nations, ...
RATSRÄSON UND BÜRGERSINN: ZUR FÜHRUNGSSCHICHT DER REICHSSTADT NÖRDLINGEN IM 15. UND 16. JAHRHUNDERT Ingrid Bátori Reichsstadt in Insellage Die Reichsstadt Nördlingen, so Hans-Christoph Rublack , erlebte ...
Christopher Ocker, 2007
8
Hamburgische Chronik von Entstehung der Stadt bis auf unsere ...
unbescholtene, unbestechbare Redlichkeit, Bürgersinn, Freiheits« und Vaterlandsliebe waren die Quellen, aus denen — mit kaum erwähnenswerthen Ausnah« men — ihre Handlungen flossen, und unter Gottes gnädigem Beistande noch ...
Carl W. Reinhold, Georg Nikolaus Bärmann, 1820
9
Oesterreichs Einfluss auf Deutschland und Europa: seit der ...
facher Freiheit im Volksthum, im Bürgersinn, im Kir- chenwesen. Habsburg führte den offenen und geheimen Krieg gegen jeden Freiheitversuch, welcher vom Volke ausging. Es bcnützte die Zwietracht Aller zur Bändi- gung Einzelner. Schweiz ...
Julius Franz Borgias Schneller, 1828
10
Europa im Jahr 1840 [achtzehnhundertvierzig]
In Frankreich unter einem zügellosen Feu- daladel und unter Königen, die immer nach Autokratie strebten, kam dieser altdeutsche Bürgersinn nie auf, nahm Industrie und Handel nie diesen großartigen Gang. Und noch jetzt ruht der Segen ...
Wolfgang Menzel, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜRGERSINN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bürgersinn în contextul următoarelor știri.
1
Sommerfest begeisterte die Gäste
Von jeher ein Verein mit Bürgersinn. Am Ehrenmal beim Feuerwehrhaus in Regenpeilstein wurde ein Kranz zum Gedenken an die verstorbenen Kameraden ... «Mittelbayerische, Iul 16»
2
Aus der Community (1): "Wir brauchen dringend außenpolitischen ...
Wir brauchen dringend außenpolitischen Bürgersinn. Vernunft gepaart mit Humanität. Präsident Francois Hollande (Mitte) und Innenminister Bernard ... «Tagesspiegel, Iul 16»
3
Bürgersinn plädiert für einen Bürgerentscheid in der ...
Überlingen – Roland Leitner, Gartenschau-Geschäftsführer, sieht im Verein Bürgersinn eine Art "Kronzeuge". Kronzeuge dafür, dass die Bürger bereits 2013 ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»
4
Stiftung CITOYEN verleiht Preis für Bürgersinn ab Umwelthelden
Deutlich wurde dies bei der Verleihung der Citoyenne 2016, dem Preis für Bürgersinn der Stiftung Citoyen. 45 Bewerber hatten sich an der Ausschreibung ... «extratipp.com, Iun 16»
5
Zapfenstreich: OB lobt Bürgersinn
Bürgerschaftliches Engagement als Rückgrat unseres Gemeinwesens war diesmal Thema beim Großen Zapfenstreich der Bürgerwache Ehingen. RENATE ... «Südwest Presse, Mai 16»
6
Mit Bürgersinn durch die Zeit
Der Fahnenstreit 1985 gesehen von dem Ahrweiler Karikaturisten Kurt Müller. Der Kämpe hoch zu Ross mit dem Fehdehandschuh war dem Bürgermeister wie ... «General-Anzeiger, Apr 16»
7
Oberhavel: 25 Jahre Märkischer Sozialverein
... Sozialverein hat mit der Herausgabe des ‚Sozialen Wegweisers' ein nachahmenswertes Beispiel für gelungene Selbsthilfe und aktiven Bürgersinn gegeben. «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»
8
Gelebter Bürgersinn
BAD URACH. »Miteinander – füreinander« hat sich die Uracher Bürgerstiftung auf ihre Fahnen geschrieben. Das gilt im zehnten nicht weniger wie im ersten ... «Reutlinger General-Anzeiger, Apr 16»
9
Ein Feldberger Urgestein mit vorbildlichem Bürgersinn
FELDBERG (rys). Ein Urgestein von Feldberg ist im 93. Lebensjahr gestorben: Mit Alfred Hitz verliert Feldberg einen überaus engagierten Mitbürger. «Badische Zeitung, Feb 16»
10
Mit Mut und Bürgersinn
Eine kleine Stadt mit großer Vergangenheit stand am Donnerstag im Fokus. Die Gratulanten würdigten hierbei den Gemeinsinn der Uracher Bürger und hoben ... «Südwest Presse, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bürgersinn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/burgersinn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z