Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hintersinn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HINTERSINN ÎN GERMANĂ

Hintersinn  [Hịntersinn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HINTERSINN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HINTERSINN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hintersinn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hintersinn în dicționarul Germană

înțelesul subtil, sensul mai profund secret sau nemernicul, dubla semnificație. înțeles profund, înțeles mai profund secret sau nemernic, dublu înțeles, spune ceva fără semnificație. hintergründiger Sinn, tiefere Bedeutung geheimer bzw. unausgesprochener Nebensinn, Doppelsinn. hintergründiger Sinn, tiefere Bedeutung geheimer bzw. unausgesprochener Nebensinn, DoppelsinnBeispieletwas ohne Hintersinn sagen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hintersinn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HINTERSINN


Abersinn
A̲bersinn
Altersstarrsinn
Ạltersstarrsinn
Biedersinn
Bi̲e̲dersinn [ˈbiːdɐzɪn]
Blödsinn
Blö̲dsinn 
Bürgersinn
Bụ̈rgersinn [ˈbʏrɡɐzɪn]
Eigensinn
E̲i̲gensinn [ˈa͜iɡn̩zɪn]
Gehörsinn
Gehö̲rsinn [ɡəˈhøːɐ̯zɪn]
Geruchssinn
Geruchssinn
Irrsinn
Ịrrsinn [ˈɪrzɪn]
Leichtsinn
Le̲i̲chtsinn 
Opfersinn
Ọpfersinn [ˈɔp͜fɐzɪn]
Schwachsinn
Schwạchsinn [ˈʃvaxzɪn]
Spürsinn
Spü̲rsinn
Starrsinn
Stạrrsinn [ˈʃtarzɪn]
Tastsinn
Tạstsinn [ˈtastzɪn]
Temperatursinn
Temperatu̲rsinn
Uhrzeigersinn
U̲hrzeigersinn 
Unsinn
Ụnsinn 
Wahnsinn
Wa̲hnsinn 
Widersinn
Wi̲dersinn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HINTERSINN

Hintersäss
Hintersasse
Hintersassin
Hintersässin
Hintersatz
Hinterschiff
Hinterschinken
hinterschlingen
hinterschlucken
Hinterseite
hintersinnen
hintersinnig
Hintersinnigkeit
Hintersitz
Hinterspieler
Hinterspielerin
Hintersprung
hinterst
hinterste
Hinterster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HINTERSINN

Familiensinn
Freisinn
Frohsinn
Gemeinschaftssinn
Gemeinsinn
Gerechtigkeitssinn
Geschmackssinn
Geschäftssinn
Gleichgewichtssinn
Lebenssinn
Lichtsinn
Ordnungssinn
Orientierungssinn
Realitätssinn
Rinderwahnsinn
Scharfsinn
Stumpfsinn
Tiefsinn
Trübsinn
Wortsinn

Sinonimele și antonimele Hintersinn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HINTERSINN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Hintersinn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Hintersinn

Traducerea «Hintersinn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HINTERSINN

Găsește traducerea Hintersinn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hintersinn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hintersinn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

更深层次的含义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

significado más profundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

deeper meaning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गहरे अर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معنى أعمق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

глубокий смысл
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

significado mais profundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গভীর অর্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sens profond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

makna yang lebih mendalam
190 milioane de vorbitori

Germană

Hintersinn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

深い意味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

더 깊은 의미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

meaning tuwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ý nghĩa sâu sắc hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆழ்ந்த பொருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सखोल अर्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

derin anlam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

significato più profondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

głębszy sens
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

глибокий сенс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

semnificație mai profundă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βαθύτερο νόημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dieper betekenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

djupare mening
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dypere mening
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hintersinn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HINTERSINN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hintersinn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hintersinn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hintersinn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HINTERSINN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hintersinn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hintersinn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hintersinn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HINTERSINN»

Descoperă întrebuințarea Hintersinn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hintersinn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ethikdiskurs zwischen Goethe, Kant, Schiller
Man geht davon aus, dass es neben dem buchstäblichen Sinn einen Hintersinn gibt und dass dieser erschlossen werden kann. Der Hintersinn ist der vom Autor gemeinte Sinn. Ich verwende diese Methode, da Goethe auf die Moralvorstellung  ...
Daniel Santosi, 2012
2
Abenteuer Fairness: ein Arbeitsbuch zum Gender-Training
Krawatten, Korsetts und ihr Hintersinn ... - Kann man den rechten Umgang mit dem anderen Geschlecht, den Abbau von Vorurteilen, das Entlarven von Rollenklischees trainieren?
Christiane Burbach, 2001
3
Glaube, Sinn, Gerechtigkeit: Persönliche Verankerung als ...
Jeder Mensch bedarf eines tragenden Fundaments, einer persönlichen Verankerung.
Alfons Maria Schmidt, 2012
4
Isis Regina--Zeus Sarapis:
Nur wenn man die religiöse Dimension einbezieht, wird man diese Texte verstehen. Oberflächensinn und Hintersinn § 565 Der religiöse Sinn der ersten zehn Bücher des Appuleius, des Achilleus Tatios und der Historia Apollonii liegt nicht an ...
Reinhold Merkelbach, 2001
5
Kindermund und alte Schuhe
Nicht Crime, Sex, Fantasy oder Science Fiction sind die ublichen Verdachtigen in diesen Geschichten, sondern alltagliche Erlebnisse, die von der Autorin mit viel Selbstironie und Hintersinn erzahlt werden.
Ursula Beck, 2013
6
Lutherjahrbuch
Den Hintersinn, den die Worte der Genesis bei Luther haben, legt Luther willkürlich in sie hinein. Er weiß selber, daß das, was er zu Gen 31 sagt, nicht viel mit dem Text gemein hat. In dem Sinn kann man nur eingeschränkt von allegorischer ...
Luthergesellschaft, 1960
7
Prosa und kritische Schriften, 1886-1896
Man lebt vor einem mächtigen Hintersinn, und man scheint innerlich zu wissen, daß die Dichter, Propheten und Weisen, die mit der Ankündigung auftraten, ausschließlich über diesen Hintersinn zu sprechen und ihn zu erklären, nicht einmal ...
Maurice Maeterlinck, Stefan Gross, 1983
8
Comics: Geschichte einer populären Literaturform in ...
Nonsense,. Hintersinn. und. Parodie. in. der. Bildhumoreske. Das vernünftigste Magazin der Welt »MAD ist« - so behauptete Marshall McLu- han 1964 - »eine Art Zeitungsmosaik der Werbung als Unterhaltung und der Unterhaltung als einer  ...
Bernd Dolle-Weinkauff, Klaus Doderer, 1990
9
Der Tiefere Gehalt der Trachinierinnen des Sophokles: eine ...
In dem makaberen Hintersinn verstehen wir dann gut, wie er förmlich dahinschmilzt unter dem Gifthemd, das ihm ja tatsächlich TU WiAtlV zugeschickt wurde. V. 465 müssen wir als Reflex auf V. 25, d.h. als Parallel? zu Deianeiras eigenem ...
Christian Krol, 1971
10
"Sinn" und Interpretation zur Hermeneutik mittelalterlicher ...
86 ) als Beispiel dafür, wie ein mittelalterlicher Autor einen weltlichen Vordergrund mit geistlichem Hintersinn versehen konnte, gilt ihm die Schilderung des Artuspf ingstf estes in der ' Queste del Saint Graal', dessen Verfasser "eine ' hidden ...
Peter Konietzko, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HINTERSINN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hintersinn în contextul următoarelor știri.
1
Irrwitziger Hintersinn eines 83-jährigen Schlitzohrs
Ein typischer Beamter, typisch Emil: Die Schweizer Kabarettlegende Emil Steinberger entlarvt auf liebevolle Art alltägliche Skurrilitäten. Foto: Wieland Fischer. «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
2
Von Hintersinn und später Liebe
Die Skulptur, an der Magnus Kleine-Tebbe gerade in seinem Atelier im niedersächsischen Braunschweig arbeitet, verblüfft: Blickt man die Frau, die zwei kleine ... «neues deutschland, Sep 16»
3
Helmut Markwort erhält den Deutschen Rednerpreis der German ...
Wie auch Sie genieße ich seinen feinen Hintersinn und seine Fähigkeit, nicht nur rasiermesserscharf zu argumentieren, sondern auch humorvoll zu plaudern. «MotorZeitung.de, Sep 16»
4
Stereotypen mit Hintersinn
Stereotypen mit Hintersinn. Die Kritiker: Der ZDF-Film «Handwerker und andere Katastrophen» wirkt zunächst wie ein billiges Klischee. Doch dahinter steckt ... «Quotenmeter, Iul 16»
5
ARD-Dokumentation über BND: Epilog eines Präsidenten
Daraus hätte die ARD mehr machen können. Dann hätte sich auch der Hintersinn von Schindlers ironischer Bemerkung im Film stärker erhellt: „Wir sind die ... «Tagesspiegel, Iul 16»
6
Geisterveranstaltung mit Hintersinn
Auf der Galopprennbahn in Hamburg-Horn haben sich in den letzten Jahrzehnten eine Vielzahl ungewöhnlicher Ereignisse abgespielt. Kuriose, tragische ... «DIE WELT, Iul 16»
7
Sex, Lust und Gewalt mit Hintersinn
Es sind wahre Monster von Menschen, die Verhoeven gebiert: Sie sehnen sich nach Chaos und Zerstörung, der Hintersinn Verhoevens folgt dabei streng dem ... «Wiener Zeitung, Iun 16»
8
Gymnasium holt den Broadway nach Bad Iburg
Bad Iburg. Bunt, herrlich verrückt und dabei mit Hintersinn: Das Musical „Natürlich blond“ feierte im Gymnasium Bad Iburg am Samstag eine umjubelte Premiere. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mai 16»
9
Beitrag für den 25. Kultursommer Rheinland-Pfalz: Schönecker ...
... gestern zum Kultursommer-Motto "Unsinn, Frohsinn, Hintersinn" Werke von sieben Kunstschaffenden gezeigt: Sarah Advena, Hella Frowein-Hagenah, Ursula ... «Trierischer Volksfreund, Mai 16»
10
„Prost!“ mit Hintersinn: Ledder Werkstätten nehmen bei Hegemann ...
„Prost Wasser!“, sagen Beschäftigte der Ledder Werkstätten in der Betriebsstätte Hegemann; „Prost!“ sagen auch Reinhold Hemker, stellvertretender ... «Westfälische Nachrichten, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hintersinn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hintersinn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z