Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Orientierungssinn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORIENTIERUNGSSINN ÎN GERMANĂ

Orientierungssinn  Orienti̲e̲rungssinn [ori̯ɛnˈtiːrʊŋszɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORIENTIERUNGSSINN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORIENTIERUNGSSINN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Orientierungssinn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Spațială orientare

Räumliche Orientierung

Orientarea spațială este o abilitate a oamenilor și a animalelor de a le ajuta să navigheze în spațiu și orientată spre orientare și să se miște în mod corespunzător. În acest scop, mai multe organe ale sensului lucrează împreună, în special ochiul, urechea, musculatura și echilibrul. Plantele au, de asemenea, anumite proprietăți pentru orientare. De exemplu, ei aplică frunzele pe direcția principală a incidenței luminii și creșterea axonilor și trunchiurilor, adaptate direcției de instalare, conductele din phloem sau xylomul lemnos. Pentru procedurile de orientare spațială în domeniul tehnologiei și măsurării, a se vedea Orientarea. Räumliche Orientierung ist eine Fähigkeit von Menschen und Tieren, die ihnen hilft, sich im Raum und richtungsbezogen zurechtzufinden und angemessen zu bewegen. Zu diesem Zweck wirken mehrere Sinnesorgane zusammen, vor allem Auge, Ohr, Muskel- und Gleichgewichtssinn. Auch Pflanzen haben gewisse Eigenschaften zur Orientierung. Beispielsweise wenden sie ihre Blätter der hauptsächlichen Richtung des Lichteinfalls zu, und für den an die Lotrichtung angepassten Wuchs der Sprossachsen und Stämme sorgen u.a. die Leitungsbahnen im Phloem bzw. im holzigen Xylem. Zu räumlichen Orientierungsverfahren in Technik und Vermessung siehe Orientierung.

Definiția Orientierungssinn în dicționarul Germană

Abilitatea de a se orienta pe sine Exemplu are un puternic sentiment de orientare. Fähigkeit, sich zu orientieren Beispieleinen ausgeprägten Orientierungssinn besitzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Orientierungssinn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORIENTIERUNGSSINN


Erwerbssinn
Erwẹrbssinn [ɛɐ̯ˈvɛrpszɪn]
Freiheitssinn
Fre̲i̲heitssinn [ˈfra͜iha͜it͜szɪn]
Gemeinschaftssinn
Geme̲i̲nschaftssinn [ɡəˈma͜inʃaft͜szɪn]
Gerechtigkeitssinn
Gerẹchtigkeitssinn [ɡəˈrɛçtɪçka͜it͜szɪn]
Geruchssinn
Geruchssinn
Geschmackssinn
Geschmạckssinn [ɡəˈʃmakszɪn]
Geschäftssinn
Geschạ̈ftssinn [ɡəˈʃɛft͜szɪn]
Gesichtssinn
Gesịchtssinn [ɡəˈzɪçt͜szɪn]
Gleichgewichtssinn
Gle̲i̲chgewichtssinn [ˈɡla͜içɡəvɪçt͜szɪn]
Kameradschaftssinn
Kamera̲dschaftssinn [kaməˈraːtʃaft͜szɪn]
Lebenssinn
Le̲benssinn [ˈleːbn̩szɪn]
Ordnungssinn
Ọrdnungssinn [ˈɔrdnʊŋszɪn]
Ortssinn
Ọrtssinn [ˈɔrt͜szɪn]
Realitätssinn
Realitä̲tssinn [realiˈtɛːt͜szɪn]
Reinlichkeitssinn
Re̲i̲nlichkeitssinn
Schönheitssinn
Schö̲nheitssinn [ˈʃøːnha͜it͜szɪn]
Strömungssinn
Strö̲mungssinn
Vibrationssinn
Vibratio̲nssinn
Wahrheitssinn
Wa̲hrheitssinn [ˈvaːɐ̯ha͜it͜szɪn]
Wirklichkeitssinn
Wịrklichkeitssinn [ˈvɪrklɪçka͜it͜szɪn]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ORIENTIERUNGSSINN

Orientbeule
Orientexpress
orientieren
orientiert
Orientiertheit
Orientierung
Orientierungshilfe
Orientierungskurs
Orientierungslauf
orientierungslos
Orientierungslosigkeit
Orientierungsmarsch
Orientierungspunkt
Orientierungsrahmen
Orientierungsstufe
Orientierungsvermögen
Orientierungszeichen
Orientkunde
Orientteppich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORIENTIERUNGSSINN

Blödsinn
Eigensinn
Familiensinn
Freisinn
Frohsinn
Gemeinsinn
Irrsinn
Leichtsinn
Lichtsinn
Scharfsinn
Schwachsinn
Spürsinn
Starrsinn
Stumpfsinn
Tastsinn
Tiefsinn
Uhrzeigersinn
Unsinn
Wahnsinn
Wortsinn

Sinonimele și antonimele Orientierungssinn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Orientierungssinn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORIENTIERUNGSSINN

Găsește traducerea Orientierungssinn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Orientierungssinn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Orientierungssinn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

方向感
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sentido de la dirección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sense of direction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दिशा की भावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشعور الاتجاه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чувство направления
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sensação de direcção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিচালনার জ্ঞান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sens de la direction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rasa arah
190 milioane de vorbitori

Germană

Orientierungssinn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

方向観念
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

방향 감각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

raos arah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cảm giác hướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திசையில் உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दिशा अर्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yön kestirme yeteneği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

senso dell´orientamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

poczucie kierunku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відчуття напрямку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sentiment de direcție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αίσθηση της κατεύθυνσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sin van rigting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

känsla av riktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

retningssans
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Orientierungssinn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIENTIERUNGSSINN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Orientierungssinn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Orientierungssinn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Orientierungssinn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORIENTIERUNGSSINN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Orientierungssinn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Orientierungssinn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Orientierungssinn

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ORIENTIERUNGSSINN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Orientierungssinn.
1
Klaus Ender
Man braucht mehr als einen guten Orientierungssinn, um zu wissen, wo es lang geht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIENTIERUNGSSINN»

Descoperă întrebuințarea Orientierungssinn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Orientierungssinn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Warum Frauen glauben, sie könnten nicht einparken - und ...
Als Studienteilnehmer wurden gezielt Personen gesucht, die angaben, einen sehr guten oder einen sehr schwachen Orientierungssinn zu haben. Die Ergebnisse dieser Studie bestätigen, was zuvor schon zu vermuten war: nämlich dass die ...
Claudia Quaiser-Pohl, 2004
2
Warum Männer weniger lachen: 100 weitere Alltagsphänomene ...
Das alles zeigt Wirkung: Nur jede zweite Frau traut sich einen guten Orientierungssinn zu, aber 70 Prozent der Männer sind davon überzeugt, dass sie gute Pfadfinder sind - und davon sind 30 Prozent der Meinung, dass sie den Weg besser ...
Janka Arens, Markus Peick, Meike Srowig, 2006
3
A verwuiderter Garten
I hob koan Orientierungssinn, des is a Riesenfehler! I findt auf Anhieb nirgends hin, i bin doch sonst a Kopf, a heller. Bei da Nacht, do hob is's bsonders schwaar, do war i gern a Fledermaus, hätt dann Antennen und Radar, kam überoi hi und ...
Christl Gehrke, 2012
4
Chaos und Kosmos
Wer sich und seine Brut ernähren und schützen konnte, sollte der künftige Vogel werden. Im Kopf wurde der Orientierungssinn gebraucht, am Kopf der Schnabel für Nahrung und Verteidigung und mit den Flügeln sollte ein neuer Lebensraum  ...
Hildegard Lieders, Günter Still, Hildegard Lieders, 2006
5
Der Drache in mir: Tabaluga
Da mein Orientierungssinn mehr als nur schlecht ist, fragte ich mich tapfer mehr als nur schlecht ist, fragte ich mich tapfer mehr als nur schlecht ist, fragte ich mich tapfer mehr als nur schlecht ist, fragte ich mich tapfer durch. Die Straße, aber ...
J.Carola Klose, 2010
6
Mordkomplott an Bord?:
Du hast doch 'nen Mann dabei! Unser Geschlecht verfügt über einen ausgezeichneten Orientierungssinn.« »Puh, hier stinkt's!« Angelina hielt sich die Nase zu. »Ja, wir sollten den Anzug an Bord gleich reinigen lassen!«, entgegnete Manuel.
Tanja Liebig, 2010
7
Südtirol West: Vinschgau - Meran - Kalterer See ; 52 Touren ...
B. Kondition, Trittsicherheit‚ Schwindelfreiheit, Orientierungssinn. Für die Bewertung der Gesamtschwierigkeit kann naturgemäß nur berücksichtigt werden , was weitgehend unveränderlich ist: das Gelände, die Höhenlage, die Art, Qualität und ...
Gerhard Hirtlreiter, 2006
8
Der Brieftaubensport
Sei dem wie ihm wolle, immer ' stehen wir vor einer Be ab oder einer hervorragenden Eigenschaft der Br1eftau en, die alle Beachtun verdient. Gerade der Orientierungssinn lässt uns ie Taube für den Zweck des LufiabotenT'l-JL m_ - n *"'.
J. Bungarty
9
Das Drachenei: Roman
Der Orientierungssinn der Cheela richtet sich nach einer Kombination aus magnetischen und CoriolisFeldern. In dem Gebiet, das ihnen ständig das Gefühl vermittelt, sich verlaufen zu haben, befinden sich die Kraftlinien parallel zu den ...
Robert L. Forward, 2012
10
Im Spiegel der Sprache: warum die Welt in anderen Sprachen ...
Das bedeutet, dass der Orientierungssinn der Guugu-Yimithirr- Sprecher sie tatsächlich im Stich lässt, wenn sie in eine ganz andere Gegend verbracht werden. Was aber noch wichtiger ist, es zeigt, dass sie sich in ihrer eigenen Umgebung ...
Guy Deutscher, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORIENTIERUNGSSINN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Orientierungssinn în contextul următoarelor știri.
1
Orientierungssinn: Was die Kompassnadel im Auge macht
Wie der Magnetsinn genau funktioniert, war lange ein Rätsel. Jetzt hat man Moleküle im Auge aufgespürt, die vieles erklären - nur noch keine Antwort auf die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Nach den Landtagswahlen : Die Vielfalt der Koalitionen raubt ...
Immer mehr Koalitionsmodelle gibt es in Deutschland, auch aufgrund der Erfolge der AfD. Doch das "Jeder mit jedem" raubt den Wählern den Orientierungssinn ... «Tagesspiegel, Mar 16»
3
Schneller am Ziel: Ja, liebe Männer, ihr habt tatsächlich den ...
Ein guter Orientierungssinn hat offenbar direkt etwas mit dem Männerhormon Testosteron zu tun. Das ist nun auch wissenschaftlich erwiesen. Doch es gibt ... «FOCUS Online, Dec 15»
4
Was kannst du gar nicht gut? «Ich habe den Orientierungssinn einer ...
Ich habe den Orientierungssinn einer toten Katze. Ich finde nie den Weg zurück, wenn ich irgendwo bin. Seit einem halben Jahr habe ich ein Smartphone, das ... «Blick am Abend, Oct 15»
5
Orientierungssinn im Irrgarten bei Schloss Berlepsch gefordert
Seit Anfang August ist es bei Schloss Berlepsch an Sonnabenden, Sonntagen und Feiertagen möglich, einen Weg durch ein Maislabyrinth zu suchen. Geöffnet ... «Göttinger Tageblatt, Aug 15»
6
Orientierungssinn: "Sie haben von Ihrem Ziel keine Ahnung ..."
Navi statt Hirn: Leidet der Orientierungssinn, wenn wir uns auf digitale Routenführer verlassen? Nein, im Gegenteil: Vermutlich würden neue Geräte ihn sogar ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»
7
Wegfindung: Schaden Navigationssysteme unserem ...
Es ist schon bequem, sich beim Autofahren einfach vom Navigationsgerät leiten zu lassen. Forscher fragen sich: Leidet darunter unser Orientierungssinn - oder ... «Spektrum der Wissenschaft, Aug 15»
8
Orientierungssinn: Forscher entdecken "Tacho" im Hirn
Zwei Nobelpreisträger haben eine Art Tacho im Gehirn entdeckt. Sie fanden bei Ratten bislang unbekannte Zellen, die die Laufgeschwindigkeit anzeigen. «STERN, Iul 15»
9
Forscher entdecken Speedzellen: Ratten haben einen "Tacho" im ...
Warum finden Katzen immer nach Hause? Der Orientierungssinn von Säugetieren ist komplexer als bisher bekannt. Zwei Nobelpreisträger entdecken neben ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 15»
10
Fussballfan mit Orientierungssinn
... Curiger immer einen Weg aus dem Dickicht. Als Nächstes will er nun seinen Orientierungssinn an der WM in Norwegen unter Beweis stellen. Bild: Balz Murer. «Zürcher Unterländer, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orientierungssinn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/orientierungssinn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z