Descarcă aplicația
educalingo
zetteln

Înțelesul "zetteln" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZETTELN

zu ↑Zettel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZETTELN ÎN GERMANĂ

zẹtteln


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZETTELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZETTELN ÎN GERMANĂ?

arhipelag

Scooping, de asemenea, foarfece, este o lucrare pregătitoare în ceea ce privește țeserea și fabricarea de lanțuri. O pereche de fire de urzeală de lungime egală este înfășurată paralel unul cu celălalt. O bandă de fir de urzeală constă dintr-o brăzdă întreagă a firului aranjată într-o repetare specifică a modelului. Numărul de fire de urzeală totală dorită se realizează prin înfășurarea unei multitudini de benzi unul lângă celălalt. Scufundarea este utilizată, în general, la fabricarea țesăturilor la modă și colorate, care ar trebui să fie prevăzute cu benzi colorate și / sau cu un model repetat. Instrumentele folosite sunt, printre altele, mașinile de deformare.

Definiția zetteln în dicționarul Germană

pune lanțul pe război.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZETTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zettle
du zettelst
er/sie/es zettelt
wir zetteln
ihr zettelt
sie/Sie zetteln
Präteritum
ich zettelte
du zetteltest
er/sie/es zettelte
wir zettelten
ihr zetteltet
sie/Sie zettelten
Futur I
ich werde zetteln
du wirst zetteln
er/sie/es wird zetteln
wir werden zetteln
ihr werdet zetteln
sie/Sie werden zetteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezettelt
du hast gezettelt
er/sie/es hat gezettelt
wir haben gezettelt
ihr habt gezettelt
sie/Sie haben gezettelt
Plusquamperfekt
ich hatte gezettelt
du hattest gezettelt
er/sie/es hatte gezettelt
wir hatten gezettelt
ihr hattet gezettelt
sie/Sie hatten gezettelt
Futur II
ich werde gezettelt haben
du wirst gezettelt haben
er/sie/es wird gezettelt haben
wir werden gezettelt haben
ihr werdet gezettelt haben
sie/Sie werden gezettelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zettle
du zettlest
er/sie/es zettle
wir zettlen
ihr zettlet
sie/Sie zettlen
Futur I
ich werde zetteln
du werdest zetteln
er/sie/es werde zetteln
wir werden zetteln
ihr werdet zetteln
sie/Sie werden zetteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gezettelt
du habest gezettelt
er/sie/es habe gezettelt
wir haben gezettelt
ihr habet gezettelt
sie/Sie haben gezettelt
Futur II
ich werde gezettelt haben
du werdest gezettelt haben
er/sie/es werde gezettelt haben
wir werden gezettelt haben
ihr werdet gezettelt haben
sie/Sie werden gezettelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zettelte
du zetteltest
er/sie/es zettelte
wir zettelten
ihr zetteltet
sie/Sie zettelten
Futur I
ich würde zetteln
du würdest zetteln
er/sie/es würde zetteln
wir würden zetteln
ihr würdet zetteln
sie/Sie würden zetteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gezettelt
du hättest gezettelt
er/sie/es hätte gezettelt
wir hätten gezettelt
ihr hättet gezettelt
sie/Sie hätten gezettelt
Futur II
ich würde gezettelt haben
du würdest gezettelt haben
er/sie/es würde gezettelt haben
wir würden gezettelt haben
ihr würdet gezettelt haben
sie/Sie würden gezettelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zetteln
Infinitiv Perfekt
gezettelt haben
Partizip Präsens
zettelnd
Partizip Perfekt
gezettelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZETTELN

Händeschütteln · Kopfschütteln · abbetteln · abschütteln · anzetteln · aufrütteln · ausschütteln · betteln · dritteln · durchschütteln · ermitteln · mitteln · rütteln · satteln · schlitteln · schütteln · vermitteln · verzetteln · wachrütteln · übermitteln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZETTELN

zetermordio · zetern · Zetetiker · Zetetikerin · Zetin · Zett · Zettel · Zettelei · Zettelkartei · Zettelkasten · Zettelkatalog · Zettelkram · Zettelspieß · Zettelspießer · Zettelwirtschaft · Zettler · Zettlerin · zeuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZETTELN

absatteln · anbetteln · aufsatteln · aufschütteln · ausmitteln · bekritteln · bespötteln · durchrütteln · erbetteln · herausschütteln · herumkritteln · ketteln · kritteln · schuhplatteln · spötteln · trotteln · umsatteln · vertrotteln · weitervermitteln · zotteln

Sinonimele și antonimele zetteln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZETTELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zetteln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zetteln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZETTELN

Găsește traducerea zetteln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zetteln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zetteln» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

instigar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

instigate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भड़काना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحريض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

подстрекать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

instigar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্ররোচিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fomenter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

menghasut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zetteln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

焚き付けます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

선동하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

instigate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xúi giục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தூண்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वाईट कामासाठी प्रोत्साहन देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

tahrik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

istigare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

podżegać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

підбурювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

instiga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κινήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanhits
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inleda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

egge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zetteln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZETTELN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zetteln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zetteln».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zetteln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZETTELN»

Descoperă întrebuințarea zetteln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zetteln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praktisches Kochbuch: Mit 962 Kochregeln Und 46 ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Katharina Schreder, 2012
2
Der Abentheuerliche Glücks-Topf, welcher in hundert und ...
Johannes II Praetorius. 7, , , 0( .ÜF-ULV U.. M1114)) 1 Welcjzer in Hundert (md acßtzehen befchriebenen Abergläubifihm Zetteln hefiehet/womitdie P.
Johannes II Praetorius, 1669
3
Sammlung der Patenten Edicten und Circular-Befehlen welche ...
Zetteln eigentlich für eine Bescha fenheit haben, und wie, auch wo solche gebraucht, und angewendet werden mögen; /. I. So stellet die Wienner-Stadt - Lanco für die zwölf Millionen nach dem in dem gegenwärtigen Patent angefügten ^«6ell ...
Maria-Theresia imperatrix Romanorum, 1763
4
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
Solle obbcsagtcr Johann Laprista Lust Gene- ral-Caßier alle und jede Gelder/ welche so wohl allhier zu Wien/ als anderer Orten in besagt unfern übrigen Erb- Königreich und Landen / um die aushebende Zetteln von Zeit zu Zeit eingehen/ ...
Johann Christian Lünig
5
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
4* Die Zettel , von nuiner« i. anzufangen, bis auf die letzte numero, ordentlich numeritt, Und gedruckt werden, auch ermeldter Schreiber verbunden seyn, alle solche in Druck nume, ritte Zetteln, so ausgehoben und unterschrieben werden, ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748
6
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
Z69. kol. <n9>> (Könlgshofen's Chronik) steht bey dem lN8ten Pabst Johannes die Randnote: „Dlß ist der hellige Pabst, der zu Rom ln der Procession dz Kind verzett" »°. 856. Vral. Stalder« zelten, zattern, zetteln, züttern. zetteln («eclln, ««'in ), ...
Johann Andreas Schmeller, 1837
7
Gesetze und Verfassungen im Justiz-Fache
März 1811 abgeschlossen, 2) Die Passiva (Forderungen der Pupillen) in Banco- Zetteln am ersten aus den Passiv-Bü- 3) Die Act:va (Schulden oder Bedeckung der Pupillar>Forderungen) in Banco-Zetteln auS ^j) In dem letzteren unter der ...
Austria, 1819
8
Politisches Journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
wurden 2,7198«« Rbthlr. 39 Rbfckl. ; im nömli, chen Zeiträume ward Silber verkauft zum Belauf von 2,237,250 Rbthlr., welches zu 2,694,553 Rbthlr. 48 Rbfchl. i» Zetteln ausgebracht ward, folglich beym Umwechfelungs s Conto mit einem ...
Gottlob Benedict von Schirach, Wilhelm Benedict von Schirach, 1820
9
Neue allgemeine geographische und statistische Ephemeriden
Silber und 2,158,000 Rthlr. Spec. in Zetteln, so dars der Ueberschufs dieses Jahrs über 70,000 Spec. in Silber und 133,300 Rthlr. Spec. in Zetteln betrug. Daiu kömmt ein Staatskassenbestand von 1823) der mehr als 131,000 Rthlr. Spec, ...
10
Versuch zur Entwickelung fester Begriffe von Arbeit und Handel
In so fern einige Steuern von dem erwerbmden Stand in Zetteln haben bezahlt werden können, hat solcher unläugbar Vortheil dabey gehabt, aber keinen Vortheil, worauf er sich Rechnung machen konnte; blos das verworrene Geidsystcm hat ...
Johan Zoega, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZETTELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zetteln în contextul următoarelor știri.
1
DAS stand auf den Zetteln im Horrorhaus von Höxter
Hunderte von Notizzetteln haben Ermittler im sogenannten Horrorhaus von Höxter gefunden. Ein ganzes Repertoire an Erniedrigungen, auf Zettel gekritzelt. «news.de, Feb 17»
2
Nach Skyliners-Spiel Eintracht-Fans zetteln Massenschlägerei in ...
Nach einem Basketballspiel ist es in Frankfurt zu einer Massenschlägerei gekommen. Darin seien am Mittwochabend vor der Ballsporthalle nach der Partie ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
3
Falschparker abschrecken: Auto komplett mit Zetteln beklebt
Das Auto wurde dank der Inszenierung zur Straßeninstallation. Die Zettel waren mit dem Hashtag #WoParkstDuDenn bedruckt: Passanten sollten selbst im Netz ... «Südwest Presse, Sep 16»
4
Ominöse Zettel sorgen für Furore
Ein schlechter Scherz? Oder tatsächliches Anschwärzen eines Drogendealers? Eine Flut von ominösen Zetteln in Villingen sorgt im Internet für Furore. «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
5
Die Geschichten hinter den Zetteln an Ampeln und Bäumen
An Laternen- und Ampelmasten buhlen unendlich viele Zettel um die Aufmerksamkeit der Passanten. Und ständig kommen neue dazu – und verdecken die ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
6
Notizen auf Zetteln oder Servietten: Willy Ketzer liest in der Alten ...
„Auf Zetteln, Bierdeckeln oder Servietten habe ich mir Notizen von zum größten Teil lustigen Begebenheiten gemacht und zu Hause in eine Schublade gesteckt. «Aachener Zeitung, Aug 16»
7
Kreative Köpfe bekämpfen sich mit Post-it-Zetteln
Ganze Fensterfronten entlang der Canal Street in New York sind im Mai 2016 mit aus Post-it-Zetteln gefertigten Bildern vollgeklebt. Kreativagenturen liefern sich ... «20 Minuten, Mai 16»
8
Apotheker wirbt mit Kondom-Zetteln fürs Kinderkriegen
Auf den Zetteln heißt es etwa: „Setzen Sie sich ein für eine grundsätzliche Offenheit und Bereitschaft, Kinder zu bekommen“. Zuvor hatten die „Bild“-Zeitung und ... «DIE WELT, Apr 16»
9
Keine Ermittlungsergebnisse nach angeblichen Hass-Zetteln
Weitere WDR -Recherchen ergaben am Sonntag (28.02.2016), dass sich keine Betroffenen bei der Kölner Polizei gemeldet haben, die diesen Zettel gesehen ... «WDR Nachrichten, Feb 16»
10
Migration: Schweineknochen mit beleidigenden Zetteln vor Moschee
Mitglieder des türkisch-islamischen Kulturvereins fanden am Mittwochabend die Knochen mit Fleischresten und Zetteln vor dem Gebetshaus, wie ein ... «FOCUS Online, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zetteln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zetteln>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO