Descarcă aplicația
educalingo
Zimmergenossin

Înțelesul "Zimmergenossin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZIMMERGENOSSIN ÎN GERMANĂ

Zịmmergenossin [ˈt͜sɪmɐɡənɔsɪn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIMMERGENOSSIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIMMERGENOSSIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Zimmergenossin în dicționarul Germană

feminin formează coleg de cameră.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIMMERGENOSSIN

Altersgenossin · Artgenossin · Bettgenossin · Bossin · Bundesgenossin · Ehegenossin · Eidgenossin · Genossin · Geschlechtsgenossin · Gesinnungsgenossin · Glaubensgenossin · Hausgenossin · Kampfgenossin · Leidensgenossin · Parteigenossin · Volksgenossin · Weggenossin · Zechgenossin · Zeitgenossin · Zellengenossin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIMMERGENOSSIN

Zimmerer · Zimmererarbeit · Zimmererhandwerk · Zimmerermeister · Zimmerermeisterin · Zimmererwerkstatt · Zimmerfenster · Zimmerflucht · Zimmerfrau · Zimmergenosse · Zimmerhandwerk · Zimmerherr · Zimmerin · Zimmerkellner · Zimmerkellnerin · Zimmerlautstärke · Zimmerlinde · Zimmerling · Zimmerluft · Zimmermädchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIMMERGENOSSIN

Bassin · Dessin · Eisprinzessin · Erbprinzessin · Fachgenossin · Hessin · Kronprinzessin · Miteidgenossin · Mokassin · Prinzessin · Professin · Russin · Stubengenossin · Studiengenossin · Tessin · Vasopressin · Weidgenossin · Weinprinzessin · Zunftgenossin · Äbtissin

Sinonimele și antonimele Zimmergenossin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zimmergenossin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZIMMERGENOSSIN

Găsește traducerea Zimmergenossin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zimmergenossin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zimmergenossin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

室友
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

compañero de cuarto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

roommate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रहनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رفيق الحجرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

товарищ по комнате
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

companheiro de quarto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

একই ঘরে বাসিন্দা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

colocataire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rakan sebilik
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Zimmergenossin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ルームメイト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

룸메이트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

konco sak kamar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bạn cùng phòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அறைத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रूममेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

oda arkadaşı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

compagno di stanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

współlokator
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

товариш по кімнаті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

coleg de cameră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συγκάτοικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kamermaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rumskamrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

romkamerat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zimmergenossin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIMMERGENOSSIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zimmergenossin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zimmergenossin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zimmergenossin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIMMERGENOSSIN»

Descoperă întrebuințarea Zimmergenossin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zimmergenossin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die fünfte Hexe
Na ja, eigentlich das Zimmer von ihr und ihrer Zimmergenossin.“ Ich bekam einen Schock. „Zimmergenossin!? Von einer Zimmergenossin hat mir meine Mutter aber nichts gesagt. Ich hoffe nur, dass ich eine nette Zimmergenossin bekomme ...
Chiara Luzi, 2012
2
Margarettown
In Megsviertem Semester an derUnihatte sich ihre Zimmergenossin umgebracht, indem sie vor einen einfahrenden UBahnZug gesprungen war. Meg war mit der Zimmergenossin sehr eng befreundet gewesen und hatteals Folge ihres Todes ...
Gabrielle Zevin, 2010
3
The Gifted - Vergiss mein nicht
Kapitel. 8. Briggs und Locke gingen gleich, nachdem mir Juddmein Zimmer gezeigt hatte. Sie versprachen, am nächsten Tag für den Unterricht wiederzukommen, aber heute sollte ich mich nur eingewöhnen. Meine Zimmergenossin – wer ...
Jennifer Lynn Barnes, 2014
4
Das Muster Deiner Seele
Schließlich bekam Laura ein Doppelzimmer zugewiesen, in der die von ihr heiß ersehnte, einheimische Zimmergenossin noch fehlte. Laura hatte nämlich hinsichtlich ihrer Sprachkenntnisse nichts Wesentliches hinzugelernt. Dies war ...
Ann Deinum, 2002
5
Seele im Abgrund - Hexenjagd
Ich sollte eine Zimmergenossin bekommen und von der Hausleitung wurde ich gefragt, ob ich mit einer 26- jährigen Mitbewohnerin klarkommen würde. Ich hatte kein Problem mit einer 26-jährigen, denn meine letzte Beziehung hatte ich über ...
Marion Holl
6
Krieg der Klone: Roman
Ihre Zimmergenossin, eine nette Dame namens Maggie, ging gerade, um den Aufbruch der Henry Hudson zu verfolgen. Ich sagte Jesse, mit wem ich gestraft war. Sie lachte nur. Sie lachte wieder, als sie Harry die Geschichte weitererzählte , ...
John Scalzi, 2009
7
Schwer verliebt: Roman
»Laut Zeugenaussagenwurde Lindsay zuletzt gestern Abendgesehen. Gegen neunzehnUhr hat sie ihr Zimmer verlassen und ihrer Zimmergenossin gesagt, sie ginge auf eine Party. Von dort kam sie jedoch niezurück.« Das wissen wirbereits.
Meg Cabot, 2012
8
It Girl 02 - Berühmt und berüchtigt
9. Eine. Waverly-Eule. hilft. ihrer. Zimmergenossin. beim. Näschenputzen,. auch. wenn. es. unappetitlich. wird. Callie lief wie benebelt über den Rasenplatz. Sie wusste, ihr zerflossenes Make-up erweckte den Eindruck, als sei sie direkt einem  ...
Cecily von Ziegesar, 2009
9
»Wir haben soeben unsere Reiseflughöhe vergessen«: Eine ...
Meine Zimmergenossin, die Person, mit der ich dienächsten zwei Monate diese Besenkammer teilen würde, war ein Cowgirl. Naja,dasWort »Girl« ist indiesemZusammenhang vielleicht etwas irreführend,dennin Wirklichkeitsah Lindaälteraus ...
Heather Poole, 2012
10
Selbstzeugnisse: Curriculum Vitae, Reisetagebücher, ...
Der Ukrainer und Asjas Zimmergenossin machten die eine, sie selber und Reich die andere Partei. Es ging wieder um die Opposition in der Partei. Aber in dem Streit war keine Verständigung, geschweige denn Einigung zu erreichen; für den  ...
Walter Benjamin

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIMMERGENOSSIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zimmergenossin în contextul următoarelor știri.
1
Durch 5. Gold beste WM-Biathletin aller Zeiten | Laura, jetzt bist du ...
Zimmergenossin Maren Hammerschmidt (27) sollte die Medaillen aus dem Hotel mitbringen. Dort nämlich hatte unsere Biathlon-Königin das Edelmetall eins ... «BILD, Feb 17»
2
Pärchenbildung und so weiter
... in der Kunstmaschinerie. Ihre Performance „just happy“ nimmt direkt auf die Installation ihrer Zimmergenossin Monika Linhard Bezug. «Vorarlberger Nachrichten, Feb 17»
3
Shopping Queen: Freitagskandidatin Brigitta im Interview
"Meine Zimmergenossin im Krankenhaus war damals ein Riesenfan von Shopping Queen. Also habe ich die Sendung immer mit ihr gemeinsam geschaut - und ... «News38, Ian 17»
4
«Jetzt ist die AC/DC-Generation im Spital»
Eine 70-jährige Zimmergenossin setzte sie damals kurzerhand auf einen Rollstuhl, um einen Ausflug zu unternehmen. Und das Gespann verirrte sich, ... «Der Landbote, Dec 16»
5
Der steile Aufstieg der Vanessa Low
Doch da war eben noch ihre Zimmergenossin Katrin Green. Die konnte Low nicht nur von zwei eigenen Medaillen erzählen, weil sie in Peking 2008 Gold und ... «Tagesspiegel, Sep 16»
6
Mord: 88-Jährige erschlägt 86-Jährige
Eine 88-jährige Bewohnerin einer Senioren-Einrichtung im Grazer Stadtteil Ries tötete Freitagabend ihre bettlägrige Zimmergenossin mit einer Glasflasche. «oe24.at, Aug 16»
7
Sex-Skandal um Olympionikin: Ihre heißesten Fotos
Denn: De Oliveira soll ihre drei Jahre jüngere Zimmergenossin aus der gemeinsamen Bude geworfen haben - um sich ungestört mit einem Kanu-Fahrer ... «tz.de, Aug 16»
8
Turmspringerin fliegt nach Sex-Streit aus Olympia-Team
Die 20-jährige De Oliveira wollte Sex mit einem Kanuten haben, warf ihre Partnerin und Zimmergenossin aus dem Zimmer. 15.08.2016, 12:26. 0 shares. «Kurier, Aug 16»
9
60 Jahre Ehe: Marianne und Karl Heinz König feiern diamantene ...
Ihre Zimmergenossin bekam Besuch von einem Freund. Der hatte seinen Kumpel im Schlepptau. Und eben dieser Kumpel war Karl Heinz König, 22 Jahre alt. «Nord24, Aug 16»
10
Der Schock nach den Schüssen
Sechs Stunden nach den nächtlichen Schüssen in der Psychiatrischen Klinik Höchst steht Kamilla Berger* zusammen mit ihrer Zimmergenossin vor dem ... «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zimmergenossin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zimmergenossin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO