Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zuckeltrab" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUCKELTRAB ÎN GERMANĂ

Zuckeltrab  [Zụckeltrab] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUCKELTRAB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUCKELTRAB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zuckeltrab» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zuckeltrab în dicționarul Germană

un trot încet, liniștit. langsamer, gemächlich wirkender Trab.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zuckeltrab» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUCKELTRAB


Doppelgrab
Dọppelgrab
Ehrengrab
E̲hrengrab
Einzelgrab
E̲i̲nzelgrab
Familiengrab
Fami̲liengrab [faˈmiːli̯ənɡraːp]
Grab
Gra̲b 
Groschengrab
Grọschengrab
Hügelgrab
Hü̲gelgrab [ˈhyːɡl̩ɡraːp]
Hünengrab
Hü̲nengrab
Massengrab
Mạssengrab [ˈmasn̩ɡraːp]
Mihrab
[mɪˈxraːp] 
Milliardengrab
Milliạrdengrab
Reihengrab
Re̲i̲hengrab [ˈra͜iənɡraːp]
Seemannsgrab
Se̲e̲mannsgrab
Steingrab
Ste̲i̲ngrab [ˈʃta͜inɡraːp]
Trab
Tra̲b [traːp]
Trimmtrab
Trịmmtrab [ˈtrɪmtraːp]
Urnengrab
Ụrnengrab [ˈʊrnənɡraːp]
herab
herạb 
querab
querạb
vorab
vorạb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUCKELTRAB

Zucker
Zuckeraustauschstoff
Zuckerbäcker
Zuckerbäckerei
Zuckerbäckerin
Zuckerbäckerstil
Zuckerbrot
Zuckerchen
Zuckercouleur
Zuckerdose
Zuckererbse
Zuckerfabrik
Zuckerfest
zuckerfrei
Zuckergehalt
Zuckergewinnung
Zuckerglasur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUCKELTRAB

Ahnengrab
Bootgrab
Brandgrab
Felsengrab
Ganggrab
Gemeinschaftsgrab
Hockergrab
Kammergrab
Kistengrab
Kriegergrab
Kriegsgrab
Kuppelgrab
Megalithgrab
Pharaonengrab
Sammelgrab
Schachtgrab
Steinkistengrab
Tiefengrab
Tiefgrab
Wagengrab

Sinonimele și antonimele Zuckeltrab în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zuckeltrab» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUCKELTRAB

Găsește traducerea Zuckeltrab în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zuckeltrab din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zuckeltrab» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

缓步而行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jogtrot
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jogtrot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक-रूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العدو الوئيد عدو الفرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трус`ить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

meio trote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

jogtrot
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trottiner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pekerjaan yg selalu sama
190 milioane de vorbitori

Germană

Zuckeltrab
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

jogtrot
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

터벅 터벅 걷기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jogtrot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nước kiệu chậm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

jogtrot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

jogtrot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yerinde sayma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

jogtrot
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trucht
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трус`іть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jogtrot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

jogtrot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sukkel drafje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

SLENTRIAN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jogtrot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zuckeltrab

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUCKELTRAB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zuckeltrab» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zuckeltrab
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zuckeltrab».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUCKELTRAB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zuckeltrab» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zuckeltrab» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zuckeltrab

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUCKELTRAB»

Descoperă întrebuințarea Zuckeltrab în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zuckeltrab și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Untersuchungen zur Wirkung einer Inline-Skate-Ausbildung auf ...
Spiele: - Zieh- ,Umkehr- ,Pendel-, Wendestaffeln - Parteiball, Jägerball, Handball, Frisbee - Schwarz-Weiß, Stockraub, Fangen, Komm mit-Lauf weg Diagonalschritt Übungen zur Erlernung des Beinabdruckes und des Gleitens - Zuckeltrab ...
Torsten Küttner, Yvonne Romanus, 2003
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Zuckeltrab: im Zuckeltrab daherreiten/... ugs selten ... Nichts Schöneres, als an einem sonnigen Sonntagmorgen so ganz gemächlich – im Zuckeltrab – durch unseren Wald zu reiten! Zucker: Zucker sein ugs – path 1. ... Schau dir diese Biene ...
Hans Schemann, 2011
3
Unordnung und spätes Leid: Bericht über den Versuch, eine ...
Erkenntnis im Zuckeltrab Jeder Weg, der seinen Namen verdient, führt zugleich in die Ferne und in die Tiefe, an den Rand der Welt und in ihr Herz. Christoph Ransmayr Während ich nun auf dem Sofa mit dieser Kniebewegungsmaschine lag, ...
Margarete Akoluth, 2004
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
im gleichen/(in demselben) Trott t0 1'all back int0 the same 0ld j0g-tr0t Trott: in den alten/gleichen/gewohnten Trott zurückfallen/(verfallen) t0 j0g-tr0t Zuckeltrab: im Zuckeltrab daherreiten] John the loo]the J0hnlthe ladies'lthe gents'lthe ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
PONS Deutsche Idiomatik.: Die deutschen Redewendungen im ...
Zuckeltrab: im Zuckeltrab daherreiten/. . . ugs selten . . . Nichts Schöneres, als an einem sonnigen Sonntagmorgen so ganz gemächlich - im Zuckeltrab - durch unseren Wald zu reiten! Zucker: Zucker sein ugs - path 1 . . . . Schau dir diese Biene ...
Hans Schemann, 1993
6
Ascalon – Das magische Pferd, Band 2: Ascalon – Das magische ...
Wenn überhaupt, ließensie sichnur zu einem kurzen Zuckeltrab anspornen, um dann sofort wieder in einen gemächlichen Schritt überzugehen.Alssiedie NähedesWassers spürten, begannen siedannaber dochzutraben undfanden wievon ...
Monika Felten, 2012
7
Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den ...
Bergauf reitet man Schritt/ in der Ebene einen kurzen Zuckeltrab/ der den Reiter fchrecklich ermüdet; bergab aber/ felbfi auf den abfcheulichfien Wegen/ geht es Galop. Sobald' man das Nachtquartier nur aus der Ferne fieht/ feizt fich Alles in ...
Helmuth Graf von Moltke, 1841
8
Ein Stiefkind des Glücks. Humoristischer Roman aus dem ...
... um die Mähnen we: delte, feßte diefe in langfamen Zuckeltrab, wobei der braune Wallah ganz anftändig hinkte und der fteife, hohbeinige Rothfhimmel 11* 163 Amtmanns, der indeß die Bemerkung des Wirths auf die ...
Ernst Willkomm, 1867
9
Darkahr und die wilde Horde
Der Trupp marschierte in seinem raumgreifenden Zuckeltrab nach Nordosten und ließ die wüstenähnliche Gegend hinter sich. DieHorde erreichte am frühen Abend einen kleinen Bach und durstigwarfen sich dieBestien andasUfer des kleinen ...
Klaus Blochwitz, 2014
10
Tartarin Aus Tarascon
Daraufhin kehrte der Kapitän zu seinem Absinth zurück, und Tartarin nahm in tiefen Gedanken den Weg zu seinem Häuschen im Zuckeltrab ... Obwohl sich seine große Seele dagegen sträubte, den niedrigen Gedanken eines Barbassou  ...
Alfonse Daudet, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUCKELTRAB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zuckeltrab în contextul următoarelor știri.
1
Auflösung Mittwochrätsel: Elefanten des Circus Krone steigen an ...
... von damals mit der Überschrift „Grau hatte bei roten Ampeln Vorfahrt" ausgeschnitten, aus dem er auszugsweise zitiert: „Von wegen Zuckeltrab und gemütlich. «Neue Westfälische, Nov 16»
2
Schüler lernen von den Pferden
Sie läuft nebenher, als Brösel in einen gleichmäßigen Zuckeltrab fällt. Chantal bleibt gestreckt im Sattel sitzen, doch auf ihr Mund verzieht sich zu einem breiten ... «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
3
Ein Abschied in Würde
Noch einmal mit der Binde dekoriert, gab der Held von Rio im Zuckeltrab eine Art Libero, zwischen den Innenverteidigern vor und zurück pendelnd, ehe er mit ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
4
Jubiläum beim „Glemseck 101“
Der zweite Gang klemmte“, erklärte er den Zuckeltrab entlang der vollbesetzten Tribüne. „Nächstes Jahr wieder“, fügte er dann hinzu und machte ein grimmig ... «DIE WELT, Sep 15»
5
Porsche 911 4 GTS Cabriolet – Zum Fahren zu schade
... ja wenn tagsüber die Straßen nicht dermaßen verstopft wären, dass es auch für den GTS im Zuckeltrab von Stau zu Stau geht. Zum Laufenlassen wollen also ... «AUTOPLENUM, Sep 15»
6
HSV fliegt in Jena aus dem DFB-Pokal | Peinlich-Pleite macht Voll ...
Die Zuckeltrab-Vorstellung der Hamburger wurde noch schläfriger. Jenas Jovanovic gelang erneut die Führung (58.). Dem eingewechselten Gregoritsch glückte ... «BILD, Aug 15»
7
Hendrik Vestmann gibt ab 2016 den Takt vor
Antreibend also, bewegt, weder Zuckeltrab noch hektisches Hetzen. Für das Oldenburgische Staatstheater hat sich solche kontrollierte Zielstrebigkeit ... «Nordwest-Zeitung, Iul 15»
8
Hans-Heinrich Reineke ist seit Jahrzehnten in der Leichtathletik aktiv
Wer es gemütlicher liebt, findet auch für den „Zuckeltrab“ Gruppen, denen er sich anschließt. Beim gemütlichen Klönschnack unterwegs erscheinen die ... «kreiszeitung.de, Ian 15»
9
Alte Stadtvilla vor Abriss gerettet
Der „Lange Jammer“ hatte vor hundert Jahren noch Kopfsteinpflaster, und an der einen Seite verlief ein Sommerweg. Im Zuckeltrab, morgens sehr verschlafen, ... «WESER-KURIER online, Nov 13»
10
Ausraster bei der Piaffe
... die beiden deutschen Medaillengewinnerinnen um ihre Ehrenrunde im Galopp: Weil Salinero dabei regelmäßig durchgeht, wurde sie im Zuckeltrab geritten. «Tagesspiegel, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zuckeltrab [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuckeltrab>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z