Descarcă aplicația
educalingo
zuflattern

Înțelesul "zuflattern" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZUFLATTERN ÎN GERMANĂ

zu̲flattern


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUFLATTERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUFLATTERN ÎN GERMANĂ?

Definiția zuflattern în dicționarul Germană

fluttered veni pe cineva fluttering, ceva pentru a muta. Porumbelul a fluturat spre mine în sens figurat: un gând mi-a fluturat.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUFLATTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flattere zu
du flatterst zu
er/sie/es flattert zu
wir flattern zu
ihr flattert zu
sie/Sie flattern zu
Präteritum
ich flatterte zu
du flattertest zu
er/sie/es flatterte zu
wir flatterten zu
ihr flattertet zu
sie/Sie flatterten zu
Futur I
ich werde zuflattern
du wirst zuflattern
er/sie/es wird zuflattern
wir werden zuflattern
ihr werdet zuflattern
sie/Sie werden zuflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeflattert
du hast zugeflattert
er/sie/es hat zugeflattert
wir haben zugeflattert
ihr habt zugeflattert
sie/Sie haben zugeflattert
Plusquamperfekt
ich hatte zugeflattert
du hattest zugeflattert
er/sie/es hatte zugeflattert
wir hatten zugeflattert
ihr hattet zugeflattert
sie/Sie hatten zugeflattert
Futur II
ich werde zugeflattert haben
du wirst zugeflattert haben
er/sie/es wird zugeflattert haben
wir werden zugeflattert haben
ihr werdet zugeflattert haben
sie/Sie werden zugeflattert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flattere zu
du flatterest zu
er/sie/es flattere zu
wir flattern zu
ihr flattert zu
sie/Sie flattern zu
Futur I
ich werde zuflattern
du werdest zuflattern
er/sie/es werde zuflattern
wir werden zuflattern
ihr werdet zuflattern
sie/Sie werden zuflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeflattert
du habest zugeflattert
er/sie/es habe zugeflattert
wir haben zugeflattert
ihr habet zugeflattert
sie/Sie haben zugeflattert
Futur II
ich werde zugeflattert haben
du werdest zugeflattert haben
er/sie/es werde zugeflattert haben
wir werden zugeflattert haben
ihr werdet zugeflattert haben
sie/Sie werden zugeflattert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flatterte zu
du flattertest zu
er/sie/es flatterte zu
wir flatterten zu
ihr flattertet zu
sie/Sie flatterten zu
Futur I
ich würde zuflattern
du würdest zuflattern
er/sie/es würde zuflattern
wir würden zuflattern
ihr würdet zuflattern
sie/Sie würden zuflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zugeflattert
du hättest zugeflattert
er/sie/es hätte zugeflattert
wir hätten zugeflattert
ihr hättet zugeflattert
sie/Sie hätten zugeflattert
Futur II
ich würde zugeflattert haben
du würdest zugeflattert haben
er/sie/es würde zugeflattert haben
wir würden zugeflattert haben
ihr würdet zugeflattert haben
sie/Sie würden zugeflattert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuflattern
Infinitiv Perfekt
zugeflattert haben
Partizip Präsens
zuflatternd
Partizip Perfekt
zugeflattert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUFLATTERN

Eisklettern · Pattern · Sportklettern · blättern · durchblättern · ergattern · futtern · füttern · gewittern · gittern · klettern · rattern · rittern · splittern · stottern · twittern · vorblättern · wettern · wittern · zittern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUFLATTERN

zufassen · zufaxen · zufeilen · zufeuern · zufleiß · zuflicken · zufliegen · zufließen · Zuflucht · Zufluchtnahme · Zufluchtsort · Zufluchtsstaat · Zufluchtsstätte · Zufluss · zuflüstern · zufolge · Zufolo · zufrieden · zufriedengeben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUFLATTERN

Blattern · abblättern · anfüttern · brettern · buttern · erschüttern · erzittern · flattern · hinblättern · hochklettern · knattern · schlittern · schmettern · schnattern · umblättern · verfüttern · vergöttern · zersplittern · zufüttern · zurückblättern

Sinonimele și antonimele zuflattern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zuflattern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZUFLATTERN

Găsește traducerea zuflattern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zuflattern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zuflattern» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

zuflattern
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

zuflattern
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

zuflattern
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

zuflattern
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

zuflattern
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

zuflattern
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

zuflattern
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

zuflattern
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

zuflattern
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

zuflattern
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zuflattern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

zuflattern
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

zuflattern
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

zuflattern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

zuflattern
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

zuflattern
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

zuflattern
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

zuflattern
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

zuflattern
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zuflattern
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

zuflattern
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

zuflattern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

zuflattern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zuflattern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

zuflattern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

zuflattern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zuflattern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUFLATTERN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zuflattern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zuflattern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zuflattern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUFLATTERN»

Descoperă întrebuințarea zuflattern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zuflattern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Novellen und Erzählungen
Man follte an die Unwiderfiehlichkeit des Verhängniffes glauben. wenn man den befonnenen. weltklugen Mann wie die vorfichtslofe Fliege alfo dem aufgefpannten Spinnennehe zuflattern fieht. - Palm hatte keine Ruhe in der fremden Stadt.
Wilhelm Blumenhagen, 1827
2
Novellen
... nicht allzu studentischen Aufzug, im eleganten Landauer vielleicht, oder auf englisirtem Brandfuchs das Eldorado durchabenteuerte, daß auch ihm die Lechthaler Glücksgöttin irgend ein Gold- und Herzens-Vöglein könne zuflattern lassen.
Ferdinand Kürnberger, 1861
3
Jean Paul's sämmtliche werke ...
Wahrlich, die Männer sollten niemals kokettieren, da unter 99 Weibern immer 1vo Gänse sind, die ihnen zuflattern; indeß weibliche Koketterie weniger schadet , da die Männer, als kältere und gleichsam kosmopolitische Spitzbuben, selten ...
Jean Paul, 1842
4
Dr. Katzenberger's Bad-Reise
... immer l0() Gänfe find; die ihnen zuflattern; indeß weiblihe Koketterie weniger fhadet; da die Pkänner; als kältere und gleihfam kosmopolitifhe Spitzbuben; felten damit gefangen werden; cveun fie niht gar zu jung und unflügge im Neffe fitzen.
Jean Paul, 1870
5
Gute Aussaat: Erzählungen zur lehrreichen Unterhaltung für ...
Ein goldener Schein überwebte mit wunderfamen Lichte das grüne Laubdach der Eichen und Buchen im Wald. und fchon fah und hörte man die Vögel dem friedlichen Neffe zuflattern. während im Süden durch den ganzen fchwülen ...
Anton Hungari, 1867
6
Österreichische Monathsschrift
wieder in ihre schroffige Heimath zurück, munter und fröhlich wie junge Schwalben, welche am kalten Abend mit kühnern Flu« geln ihrem Neste zuflattern. Jeder bringt drey, höchstens fünf Gulden in seinem durch den ganzen Weg ...
‎1793
7
Ein gebrochenes Herz: Von Paula Herbst
... in der Ma°ß< HeWorirckteN^M sie, gleich der Puppe, die Hülle de't^ SchüekMnheit und Nengstlich- keit abwarf, um als prächtiger Schmetterling heraus- zuflattern. Natürlich bemerkten noch mehr Augen als die 11' seinigen Feodorowna's.
Paula Herbst, 1857
8
Jean Paul's Sämmtliche Werke: Dr. Katzenbergers Badereise, ...
Wahrlich, die Männer follten niemals kokettieren, da unter 99 Weibern immer 100 Gänfe ftnd, die ihnen zuflattern; indeß weibliche Koketterie weniger fchadet, da die Männer, als kältere und gleichfam kosmopolitifche Spißbuben. felten damit ...
Jean Paul (pseud. van Jean Paul Richter), 1862
9
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik und Literatur
... unter den Damen, welche aus allen Nationen hier ab- und zuflattern, sind der galanten und zweideutigen nicht die wenigsten. In der That, es lohnt in Florenz fast gar nicht der Mühe, tugendhast zu sein, wenigstens für Andere nicht. Wer es  ...
‎1844
10
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Kanzl., sinn», ausfertigen; die Zufer- tigung. zuflattern, trb. Mos. Zw. m. fein, einem—, sich ihm flatternd nähern (der Bogel ist mir zugeflattert). zuflechten, trb. ziel. Zw., etwas — , flechtend od. mit Flechtwerk verschließen. zuflicken, trb. ziel.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUFLATTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zuflattern în contextul următoarelor știri.
1
Wo landet der nächste "Schwarze Schwan"?
Der Knackpunkt der Schwarze-Schwan-Metapher ist, dass niemand -- oder fast niemand -- in der Lage war, den großen Vogel auf uns zuflattern zu sehen. «Finanzen100, Oct 15»
2
Offshore-Windparks: Gerangel um die Gewerbesteuer
... seinen Sitz hat (in der Regel eine Kommune an Land): Es wären Millionensummen, die dem Bürgermeister von Helgoland, Jörg Singer, zuflattern würden. «ZEIT ONLINE, Iul 12»
3
Für Schalkes Uchida trudelt eine Menge Fanpost ein
Dass ausgerechnet Uchida diese Mengen an Sympathiebekundungen zuflattern, erscheint auf den ersten Blick kaum nachvollziehbar. Obwohl bei seinen ... «Derwesten.de, Mar 12»
4
Schafe sind doch die besseren Detektive
Immer mit dabei: eine zutrauliche Horde freundlicher Kalauer, die ihr offenbar einfach so zuflattern. "Garou" heißt ihr neuer, mehr als vierhundert Seiten dicker ... «WELT ONLINE, Iul 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zuflattern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuflattern>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO