Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zufluchtsort" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUFLUCHTSORT ÎN GERMANĂ

Zufluchtsort  Zu̲fluchtsort [ˈt͜suːflʊxt͜s|ɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUFLUCHTSORT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUFLUCHTSORT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zufluchtsort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zufluchtsort în dicționarul Germană

Localizarea refugiuluiImaginea copacului mic a fost sanctuarul meu în copilărie. Zuflucht bietender OrtBeispieldas kleine Baumhaus war in der Kindheit mein Zufluchtsort.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zufluchtsort» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUFLUCHTSORT


Arbeitsort
Ạrbeitsort [ˈarba͜it͜s|ɔrt]
Aufenthaltsort
A̲u̲fenthaltsort [ˈa͜uf|ɛnthalt͜s|ɔrt]
Ausstellungsort
A̲u̲sstellungsort
Austragungsort
A̲u̲stragungsort
Bestimmungsort
Bestịmmungsort [bəˈʃtɪmʊŋs|ɔrt]
Erfüllungsort
Erfụ̈llungsort
Erholungsort
Erho̲lungsort [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|ɔrt]
Erscheinungsort
Ersche̲i̲nungsort
Geburtsort
[ɡəˈbuːɐ̯t͜s|ɔrt]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt͜s|ɔrt] 
Gerichtsort
Gerịchtsort [ɡəˈrɪçt͜s|ɔrt]
Herkunftsort
He̲rkunftsort [ˈheːɐ̯kʊnft͜s|ɔrt]
Marienwallfahrtsort
Mari̲enwallfahrtsort
Resort
Resọrt, auch: [rɪˈzɔːt] 
Ressort
[rɛˈsoːɐ̯] 
Rückzugsort
Rụ̈ckzugsort
Tagungsort
Ta̲gungsort [ˈtaːɡʊŋs|ɔrt]
Urlaubsort
U̲rlaubsort [ˈuːɐ̯la͜ups|ɔrt]
Ursprungsort
U̲rsprungsort
Veranstaltungsort
Verạnstaltungsort
Wallfahrtsort
Wạllfahrtsort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUFLUCHTSORT

Zuflucht
Zufluchtnahme
Zufluchtsstaat
Zufluchtsstätte
Zufluss
zuflüstern
zufolge
Zufolo
zufrieden
zufriedengeben
Zufriedenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUFLUCHTSORT

Aufbewahrungsort
Ausflugsort
Ausgrabungsort
Einberufungsort
Einschiffungsort
Entstehungsort
Finanzressort
Fremdenverkehrsort
Justizressort
Lieferungsort
Report
Sport
Support
Unglücksort
Urlaubsresort
Verbannungsort
Versammlungsort
Wirkungsort
Wirtschaftsressort
Zahlungsort

Sinonimele și antonimele Zufluchtsort în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUFLUCHTSORT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zufluchtsort» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zufluchtsort

Traducerea «Zufluchtsort» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUFLUCHTSORT

Găsește traducerea Zufluchtsort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zufluchtsort din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zufluchtsort» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

避难所
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

santuario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sanctuary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मंदिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملاذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

святилище
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

santuário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আশ্রয়স্থল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sanctuaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tempat perlindungan
190 milioane de vorbitori

Germană

Zufluchtsort
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サンクチュアリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sanctuary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nơi tôn nghiêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சரணாலயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पवित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mabet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

santuario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sanktuarium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

святилище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sanctuar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heiligdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skyddsområde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

helligdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zufluchtsort

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUFLUCHTSORT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zufluchtsort» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zufluchtsort
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zufluchtsort».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUFLUCHTSORT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zufluchtsort» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zufluchtsort» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zufluchtsort

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUFLUCHTSORT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zufluchtsort.
1
Baruch Benedictus de Spinoza
Was wir Zufall nennen, ist der Zufluchtsort der Unwissenheit.
2
Gerhard Kocher
Forschung ist das Paradies für Genies und der letzte Zufluchtsort für Versager.
3
Friedrich Schiller
Edler Freund! Wo öffnet sich dem Frieden, wo der Freiheit ein Zufluchtsort?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUFLUCHTSORT»

Descoperă întrebuințarea Zufluchtsort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zufluchtsort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theater als Zufluchtsort in Karl Philipp Moritz' Anton Reiser
Karl Philipp Moritz untertitelte seinen Anton Reiser als psychologischen Roman, doch lässt er sich ebenso, und die Forschung tut dies auch in vielen Fällen, als Theaterroman bezeichnen.
Jonas Ole Langner, 2007
2
Ist es nothwendig daß die Schweiz den piemontesischen ...
Zfi es nothwendig das -die Schweiz den piemontefifclzen Flüchtlingen einen '* Zufluchtsort - Min ippe-'n Innetn_ verfage? L 8 KZ, Zfi esnothwendig daß -die Schweiz den piemontefifchen Flüchtlingen ewen' ZufluGtsort.
‎1823
3
Verhandlungen der constituirenden Versammlung für Preussen
tens; glaubhast bezeichnet," Ist denn min die Wohnung de s Bürgers, wohin ein Verbrecher geht, schon ein Zufluchtsort? Ich denke, daß dies nur da ist, wohin der Verbrecher geht, um sicher zu sein. Es ist nur das der gewohnliche Zufluchtsort, ...
‎1848
4
Französische Miscellen
Hier sind seine Aensserungen Der sichre Zufluchtsort ist ein Eigenthum auf Zeitlebens , wo der Arme aufhört, arm zu feyn, indem er in das Institut eintritt. Die Dankbarkeit jedes Aufgenommenen muß stets das Gedächtinß seines Herzens seyn.
‎1803
5
Die Psalmen, übers. und ausgelegt von H. Hupfeld
Zufluchtsort der Bedrängten, von d. menschl. Gesellschaft Ausgestojenen ( outlaws), vgl. Hiob 30, 3 ff. 24, 4 ff. Dahin wünscht sich auch Jer. 9, 1 aus der entarteten Gesellschaft. 9. i-iffl^riiy] Constr. wie V. 8 wörtl. beschleunigen das Entrinnen ...
Hermann Christian C.F. Hupfeld, Edward Karl A. Riehm, 1870
6
Weil. Jeremias Höslins, Pfarrers zu Böringen, Uracher ...
Noch zu Anfang des gegenwärtigen Iahr, Hunderts war die Burg ein Zufluchtsort der Einwohner zu Wittlingen, und besonders ih, res Viehes, das , wenn es bei Annäherung ,iner feindlichen Parthei losgelassen wurde, nach der Erzählung alter ...
Jeremias Höslin, 1798
7
Verhandlungen der Versammlung zur Vereinbarung der ...
Dagegen stelle ich anHeim, den Zusatz „Zufluchtsort von Verbrechern", der dadurch entbehrlich wird, ganz zu streichen. Präsident: Es wird so eben noch ein Amendement eingereicht Vom Abgeordneten Bücher. Dasselbe lautet: „Den §.
‎1848
8
Verhandlungen der Versammlung zur Vereinbarung der ...
Dagegen stelle ich anheim, den Zusah „Zufluchtsort von Verbrechern", der dadurch entbehrlich wird, ganz zu streichen. Präsident: Es wirb so eben noch ein Amendement eingereicht Vom Abgeordneten Bücher. Dasselbe lautet: „Den §.
Prussia (Kingdom). Konstituierende Nationalversammlung, 1848
9
Stenographische Berichte über die Verhandlungen der zur ...
Dagegen stelle ich anheim, de» Zusatz „Zufluchtsort von Verbrechern", der dadurch entbehrlich wird, ganz zu streichen. Präsident: Es wird so eben noch ein Amendement eingereicht vom Abgeordneten Bucher. Dasselbe lautet: „Den §.
Preussen Versammlung zur Vereinbarung der Preussischen Staats-Verfassung, 1848
10
Zufluchtsort in unsicherer Zeit: die Portiflue als markanter ...
Römerzeit - Archäozoologie - Frühmittelalter - Münze - Keramik/Ton - Baselland - Siedlung - Spätbronzezeit (BrD - HaB) - Portiflue.
Paul Gutzwiller, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUFLUCHTSORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zufluchtsort în contextul următoarelor știri.
1
Zufluchtsort für Tiere braucht Hilfe
Das Tierheim Satuelle nimmt viele Schützlinge auf, die sonst kein Heim mehr hätten. Doch die Einrichtung braucht Unterstützung. Von. Alexander Rekow ›. «Volksstimme, Ian 17»
2
Ein Zufluchtsort für Daten
Die Wissenschaftler in Philadelphia gründen DataRefuge.org - ein Zufluchtsort für Daten. Sie arbeiten zusammen mit Forschern in Toronto und Experten vom ... «Deutschlandfunk, Ian 17»
3
Das Theater als Zufluchtsort
Das Theater als Zufluchtsort. Das dritte arabische Theatertreffen in Hannover präsentiert sieben Produktionen unter anderem aus Syrien, Marokko und Tunesien ... «taz.de, Ian 17»
4
Das Pfarrhaus als Zufluchtsort
Das Pfarrhaus als Zufluchtsort. Düsseldorf: Das Pfarrhaus als Zufluchtsort. Gemeinsame Spiele gehören zum Alltag in der Eller Wohngruppe für unbegleitete ... «RP ONLINE, Ian 17»
5
Musik als Zufluchtsort
Bei einem speziellen Angebot der Evangelischen Akademie Tutzing lernen junge Instrumentalisten nicht nur, ihre Spieltechnik zu verbessern. Sie erfahren auch ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
6
Aleppo als Zufluchtsort
1944 überquerten schon einmal Zehntausende den Balkan und die Ägäis. Nur waren es damals Europäer, die im Nahen Osten Zuflucht vor dem Zweiten ... «Wiener Zeitung, Ian 17»
7
Juncker pocht auf EU als Zufluchtsort
Was passiert nach dem Berliner Attentat? Vorsorglich spricht sich EU-Kommissionpräsident Juncker gegen eine veränderte Asylpolitik aus, aber für mehr ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»
8
Das Internet als Zufluchtsort
„Wenn Eltern und Lehrer für die Zeichen nicht sensibel sind, ist der letzte Zufluchtsort häufig das Internet“, sagt Böckler. „Es gibt für jedes Problem eine Gruppe. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Nov 16»
9
Immobilienkauf außerhalb Europas: "Kanada ist ein Zufluchtsort"
Einige Österreicher besitzen bereits Haus oder Wohnung in Kanada – als sichere Investition außerhalb Europas. Die Wende in der US-Politik dürfte den ... «derStandard.at, Nov 16»
10
Görlitz war Zufluchtsort für Tausende Griechen
Dort gibt es auf dem Friedhof des kleinen Ortes Maleme einen Hinweis auf Görlitz als Zufluchtsort für griechische Soldaten. Während der Projektwoche ist auch ... «sz-online, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zufluchtsort [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zufluchtsort>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z