Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zuidersee" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUIDERSEE ÎN GERMANĂ

Zuidersee  [ˈzɔ͜y…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZUIDERSEE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zuidersee» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zuidersee

Zuiderzee

Zuiderzee

Zuiderzee (de asemenea Zuider Zee, Zuidersee, Frisian Sudersee, Olandeză) a fost un golf îngust, de doar 4 până la 5 metri adâncime, în Marea Nordului, în nord-vestul Olandei. A fost de aproximativ 100 km în interiorul țării, a fost de până la 50 km lățime și a acoperit 5000 km². Numele înseamnă "Marea de Sud", spre deosebire de Marea Nordului (în limba olandeză și germană inferioară înseamnă "mare, mare" și mare "lac"). Ambele nume sunt de origine frisiană, pentru care ambele mări se află la nord și la sud de așezările lor. IJsselmeer, precum și alte câteva lacuri interioare (IJmeer, Veluwemeer, Gooimeer, Markermeer, Drontermeer, Eemmeer și Ketelmeer), au fost create prin dig. Teritoriul Țărilor de Jos în jurul anului 800 d. Hr., Când almira fusese deja formată din lacul Flevo. Die Zuiderzee (auch (veraltet) Zuider Zee, Zuidersee; friesisch Sudersee; niederländisch ) war eine flache, nur 4 m bis 5 m tiefe Meeresbucht der Nordsee im Nordwesten der heutigen Niederlande. Sie reichte ungefähr 100 km landeinwärts, war bis zu 50 km breit und bedeckte 5000 km². Der Name bedeutet „südliche See“ im Gegensatz zur Nordsee (im Niederländischen und Niederdeutschen bedeutet zee „Meer, die See“ und meer „der See“). Beide Namen sind friesischen Ursprungs, für die beide Meere nördlich und südlich ihres Siedlungsgebietes liegen. Durch Eindeichung sind daraus das heutige IJsselmeer sowie einige andere Binnenseen (IJmeer, Veluwemeer, Gooimeer, Markermeer, Drontermeer, Eemmeer und Ketelmeer) entstanden. Das Territorium der Niederlande um 800 n. Chr., als sich bereits das Almere aus dem lacus Flevo gebildet hatte.

Definiția Zuidersee în dicționarul Germană

fostul golf maritim din Olanda. ehemalige Meeresbucht in den Niederlanden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zuidersee» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUIDERSEE


Abersee
A̲bersee
Alstersee
Ạlstersee
Ammersee
Ạmmersee
Attersee
Ạttersee
Baggersee
Bạggersee [ˈbaɡɐzeː]
Klagenfurt am Wörthersee
Kla̲genfurt am Wọ̈rthersee
Kratersee
Kra̲tersee [ˈkraːtɐzeː]
Schliersee
Schli̲e̲rsee
Untersee
Ụntersee
Widersee
Wi̲dersee
Wörthersee
Wọ̈rtherse̲e̲, Wọ̈rther See
Übersee
Ü̲bersee

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUIDERSEE

Zuhaus
Zuhause
Zuhausegebliebene
Zuhausegebliebener
zuheften
zuheilen
Zuhilfenahme
zuhinterst
zuhöchst
zuhorchen
zuhören
Zuhörer
Zuhörerbank
Zuhörerin
Zuhörerschaft
zuinnerst
zujauchzen
zujubeln
Zukauf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUIDERSEE

Achensee
Bergsee
Binnensee
Bodensee
Chaussee
Chiemsee
Falkensee
Gardasee
Nordsee
Odyssee
Ostsee
Plattensee
Tegernsee
Tennessee
Titisee
Traunsee
Walchensee
Walensee
Wörthsee
pensee

Sinonimele și antonimele Zuidersee în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zuidersee» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUIDERSEE

Găsește traducerea Zuidersee în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zuidersee din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zuidersee» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

须德海
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Zuiderzee
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Zuiderzee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Zuiderzee
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بحر الجنوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Зейдерзе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Zuiderzee
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জুইডারজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Zuiderzee
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Zuiderzee
190 milioane de vorbitori

Germană

Zuidersee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ゾイデル海
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자위 더르 해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zuiderzee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zuiderzee
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Zuiderzee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Zuiderzee
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zuiderzee
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Zuiderzee
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zuiderzee
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Зейдерзе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Zuiderzee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zuiderzee
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zuiderzee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zuiderzee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zuiderzee
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zuidersee

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUIDERSEE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zuidersee» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zuidersee
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zuidersee».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUIDERSEE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zuidersee» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zuidersee» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zuidersee

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUIDERSEE»

Descoperă întrebuințarea Zuidersee în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zuidersee și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Abschluss und Die Trockenlegung Eines Teiles Der Zuidersee
Unter Anwesenheit einer Anzahl geladener Personen worunter der zweite Vorsitzende und die Mitglieder des Zuiderseedlats‚ die ersten Beamten des WasserbauaMiniste-‚ riums, Personal des Dienstes der Zuidersee—Arbeiten, und deren ...
Ohne Autor, 2013
2
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Vie Äustrocknung der Zuidersee. Die Deutschen haben hintereinander Türken, Schweden und Franzosen als ihre Erbfeinde betrachtet; der Erbfeind der Niederländer dagegen -ist die Nordsee. Es geschah erst am Beginn des 13ten ...
‎1867
3
Handbuch Des Wasserbaues
Becken der Zuidersee —im folgenden kurz Zuidersee genannt— in trocken zu legende Polder umgewandelt werden soll. Nördlich des Abschlußdammes verbleibt das im Norden durch die Nordseeinselrcihe begrenzte 165 000 ha große ...
Hubert Engels, 2012
4
Handbuch der neuesten Erdkunde: Dem Unterrichte und den ...
3) Die Zuidersee, bei weitem am größten (67 m Meilen ent» haltend), noch zur Römerzeit fast lauter festes Land, seit dem Anfange des 13«« Jahrhundertes aber ein großes Wasserbecken. Im Südwesten stehet die Zuidersee durch den ...
Anselm Andreas Caspar Cammerer, 1835
5
Niederlande
Mit der Drainage des Haarlemer Meeres war zwar die Gefahr in einer der sturmflutgefährdetsten Regionen der Niederlande gebannt, doch gab es noch immer zwei Gebiete mit ungleich höheren Gefahrenpotenzialen: die Zuidersee und das ...
Reinhard Tiburzy, 2010
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Niederlande
Mit der Drainage des Haarlemer Meeres war zwar die Gefahr in einer der sturmflutgefährdetsten Regionen der Niederlande gebannt, doch gab es noch immer zwei Gebiete mit ungleich höheren Gefahrenpotenzialen: die Zuidersee und das ...
Reinhard Tiburzy, 2014
7
Die Dirigenten der Erinnerung
Die Versammlung fand auf Initiative eines Ausschusses statt, der die Beschwerden im 485 Zusammenhang mit dem Abschluss der Zuidersee von der Nordsee zur Kenntnis nehmen wollte. Während dieser Versammlung rief Den Herder dazu ...
Ad de Jong, Adriaan Antonie Marinus de Jong, Adriaan Jong
8
Neueste lȧnder-und völkerkunde: Ein geographisches lesebuch ...
1) der Zuidersee zwischen den Provinzen Holland, Utrecht, Geldern, Overnssel und F'iesland, Er ist gegen 57 lH Meilen groß! hängt mit dem V oder dem Wasser, welches sonst die Scheidung zwischen dem südlichen und nird» lichen Holland  ...
‎1808
9
Deutsche Briefe: Geschrieben im Zuchthause zu Emden
Tacitus nennt sie Bataver und bezeichnet sie als die Bewohner der Inseln, welche Rhein, Maas und die Zuidersee, bilden. Das gegenwärtige westliche Holland, die eigentliche Provinz Holland, nebst Leiden, Rotterdam, Utrecht, gehören dazu ...
Georg Friedrich König, 1837
10
Handels-Geographie: ein Handbuch für Handels-, Gewerbs-, ...
Durch solche Fluchen wurde das Küstenland zu Inseln zerrissen, und es bildeten sich hier von Zeit zu Zeit immer tiefere Busen in das Land hinein, so der 50-60 QM. große Zuidersee mit dem Haarlemer oder Leydener Meere, das mit jenem ...
Adolph Nischwitz, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUIDERSEE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zuidersee în contextul următoarelor știri.
1
Kurztrips nach Holland von Alkmar bis Zeeland: Orte in Holland, die ...
Zwischen den historischen Städten Hoorn, Medemblik en Enkhuizen an der einstigen Zuidersee schlängeln sich die Dampfkleinbahnzüge von Dorf zu Dorf ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Feb 17»
2
Dari Muara Angke ke Lelystaad
Lely tersohor karena gagasannya membuat tanggul menutup laut selatan (Zuidersee), mengeringkan laut, dan mereklamasi lahan untuk menahan badai dan ... «KOMPAS.com, Aug 16»
3
Stille Idylle im einstigen Vulkan
Genutzt wurden die gleichförmigen Säulen zum Bau von Dämmen an der Zuidersee in Holland und nach der Flutkatastrophe in Hamburg 1962 zu Dammbauten ... «Main-Post, Aug 16»
4
Der Osnabrücker Hafen sah schon viele ungewöhnliche Schiffe
Die Schiffe waren hauptsächlich für Zuidersee und Wattenmeer konstruiert, dafür brauchten sie Masten und Segel. Und die großen Seitenschwerter, die zur ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
5
WRC Argentina har fått ändra bana, El-bilar i rallycross, lite ...
Redan på lördag börjar danske ”topkjørern” Ib Kragh/Freddy Pedersen jakten på ett nytt DM-guld och detta med start i holländska Zuidersee Rally. För Ib blir ... «Kristianstadsbladet, Mar 16»
6
Im Land der Pioniere
Der Slogan "Neuland entdecken" passt zu Flevoland. Die jüngste Provinz der Niederlande entstand ab 1939, als man begann, die Zuidersee trocken zu legen. «RP ONLINE, Mar 16»
7
Höhepunkte in Holland und Flandern
Rund um die eingedämmte ehemalige Zuidersee besuchen Sie das Fischerdorf Volendam und können noch die alten Trachten bewundern. Im malerischen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ian 16»
8
世界のランドマークで遊ぶ!切り絵アーティストのインスタグラムが話題
... to avoid floods from the Zuidersee entering the islands #lonelyplanet @lonelyplanet #lpkids #amsterdam #amsterdamcity #traveladdict #amstergram #citytrip ... «ISUTA, Oct 15»
9
Kakao, Kunst und Klatsch aus der Kombüse: Ein vielfältiger Herbst ...
... das Ende der Saison mit einem besonderen Abend: Bis 22 Uhr beleuchten Sturmlaternen die herbstliche Szenerie eines typischen Zuidersee-Ortes. «CityNEWS - Das Kölner Lifestyle-Magazin, Oct 15»
10
Mann von Weltformat
Und nicht nur damit: Die Trockenlegung der Zuidersee wurde in jenem Sommer ebenso erwogen wie die Bewässerung der Sahara und die Wiederaufforstung ... «Süddeutsche.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zuidersee [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuidersee>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z