Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zuhörer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUHÖRER ÎN GERMANĂ

Zuhörer  [Zu̲hörer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUHÖRER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUHÖRER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zuhörer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zuhörer în dicționarul Germană

cineva care ascultă pe cineva, ceva. jemand, der jemandem, einer Sache zuhört.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zuhörer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUHÖRER


Abhörer
Ạbhörer
Beschwörer
Beschwö̲rer
Empörer
Empö̲rer
Friedensstörer
Fri̲e̲densstörer
Gasthörer
Gạsthörer [ˈɡasthøːrɐ]
Geisterbeschwörer
Ge̲i̲sterbeschwörer
Hörer
Hö̲rer [ˈhøːrɐ] 
Kopfhörer
Kọpfhörer 
Mithörer
Mịthörer
Mitverschwörer
Mịtverschwörer
Ohrhörer
O̲hrhörer
Radiohörer
Ra̲diohörer
Ruhestörer
Ru̲hestörer
Rundfunkhörer
Rụndfunkhörer [ˈrʊntfʊŋkhøːrɐ]
Schlangenbeschwörer
Schlạngenbeschwörer
Schwarzhörer
Schwạrzhörer [ˈʃvart͜shøːrɐ]
Störer
Stö̲rer
Telefonhörer
Telefo̲nhörer [teleˈfoːnhøːrɐ]
Verschwörer
Verschwö̲rer
Zerstörer
Zerstö̲rer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUHÖRER

Zuhaltung
zuhanden
zuhandenkommen
zuhängen
zuhauen
zuhauf
Zuhaus
Zuhause
Zuhausegebliebene
Zuhausegebliebener
zuheften
zuheilen
Zuhilfenahme
zuhinterst
zuhöchst
zuhorchen
zuhören
Zuhörerbank
Zuhörerin
Zuhörerschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUHÖRER

Betörer
Bohrer
Caterer
Eurer
Explorer
Fahrer
Friedenstörer
Führer
Geschäftsführer
Klarer
Lecturer
Lehrer
Maurer
Neuerer
Reiseführer
Scorer
Wanderer
Zerkleinerer
derer
ihrer

Sinonimele și antonimele Zuhörer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUHÖRER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zuhörer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zuhörer

Traducerea «Zuhörer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUHÖRER

Găsește traducerea Zuhörer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zuhörer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zuhörer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

听众
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oyentes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

listeners
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

श्रोताओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المستمعين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

слушателей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ouvintes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শ্রোতাকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

auditeurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pendengar
190 milioane de vorbitori

Germană

Zuhörer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リスナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

청취자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pamireng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người nghe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கேட்போர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

श्रोत्यांना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dinleyici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ascoltatori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

słuchaczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

слухачів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ascultătorii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακροατές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

luisteraars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lyssnare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lyttere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zuhörer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUHÖRER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zuhörer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zuhörer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zuhörer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUHÖRER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zuhörer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zuhörer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zuhörer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUHÖRER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zuhörer.
1
Benjamin Franklin
Willst du belehren und trägst deine Ansichten absprechend vor, so weckst du Widerspruch und vereitelst jedes aufmerksame Zuhören. - Wenn du diesen Weg einschlägst, hast du selten Hoffnung, das Vertrauen deiner Zuhörer zu erwerben oder denjenigen zu überzeugen, welchen du gerne zu deiner Ansicht herüberziehen möchtest.
2
Emperor Huizong of Song
Weise Zuhörer, die Weisheit der Erleuchtung ist von Natur aus in jedem von uns. Aufgrund von Verblendung erkennen wir sie nicht, und so suchen wir die Belehrung der Erleuchteten, um die Essenz unseres eigenen Geistes zu erkennen.
3
Folke Tegetthoff
Märchen ist für mich Kommunikation. Miteinander reden. Einer steht auf und erzählt eine Geschichte. Das ist alles. Kein Kostüm, keine Maske, kein Bühnenbild und keine aufwändige Lightshow. Nur meine Worte, meine Augen und die Ohren, Augen und Herzen meiner Zuhörer.
4
Garri Kimowitsch Kasparow
Wenn Polizisten unsere Kundgebungen mit 8000 Mann umstellen, ist das gut: Sie verdreifachen die Zahl der Zuhörer.
5
Gilead Mishory
Ein Konzert soll auch für den Zuhörer eine gewisse Anstrengung sein.
6
Gustave Le Bon
Der unumstößliche Beweis kann von einem gebildeten Zuhörer angenommen worden sein, aber das Unbewusste in ihm wird ihn schnell zu seinen ursprünglichen Anschauungen zurückführen.
7
Johann Matthias Gesner
Nichts ist mühseliger, als lehren sollen, wenn die meisten Zuhörer schläfrig sind.
8
Liselotte Pulver
Die gefährlichsten Leute bei einer Gesellschaft sind nicht die starken Trinker, sondern die aufmerksamen Zuhörer.
9
Rafik Schami
Warum erzählst du den ganzen Abend für das wenige Geld? - Für den Lohn, den mir die Zuhörer geben: den Genuß, aus erwachsenen Löwen lauschende Kinder hervorzuzaubern. Kein Gold auf der Welt gleicht diesem Glück, in den Augen der Zuhörer dieses Wunder mitzuerleben.
10
Rufus Daniel Reading
Fasse dich stets kürzer, als irgendein Zuhörer zu hoffen wagte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUHÖRER»

Descoperă întrebuințarea Zuhörer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zuhörer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reden straffen statt Zuhörer strafen: mit Operation Zwille ...
Eine straffe Rede ist der größte Gefallen, den Sie Zuhörern machen können Eine straffe Rede ist nicht unbedingt kurz, aber immer kurzweilig.
Katja Kerschgens, 2011
2
Hans Castorp als Zuhörer Naphtas und Settembrinis: Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Vollstandige Zitierung uber Fussnoten.
Nadine Merten, 2008
3
Reden professionell vorbereiten: So gewinnen Sie Ihre Zuhörer
Für jeden Anlass die passende Rede Technik der Redevorbereitung Gescheite Gedanken entwickeln Pfiffiger Einstieg und Schluss Schwierige Sachverhalte verständlich darstellen Die zentrale Botschaft überzeugend darstellen Persönlichen Stil ...
Thilo von Trotha, 2013
4
Anfangsgründe der allgemeinen mathematik und der arithmetik ...
Die unter no. 7. bis 14. erhaltene Produkte und Quotienten, werden zum Gebrauch bequemer, wenn man sie nach den 229. §. verwandelt, welches ich der privat Uebung meiner Zuhörer überlaßen will. §. 241. ' - Lehrsay. CSist(c ^b')^ c°vb^ ' .
Johann Christian Ludwig Hellwig, 1777
5
Grundriss der philosophischen Wissenschaften nebst der ...
Johann August Eberhard. der : i!,l-.7)- ^,'..'.''.'.'. Coburg, verlegtS Johann Carl Finveisen, l?6?. t s > ^: »< i , . . >' nebst der nöthigen Geschichte zum Gebrauch seiner Zuhörer herausgegeben von Johann Georg Heinrich Feder Professor «n > em ...
Johann August Eberhard, 1767
6
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur-Vereines
Die Zuhörer am polytechnischen Institute sind entweder ordentliche oder ausserordentliche. Ordentliche Zuhörer sind jene, welche bei ihrer Aufnahme in die Lehranstalt die Erklärung abgeben, den vollständigen Lehrcurs der allgemeinen ...
‎1864
7
Jesus, Wort und Tat
säer merkt, daß ein Zuhörer Jesu meint, er habe Gott auf seiner Seite, so ist der Gesetzesfrömmigkeit ein Ende gemacht: Der pharisäische Fromme wird disqualifiziert durch den Glauben des Zuhörers Jesu. Wenn der Zuhörer glaubt, er habe ...
Ernst Fuchs, 1971
8
Die Funktion intertextueller Verweise, Sentenzen und Belege ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, Veranstaltung: Erzahlen im Erzahlen, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Katharina Giers, 2011
9
Iris
3u bemerken ist, daß Talma in einer zweiten Gestalt, nämlich nlS Bettler auftritt, und zwar — um der hungernden Heldin ein Laib Brod zuzustecken ; aber französische Zuhörer wissen nicht, oder wollen nicht wissen, daß diese rührende  ...
‎1824
10
Außerlesene und Lehrreiche Predigen: Welche In ...
O gefahrliche Vermessenheit, wie vilc hast du schon in die Holl gestürtzet! meine Zuhörer ! seyd ihr dann in denen ersten Stucken deß Christenthums so schlecht unterrichtet , daß ihr nicht wisser , daß so wohl die Gnad , als die zur Büß nöthi- ...
Nicolas (de Dijon), 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUHÖRER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zuhörer în contextul următoarelor știri.
1
Gespräch: Warum deine „krassen“ Storys keinen interessieren
Merke: Nur weil etwas neu für einen Zuhörer ist, ist es nicht zwingend spannend. Au contraire muss man laut einer neuen (!) Studie der Harvard University sogar ... «DIE WELT, Feb 17»
2
Werner Mezger fesselt seine Zuhörer beim Vortrag "Narr und Kirche ...
Er beeindruckte die von dem Veranstalter geschätzten 120 Zuhörer ferner, indem er in seinem Vortrag die vielen Verknüpfungen des hiesigen Brauchtums mit ... «SÜDKURIER Online, Feb 17»
3
Die Zauberformel für Sympathiegewinnung
Wie merke ich eigentlich, wenn ich mal kein guter Zuhörer bin? Wenn zum Beispiel der andere am Telefon fragen muss "Bist Du noch da?", ist das einen ... «manager-magazin.de, Feb 17»
4
Hamburger Straßenmusiker hat eine Million Zuhörer
Hamburger Straßenmusiker hat eine Million Zuhörer. Von Barbara Spielhagen. Straßenmusiker Malvin Meven (19, Mitte) spielt regelmäßig vor der Europa ... «Hamburger Abendblatt, Feb 17»
5
Begeisterte Zuhörer beim Orgelspiel von Iris und Carsten Lenz in ...
Das rund eineinhalbstündige Klangereignis, zu dem rund 120 Zuhörer in den 1834 errichteten klassizistischen Kirchenbau kamen, wurde mit viel Beifall ... «Lampertheimer Zeitung, Ian 17»
6
„Den Zuhörer bewegen“
Ludwigsburg - Die Zuhörer an diesem Samstagabend erleben in der Ludwigsburger Stadtkirche eine Uraufführung: Nie zuvor waren die Luther-Variationen des ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 17»
7
Orchester begeistert Zuhörer und erklärt sein Geheimnis
"Der Gesang ist noch etwas müde", ermunterte pädagogisch zurückhaltend Moderator und Orchesterleiter Rico Reinwarth die Zuhörer. Und bald wurde aus ... «Freie Presse, Ian 17»
8
Nur wenige Zuhörer beim Energieforum in Verbundschule
Die Bürgerinitiative hatte nun zu einem Energieforum in das PZ der Verbundschule geladen. Nur knapp 20 Zuhörer fanden den Weg an den Stromberg. Schade. «RP ONLINE, Ian 17»
9
Falschangaben im Programmheft verwirren Saalbau-Zuhörer
im Saalbau alle vorgenannten Eigenschaften mit und ließ die leider nicht sehr zahlreichen Zuhörer in eine Wunderwelt an Klangfarben und musikalischer ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
10
So werden Chefs zu besseren Zuhörern
Welche fatalen Konsequenzen das hat - und 7 Tipps, wie Sie zu einem guten Zuhörer werden. Die Mehrzahl der deutschen Arbeitnehmer hält ihren Chef für ... «impulse, Ian 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zuhörer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuhorer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z