Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zuinnerst" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUINNERST ÎN GERMANĂ

zuinnerst  [zuịnnerst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUINNERST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUINNERST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zuinnerst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zuinnerst în dicționarul Germană

în interiorul cel mai adânc; adânc în interiorul cel mai profund, în esența cea mai adâncă, esență. în interiorul cel mai adânc; Cel mai adânc exemplu, în interiorul unui ceva încrezător, a lovit. im tiefsten Innern; zutiefst im tiefsten Innern, im tiefsten Kern, Wesen. im tiefsten Innern ; zutiefstBeispielzuinnerst von etwas überzeugt, getroffen sein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zuinnerst» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUINNERST


Generaloberst
Genera̲loberst
Oberst
O̲berst [ˈoːbɐst]
Werst
Wẹrst
erst
e̲rst 
hinterst
hịnterst
vorderst
vọrderst
vorerst
vo̲rerst  , auch: […ˈ|eːɐ̯st]
zuallerallererst
zuạllerạllere̲rst
zuallererst
zuạllere̲rst
zualleroberst
zuạllero̲berst
zuallerunterst
zuạllerụnterst
zuerst
zue̲rst 
zuhinterst
zuhịnterst
zuniederst
zuni̲e̲derst
zuoberst
zuo̲berst [t͜suˈ|oːbɐst]
zuunterst
zuụnterst 
zuvorderst
zuvọrderst
zuvörderst
zuvọ̈rderst
zuäußerst
zuä̲u̲ßerst
äußerst
ä̲u̲ßerst 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUINNERST

zuhinterst
zuhöchst
zuhorchen
zuhören
Zuhörer
Zuhörerbank
Zuhörerin
Zuhörerschaft
Zuidersee
zujauchzen
zujubeln
Zukauf
zukaufen
zukehren
zukiffen
zukitten
zuklappen
zukleben
zukleistern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUINNERST

Blutwurst
Bratwurst
Burst
Currywurst
Durst
First
Fleischwurst
Fliegerhorst
Forst
rst
Horst
Karst
Leberwurst
Mettwurst
Microburst
Porst
Weißwurst
barst
birst
wurst

Sinonimele și antonimele zuinnerst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zuinnerst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUINNERST

Găsește traducerea zuinnerst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zuinnerst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zuinnerst» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

profundamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

deeply
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بشدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

глубоко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

profundamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গভীরভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

profondément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mendalam
190 milioane de vorbitori

Germană

zuinnerst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

深く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

깊이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rumiyin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆழமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गंभीरपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

derinden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

profondamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

głęboko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

глибоко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

profund
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βαθιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

djupt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dypt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zuinnerst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUINNERST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zuinnerst» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zuinnerst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zuinnerst».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUINNERST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zuinnerst» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zuinnerst» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zuinnerst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUINNERST»

Descoperă întrebuințarea zuinnerst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zuinnerst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gegenübersetzungen
Version) 1 Blaßrote Sternenträne — zuinnerst dir im Ohr Der Stern, blaßrot, er weinte zutiefst in deinem Ohr / zuinnerst dir im Ohr?“ 2 Weiß ist von Hals zu Lende Unendlichkeit gerollt. 3 Das Meer hing, falbe Perle, an deiner Brüste Gold.
Ute Harbusch
2
Gregorianum: Vol. 40, No. 3
Dagegen steht, daß sich jedenfalls die Metaphysik des Aquinaten diesem Wesensbestand als dem für den Menschen zuinnerst Konstituierenden öffnet. Auch für ihn gilt: «Das 'Wesen' des Daseins liegt in seiner Existenz >> (Sein und Zeit, 42) ...
3
Mensch sein Mensch: der Kreislauf des Philosophierens
Die absolut geltende Wahrheit ist uns nur im Ringen um sie zugänglich; doch ist sie uns wirklich zugänglich, indem sie unser Suchen ständig zuinnerst bewegt und in Atem hält. Unsere menschliche Eigenart verlangt, daß wir weder das ...
Johannes Baptist Lotz, 1982
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Der bringt das derart faszinierend, daß man gar nicht merkt, wie die Zeit vergeht. zuinnerst: zuinnerst path veraltend selten ... Als er hörte, wie abfällig seine Schwester über ihre Mutter sprach, fühlte er sich zuinnerst getroffen. Wie konnte man ...
Hans Schemann, 2011
5
Vergewisserungen im interreligiösen Feld
Das erkennt man daran, dass im Autarkie-Konzept nicht mehr begreiflich zu machen ist, wie es Gott zuinnerst angehen und betreffen kann, eine Geschichte mit den Menschen zu haben – und dass genau dies Gottes Vollkommenheit ...
Jürgen Werbick, 2011
6
"In die Mulde meiner Stummheit leg ein Wort ...": ...
Was sich nun senkt und hebt, gilt dem zuinnerst Vergrabnen: blind wie der Blick, den wir tauschen, küsst es die Zeit auf den Mund.5 Auch hier hat die Nacht die Funktion, die Verflechtung von Dunkelheit und Liebe zu evozieren, und so wird ...
Primus-Heinz Kucher, Luigi Reitani, 2000
7
23000
Konntsgut spür,das Rudel,wies mit eklem Gefüß das Antlitz der Feuchten Mutter Erd zerstampft, ja woll. Wie siesquältso ohnhemmt,wie sies foltertso näsig, rüttelt unnstößelt, ohnheimelich verkappt. Wiesie jaulvor zuinnerst strunzgeiler Wut.
Vladimir Sorokin, 2010
8
Gnade
Diese Selbst—Unverfügbarkeit wäre nur dem zugänglich, der mit seinem unendlich guten Willen auf mich zu— kommt, mir daran zuinnerst Anteil geben will — und dies auch kann, weil er mir mit seiner Liebe innerlicher ist, als ich mir selbst ...
Jürgen Werbick, 2013
9
Die Welt als Einheit in Vielheit bei Nikolaus von Kues: ...
Deshalb besteht die Ansicht zu Recht, dass das Erste in allen Dingen zuinnerst ist und dennoch in keines eingeschlossen; zuinnerst ist es, weil es 420 De civitate dei – Vom Gottesstaat XI 24. die Form von allem ist; nicht eingeschlossen ist es, ...
Rudi Ott, 2009
10
Die Stadt der Bären: Roman
Luca wollte nicht erobert, Luca wollte überzeugt und zuinnerst gewonnen werden! Sie versuchte, sich selbst ins Gesicht zu schauen. Dass die meisten Leute sie äußerlich attraktiv fanden und ihren Witz liebten, war eine Binsenwahrheit.
Daniela Maria Schaufelberger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUINNERST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zuinnerst în contextul următoarelor știri.
1
Schönborn: Alle Christen zur Heiligkeit berufen
... Wiederentdeckung des Evangeliums zeigte er die mutigen und bekennenden Seiten des Reformators auf, der die Bibel zuinnerst kannte, unzählige Schriften ... «Kathpress, Feb 17»
2
Kathrin Schmidt: Von der Röte und den Knoten des Fadens, der Zunge
Als Dichterin, die sie zuerst und zuinnerst ist, erinnert sich Kathrin Schmidt in Bildern, denen sie nicht traut, weil sie den Kern der Sache verhüllen. In ihren ... «derStandard.at, Dec 16»
3
Wiener Kabarettist und Schauspieler Roland Düringer mit seinem ...
Jetzt aber kann man sicher nicht von einer Phase sprechen – das, was Sie jetzt auf der Bühne aussagen, ist ja eine Sache, die Sie zuinnerst bewegt. Roland ... «chiemgau24.de, Dec 16»
4
Abschied von Diether F. Domes
Er, der zuinnerst aus der Zeichnung stammte und dem ein Stück Zeichenkohle das ursprünglichste Arbeitsmaterial war. Ob er nun Glasfenster schuf, mit denen ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»
5
Sein Herz an Gott verschenken
Wenn wir unser Herz verschenken, wie Luther, an Gott, der uns bedingungslos liebt – zuallererst und zuinnerst an ihn, was für eine Befreiung! Wenn ich mein ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Oct 16»
6
Padre Pio von Pietrelcina – ein Mann des Gebets und des Leidens
Die Wundmale, die seinen Körper zeichneten, vereinten ihn zuinnerst mit dem Gekreuzigten und Auferstandenen. Als echter Schüler des hl. Franz von Assisi ... «Kath.Net, Sep 16»
7
"Jedermann" an Bord der Enterprise
Im Kern haust deshalb jeder Klassiker zuinnerst in den Niederungen, weshalb man die niedere Proleten-Unterhaltung von heute auch gleich mit verwursten ... «SÜDKURIER Online, Iun 16»
8
Wenn Gott keine 72 Jungfrauen mehr verspricht
... und Terror – gezwungen werden müssen, gibt sich die größtmögliche Blöße und erweist sich als zuinnerst schwach und unzureichend begründet. «DiePresse.com, Mar 16»
9
Gott, der barmherzige, in der Heiligen Schrift
Barmherzig sein heiße, dass Gott gegenüber seinen Kindern zärtlich sei wie eine Mutter. Er werde durch ihre Not zuinnerst bewegt und lasse sich erweichen. «Kath.Net, Ian 16»
10
Wie gehorsam muss ich meinem Bischof sein?
... dem Magisterium in Glaubens- und Sittenlehre anzuhangen, ist an alle Funktionen, die der Priester in der Kirche auszuüben hat, zuinnerst gebunden. «Kath.Net, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zuinnerst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuinnerst>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z