Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zuhilfenahme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZUHILFENAHME

↑-nahme.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZUHILFENAHME ÎN GERMANĂ

Zuhilfenahme  [Zuhịlfenahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUHILFENAHME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUHILFENAHME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zuhilfenahme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zuhilfenahme în dicționarul Germană

Utilizarea a ceva ca un instrumentDaca numai ajutorul dispozitivelor electronice a adus un succes nu a mers fara, doar cu / cu ajutorul .... Verwendung von etwas als HilfsmittelBeispieleerst die Zuhilfenahme von elektronischen Geräten brachte einen Erfolges ging nicht ohne, nur mit/unter Zuhilfenahme von ….

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zuhilfenahme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUHILFENAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUHILFENAHME

Zuhaltung
zuhanden
zuhandenkommen
zuhängen
zuhauen
zuhauf
Zuhaus
Zuhause
Zuhausegebliebene
Zuhausegebliebener
zuheften
zuheilen
zuhinterst
zuhöchst
zuhorchen
zuhören
Zuhörer
Zuhörerbank
Zuhörerin
Zuhörerschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUHILFENAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Sinonimele și antonimele Zuhilfenahme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zuhilfenahme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUHILFENAHME

Găsește traducerea Zuhilfenahme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zuhilfenahme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zuhilfenahme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

援助
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ayuda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

aid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सहायता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مساعدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

помощь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ajuda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাহায্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

aide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bantuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Zuhilfenahme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

援助
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sepindah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

viện trợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உதவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मदत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yardım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

aiuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pomoc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

допомога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ajutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βοήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hulp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hjelp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zuhilfenahme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUHILFENAHME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zuhilfenahme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zuhilfenahme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zuhilfenahme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUHILFENAHME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zuhilfenahme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zuhilfenahme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zuhilfenahme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUHILFENAHME»

Descoperă întrebuințarea Zuhilfenahme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zuhilfenahme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eine Analyse von Kleists "Geistererscheinung" unter ...
Essay aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: "B(arthes)/K(leist): Geisterscheinung" ist ein spielerisch ...
Andree Michaelis, 2007
2
Erklärungsversuch einer Brandenburger Identität unter ...
Die vorliegende Arbeit entstand auf Grundlage des Seminars „Zwischen preußischer Tradition und europäischem Aufbruch: Brandenburger Identität“ unter der Leitung von Frau Dr. Kletzin im Sommersemester 2005 an der Universität Potsdam.
Moritz von Münchhausen, 2007
3
Die Konstruktion der Geschlechterdisparität unter ...
Naturwissenschaften haben den Ruf, objektiv und neutral zu sein.
Johanna Bulin, 2012
4
Die Abbildung von Wachstum in der Unternehmensbewertung: ...
244 Anhang 6: Branchenübergreifende Wachstumsraten auf Basis normalisierter Basis- und Endwerte im Zeitraum 1996 bis 2006 unter Zuhilfenahme robuster Mittelwerte................................................................................... 245 Anhang 7: ...
Oliver Tinz, 2010
5
Wiederholen und Festigen der Addition zweistelliger Zahlen ...
Die Themen der einzelnen Unterrichtsstunden sind so gewählt, dass die Schüler und Schülerinnen des 3.
Julia Scholz, 2004
6
Lehrbücher der Buchbinderei ...: Die einfachen ...
Nur wenn das Buch oben und unten gleichmäßig preßt, kann der Schnitt gut werden. Hat man mehrere Bücher der gleichen Größe, so werden sie gleichmäßig nacheinander beschnitten unter Zuhilfenahme des Sattels, wie das bereits gezeigt ...
Paul Adam, 1928
7
Text
Er hat die Ärmel seines Gewandes bis zu den Ellenbogen hochgeschlagen und spannt eine Armbrust mit Zuhilfenahme der Füße. Nanyang St. (1985), Abb.236 E 568 Nan-yang-hsien. — Steinrelief. Br. 31 cm, H. 150 cm. Ein Armbrustschütze ...
Käte Finsterbusch, 2000
8
Stahlbau-Kalender 2009
... LA-Berechnung auf der Grundlage linear-elastischen Werkstoffverhaltens beschrie- ben, angewendet auf die perfekte Geometrie der Schalenmittelfla ̈che , jedoch statt der Annahme linearer kleiner Verformungen unter Zuhilfenahme einer ...
Ulrike Kuhlmann, 2009
9
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
Präpositionen: durch A; mit D; unter D nur instrumental: mittels G; mit Hilfe G / mit Hilfe von D; unter Zuhilfenahme G / unter Zuhilfenahme von D (1a) Der menschliche Körper wird mit Ener- gie versorgt, indem er Nahrung auf- nimmt. ( 1b) Der ...
Karin Hall, 2001
10
Heiliger Geist und Weltseele: das Problem der dritten ...
Darüber hinaus aber verbindet Numenios die Zuordnung seiner drei Götter zu den entsprechenden Größen im ,Timaios' mit einer spezifischen Bestimmung ihres Verhältnisses untereinander: der erste Gott denkt unter Zuhilfenahme des ...
Henning Ziebritzki, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUHILFENAHME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zuhilfenahme în contextul următoarelor știri.
1
Fototipp: Richtig scharfe Fotos - knackscharfe Fotos
Sind die Lichtbedingungen schwach und wird unter Zuhilfenahme eines Stativs fotografiert, so neigt man gern dazu, die Sensorempfindlichkeit zu erhöhen, um ... «Prophoto GmbH, Feb 17»
2
Wenn das Handy die Diagnose stellt
Dieser entscheidet mit blossem Auge oder unter Zuhilfenahme eines Dermatoskops, ob es sich um ein bösartiges Melanom handeln könnte und einer weiteren ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 17»
3
POL-PDWO: Tageswohnungseinbruch
Worms (ots) - Unter Zuhilfenahme der Motorhaube eines geparkten Autos überstieg ein unbekannter Täter am Mittwoch, gegen 21:00 Uhr, einen 180cm hohen ... «Presseportal.de, Feb 17»
4
Wie der Körper DNA-Schäden repariert
Dennoch liefern die neuen Befunde eindeutige Hinweise darauf, dass auch Zellen, die sich nicht teilen, DNA-Doppelstrangbrüche unter Zuhilfenahme von ... «derStandard.at, Ian 17»
5
SWM arbeiten an Isar und Werkkanal
Der Antransport der Steine erfolgt per Lastwägen über den Uferweg auf der Giesinger Seite. Unter Zuhilfenahme eines Baggers werden sie dann platziert. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Ian 17»
6
POL-PPTR: Diebstahl von Anhänger
Der Anhänger war ordnungsgemäß in der Straße "Am Herrtspfad" in Fischbach abgestellt. Dieser wurde vermutlich unter Zuhilfenahme eines Fahrzeugs von der ... «Presseportal.de, Ian 17»
7
Brexit: Theresa May verspricht Briten viel und droht EU - Kommentar
Auch wenn sich Mays Regierung unter Zuhilfenahme sämtlicher Schmiermittel an den künftigen US-Präsidenten anschmiegt, ist es unwahrscheinlich, dass ein ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
8
POL-FL: Glücksburg - Tatverdächtiger wiedererkannt; weiterhin ...
Eine weitere Vernehmung unter Zuhilfenahme eines Dolmetschers wird sich anschließen. Der geschilderte Sachverhalt fand entgegen ersten Meldungen ... «Presseportal.de, Ian 17»
9
Die Frau als Objekt
... Hauptfigur, gespielt von Marlon Brando, die weibliche Hauptfigur, die 19-jährige Maria Schneider, unter Zuhilfenahme eines Pfunds Butter anal vergewaltigt. «ZEIT ONLINE, Dec 16»
10
„123456“ weiterhin beliebtestes Passwort
... Passwörter nicht für mehrere Accounts zu nutzen, diese regelmäßig zu wechseln und sie möglichst generieren zu lassen, beispielsweise unter Zuhilfenahme ... «ORF.at, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zuhilfenahme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuhilfenahme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z