Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zuhaus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUHAUS ÎN GERMANĂ

Zuhaus  [Zu̲haus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUHAUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUHAUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zuhaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Zuhaus în dicționarul Germană

Nebenhaus Casă rezidențială lângă fermă, mai ales ca un apartament pentru persoanele care s-au retras la vechea parte. Nebenhaus Wohnhaus neben dem Bauernhof, meist als Wohnung für Personen, die sich aufs Altenteil zurückgezogen haben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zuhaus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUHAUS


Appartementhaus
Appartementhaus
Autohaus
A̲u̲tohaus
Bauhaus
Ba̲u̲haus
Blockhaus
Blọckhaus [ˈblɔkha͜us]
Brauhaus
Bra̲u̲haus [ˈbra͜uha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Gasthaus
Gạsthaus 
Gästehaus
Gạ̈stehaus
Kaufhaus
Ka̲u̲fhaus 
Kinderhaus
Kịnderhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Landhaus
Lạndhaus 
Leichenschauhaus
Le̲i̲chenschauhaus
Rathaus
Ra̲thaus 
Verlagshaus
Verla̲gshaus [fɛɐ̯ˈlaːksha͜us]
Wohnhaus
Wo̲hnhaus [ˈvoːnha͜us]
Zinshaus
Zịnshaus [ˈt͜sɪnsha͜us]
durchaus
[dʊrçˈ|a͜us]  , auch: [ˈdʊrç|a͜us] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUHAUS

Zuhälter
Zuhälterei
Zuhälterin
zuhälterisch
Zuhaltung
zuhanden
zuhandenkommen
zuhängen
zuhauen
zuhauf
Zuhause
Zuhausegebliebene
Zuhausegebliebener
zuheften
zuheilen
Zuhilfenahme

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUHAUS

Abgeordnetenhaus
Auktionshaus
Fachwerkhaus
Fertighaus
Geburtshaus
Gotteshaus
Gutshaus
Kreiskrankenhaus
Königshaus
Laufhaus
Literaturhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Parkhaus
Privathaus
Stadthaus
Stammhaus
Traumhaus
Versandhaus
Zeughaus

Sinonimele și antonimele Zuhaus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zuhaus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUHAUS

Găsește traducerea Zuhaus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zuhaus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zuhaus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Zuhaus
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Zuhaus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

At home
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Zuhaus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في المنزل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Домой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Zuhaus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Zuhaus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

zuhaus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Zuhaus
190 milioane de vorbitori

Germană

Zuhaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Zuhaus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Zuhaus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zuhaus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Zuhaus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Zuhaus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Zuhaus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zuhaus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Zuhaus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Zuhaus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Zuhaus
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Zuhaus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Zuhaus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Zuhaus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Zuhaus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Zuhaus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zuhaus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUHAUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zuhaus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zuhaus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zuhaus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUHAUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zuhaus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zuhaus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zuhaus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUHAUS»

Descoperă întrebuințarea Zuhaus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zuhaus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nirgend irgend ein Zuhaus
Irmgard Nigsch. Nirgend irgend ein Zuhaus lrmgard Nigsch Irmgard Nigsch Nirgend irgend ein Zuhaus Roman DANK an. i,“ 4 ‚V Roman 1% Edition „The Best of Mauer Verlag“ zum 20-jährigen Jubiläum. Front Cover.
Irmgard Nigsch, 2012
2
Bei uns zuhaus: Notenausgabe
Notenausgabe Manfred Onnen. Sm 5m Sm Sm Sm Sm Sm Sm Sm Sm Sm Sm Sm Sm Sm Sm Sm Sm Sm Sm 29076 G 29053 G 28925 G 29054 G 29301 G 29058 G 29021 G 2883 G 2893 G 2889 G 29059 G 29309 G 29119G 2866 G 29227 ...
Manfred Onnen, 1989
3
Mutti allein zuhaus: Vom Leben mit nestflüchtigen Kindern
Vom Leben mit nestflüchtigen Kindern Lotte Kühn. BASTEI ENTERTAINMENTIIIII Lotte Kühn MUTTI ALLEIN ZUHAUS Vom Leben mit nestflüchtigen Kindern. Front Cover.
Lotte Kühn, 2014
4
Deutsche Volkslieder: 260 deutsche Volksliedertexte zum ...
260 deutsche Volksliedertexte zum Mitsingen oder Selbermusizieren Frank Weber. Herr, deine Liebe Herr, deine Liebe ist wie Gras und Ufer, wie Wind und Weite und wie ein Zuhaus. Frei sind wir, da zu wohnen und zu gehen. Frei sind wir, ja ...
Frank Weber, 2011
5
Wir leben gern bei euch zuhaus
Geschichten von beliebten Haustieren (u.a. Meerschweinchen, Wellensittich, Rauhaardackel, Landschildkröte, Katze) und darüber, wie sie leben.
Susanne Riha, 1994
6
Im Fremdwort zuhaus: eine Anthologie für Gregor Laschen zum ...
verfolgen ist dies vor allem in den Beiträgen der Literaturwissenschaftler, beispielsweise bei Peter Böthig oder Jan Gielkens. Mit dem Titel »Im Fremdwort zuhaus« steht der Anthologie gleichsam ein Motto voran. Es verweist emphatisch auf ...
Hans Thill, Stefan Wieczorek, Ingo Wilhelm, 2001
7
Das grosse Abenteuer Mensch: Festschrift 110 Jahre ...
... Tag und Nacht geweint. "Deutschland, Deutschland über Alles" Nein und doch wird dieses D mir Alles sein... denn. ich. bin. Dort. ZUHAUS. WARUM DIE5E5 BUCH? Ich schreibe für die Zukunft und für IV. SITUATIONSBERICHT 1945 - 1995 ...
August Wilhelm Beutel, 1995
8
Shakspeare und seine Freunde: oder, Das goldene Zeitalter ...
Ei die macht sich überall zuhaus wo sie hingeht. Beim Geier! ich glaube, wenn sie zuhaus ist, ist sie eben so viel auswärts, als sie zuhause ist, wenn sie auswärts ist; denn zuweilen weiß ich nicht was ich aus ihr machen soll. Ihre Humore sind.
Robert Folkestone Williams, 1839
9
Nana und Bongo
Wegen Abenteuer zieht es uns hinaus, Juhu, juhu, lasst uns wandern gehn, juhu, juhu, wir Nana und der Bongo bleiben nicht zuhaus. wollen doch was sehn. Lasst uns einfach losziehn, denn wir wollen Spaß, Juhu, juhu, lasst uns alle singen, ...
John Pott, 2010
10
Die Fortsetzung des Froschmäusekriegs: Italienisch
... Brancaforte che lä tosto fu giunto. Als heil das Heer bei Muttern saß zuhaus ( wenn einer auf der Flucht nicht jäh verblich) verschloß man jedes Tor des Mäusebaus mit Sorgfalt, deren Maß dem Schrecken glich, und war ein Tier auf raschen ...
Giacomo Leopardi, Karl-Hans Brungs, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUHAUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zuhaus în contextul următoarelor știri.
1
Stadland - Presseportal Blaulicht: 3-Jährige nach Hundebiss wieder ...
... dreijährige Mädchen, das am Freitag nach einem Hundeangriff mit schweren Gesichtsverletzungen in eine Klinik kam, ist nach Polizeikenntnis wieder zuhaus. «FOCUS Online, Ian 17»
2
Nie mehr allein Zuhaus mit der Gatebox
Japan ist bekannt für seine teilweise sehr interessanten Erfindungen und nun gestellt sich mit der Gatebox eine weitere dazu. Gaterbox Gatebox. Die Box, die ... «Sumikai, Dec 16»
3
Scholz und Friends allein zuhaus
Der Beitrag "Der Denunziant von Scholz & Friends" schlägt hohe Wellen. Hintergrund: Unter "#keingeldfuerrechts“ werden Anzeigenkunden der Achse des ... «Die Achse des Guten, Dec 16»
4
Konrads Erben allein zuhause
Ich gehöre laut Angela Merkel zu denen, „die schon länger hier leben“. Anno dunnemals wäre ich als Deutsche angesprochen worden. Vorbei: Wir leben in ... «Die Achse des Guten, Nov 16»
5
Zuhaus von Bauernhof in Fügen stand in Vollbrand
Fügen – Das separat stehende Zuhaus eines Bauernhofs im Fügener Ortsteil Kapfing geriet am Sonntagabend in Vollbrand. 52 Mann der Freiwilligen ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 16»
6
Lustige "Kevin allein Zuhaus"-Parodie vom Fußball-Gott
Cristiano Ronaldo kann Fußball spielen - so viel steht fest. Doch kann der Supersportler auch als Schauspieler überzeugen? In einem Werbeclip für ein ... «Gala.de, Nov 16»
7
Phoenix West: Bei dir bin ich zuhaus
Phoenix West: Bei dir bin ich zuhaus Phoenix West, das ist nicht einfach nur Musik. Hymnische Refrains mit brachialer, klassischer Orchestrierung wechseln ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, Sep 16»
8
Junge aus Drogen-Auto findet neues Zuhause
Die Polizei entdeckt in einem Auto zwei berauschte Junkies - und einen kleinen Jungen hellwach auf der Rückbank. Das Bild schlägt hohe Wellen. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
9
"In meinem Dorf bin ich Zuhaus'"
"In meinem Dorf bin ich Zuhaus', ich lebe hier tagein, tagaus", tönt es in der Johann-Philipp-Glock-Schule. Die rund 25 Kinder der Ferienbetreuungswoche zum ... «Badische Zeitung, Sep 16»
10
Tiere allein Zuhaus: Wie viel Wahrheit steckt im neuen Kinofilm "Pets"?
Was treiben Haustiere eigentlich, wenn ihre Besitzer nicht zu Hause sind? Diese Frage beschäftigt - spätestens nach dem neuen Kinofilm "Pets" - die ganze ... «Antenne Bayern, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zuhaus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuhaus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z