Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zurückspringen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZURÜCKSPRINGEN ÎN GERMANĂ

zurückspringen  [zurụ̈ckspringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZURÜCKSPRINGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZURÜCKSPRINGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zurückspringen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zurückspringen în dicționarul Germană

Salt înapoi la punctul de plecare Salt înapoi Salt înapoi tiranic Saltând înapoi Mergând înapoi. săriți înapoi la punctul de plecare, când câinele urcă imediat înapoi în casă. wieder an den Ausgangspunkt springen nach hinten springen sich ruckartig zurückbewegen sich springend zurückbewegen nach hinten versetzt sein. wieder an den Ausgangspunkt springenBeispielauf Zuruf sprang der Hund sofort zurück ins Haus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zurückspringen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZURÜCKSPRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich springe zurück
du springst zurück
er/sie/es springt zurück
wir springen zurück
ihr springt zurück
sie/Sie springen zurück
Präteritum
ich sprang zurück
du sprangst zurück
er/sie/es sprang zurück
wir sprangen zurück
ihr sprangt zurück
sie/Sie sprangen zurück
Futur I
ich werde zurückspringen
du wirst zurückspringen
er/sie/es wird zurückspringen
wir werden zurückspringen
ihr werdet zurückspringen
sie/Sie werden zurückspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgesprungen
du hast zurückgesprungen
er/sie/es hat zurückgesprungen
wir haben zurückgesprungen
ihr habt zurückgesprungen
sie/Sie haben zurückgesprungen
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgesprungen
du hattest zurückgesprungen
er/sie/es hatte zurückgesprungen
wir hatten zurückgesprungen
ihr hattet zurückgesprungen
sie/Sie hatten zurückgesprungen
conjugation
Futur II
ich werde zurückgesprungen haben
du wirst zurückgesprungen haben
er/sie/es wird zurückgesprungen haben
wir werden zurückgesprungen haben
ihr werdet zurückgesprungen haben
sie/Sie werden zurückgesprungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich springe zurück
du springest zurück
er/sie/es springe zurück
wir springen zurück
ihr springet zurück
sie/Sie springen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückspringen
du werdest zurückspringen
er/sie/es werde zurückspringen
wir werden zurückspringen
ihr werdet zurückspringen
sie/Sie werden zurückspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgesprungen
du habest zurückgesprungen
er/sie/es habe zurückgesprungen
wir haben zurückgesprungen
ihr habet zurückgesprungen
sie/Sie haben zurückgesprungen
conjugation
Futur II
ich werde zurückgesprungen haben
du werdest zurückgesprungen haben
er/sie/es werde zurückgesprungen haben
wir werden zurückgesprungen haben
ihr werdet zurückgesprungen haben
sie/Sie werden zurückgesprungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spränge zurück
du sprängest zurück
er/sie/es spränge zurück
wir sprängen zurück
ihr spränget zurück
sie/Sie sprängen zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückspringen
du würdest zurückspringen
er/sie/es würde zurückspringen
wir würden zurückspringen
ihr würdet zurückspringen
sie/Sie würden zurückspringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgesprungen
du hättest zurückgesprungen
er/sie/es hätte zurückgesprungen
wir hätten zurückgesprungen
ihr hättet zurückgesprungen
sie/Sie hätten zurückgesprungen
conjugation
Futur II
ich würde zurückgesprungen haben
du würdest zurückgesprungen haben
er/sie/es würde zurückgesprungen haben
wir würden zurückgesprungen haben
ihr würdet zurückgesprungen haben
sie/Sie würden zurückgesprungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückspringen
Infinitiv Perfekt
zurückgesprungen haben
Partizip Präsens
zurückspringend
Partizip Perfekt
zurückgesprungen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZURÜCKSPRINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZURÜCKSPRINGEN

zurückschreiben
zurückschwimmen
zurücksehen
zurücksehnen
zurücksenden
zurücksetzen
Zurücksetzung
zurücksinken
zurücksollen
zurückspielen
zurückspulen
zurückstauen
zurückstecken
zurückstehen
zurückstellen
Zurückstellung
zurückstoßen
zurückstrahlen
zurückstreichen
zurückstreifen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZURÜCKSPRINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinonimele și antonimele zurückspringen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZURÜCKSPRINGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zurückspringen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zurückspringen

Traducerea «zurückspringen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZURÜCKSPRINGEN

Găsește traducerea zurückspringen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zurückspringen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zurückspringen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

跳回
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

saltar de nuevo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jump back
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पीछी ओर कूदना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القفز مرة أخرى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отпрыгивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

saltar para trás
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফিরে তিড়িং লাফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

revenir en arrière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

melompat kembali
190 milioane de vorbitori

Germană

zurückspringen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

飛び退きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다시 점프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mlumpat bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhảy trở lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மீண்டும் குதிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परत उडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

geri atlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tornare indietro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wrócić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

отпригівать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

salt înapoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άλμα πίσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spring terug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hoppa tillbaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hoppe tilbake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zurückspringen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZURÜCKSPRINGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zurückspringen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zurückspringen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zurückspringen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZURÜCKSPRINGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zurückspringen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zurückspringen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zurückspringen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURÜCKSPRINGEN»

Descoperă întrebuințarea zurückspringen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zurückspringen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der große Gehirntrainer: Besser lernen, schneller denken, ...
das Zurückspringen im Text, ' das Erfassen von lediglich einem Wort, ' das unterschwellige Mitsprechen des Textes. Lesefehler 1: Das Zurückspringen im Text «Papa, das ist lustig. Deine Augen gehen immer hin und her.» Mit diesen Worten ...
Jens Seiler, 2011
2
Physikalisches Wörterbuch; oder, Erklärung der vornehmsten ...
Zurücfwerfung , Zurückprallung , Abprallung, Zurückspringen, Reflexion (regexio, reklexion). Hier» durch deutet man überhaupt die Veränderung der Richtung an, welch? Körper, die bewegt sind, dadurch erleiden, daß sie an Hindernisse ...
Johann Karl Fischer, 1804
3
Physikalisches Wörterbuch
Zurückspringen« fahr« aber das Schiff mit der Geschwindigkeit et weiter fort, folglich werden beyde Kugeln wi'der gemeinschaftlich durch den Raum e k in eben der Zeit w,iter beweget; der Beobachter am User seht also die Kugel s in dem ...
Johann Karl Fischer, 1801
4
Erste gründe der gesamten mathematik darinnen die ...
Wenn demnach ein Körper von einem andern zurück springet, welche» er perpendicular angestossen, so muß er auch perpendicular zurückspringen. Und Dringet der Körper zurück von einem andern, welchen er schief angestossen, so muß ...
Joachim Georg Darjes, 1764
5
Rückgewährstörungen beim Rücktritt: Eine Untersuchung der ...
S346 Abs.3 S.1 Nr.3 BGB zum >>Zurückspringen der Gefahr<< zurückkehre, untergrabe er seine eigene Kritik an dem Regelungsgehalt des S350 BGB a. F. Zudem lasse sich die Streichung des S350 BGB a.F. nicht mit der Angleichung der ...
Yves Döll, 2011
6
TWB Informationstechnologie Engl.-Dt.:
... v nachrüsten, umrüsten retrofit kit s Nachrüstsatz m retry v wiederholen retry s erneuter Versuch m, wiederholter Versuch m; Wiederholung I; Wiederholungsversuch m return v zurückgeben, zurückkehren, zurücksenden; zurückspringen; ...
Günter Glass, 2002
7
Klick-Magnete: welche Faktoren bei Online-Nachrichten ...
zurückspringen. Nachdem ein Rezipient auf den Link eines Teasers geklickt hat, sieht er die nachfolgende Inhaltsseite, auf der die im Teaser angekündigte Meldung ausführlich dargestellt ist. Im Folgenden soll dargestellt werden, warum die ...
Balthas Seibold, 2002
8
Mechanik
Hierausiläßt sich auch der Punkt L finden, wo ein Körper e an die elastische Ebene ro stoßen muß, um im Zurückspringen den in N liegenden Körper zu treffen. Die Lage der Punkte L und « gegen 56 ist gegeben. Es sey also rr — 0, Nl — ä, ...
Jens Kraft, Johann C. Steingrüber, Johann Nicolaus Tetens, 1787
9
Maschinenbaukunst
37. Das. Zurückspringen. eines. Körpers. Wenn ein Körper A an eine« andern 6 mit einer lebendigen Kraft stößt, und «ach dem Stoß wieder zurückspringet, so prallet er in den Winkel zurück, in welchen er angestoßen. Denn bie Ursache des  ...
Christian L. Reinhold, 1790
10
Neues und vollständigstes Fremdwörterbuch
... Aufhebung resilient <nl! zurückspringend, abprallend, »estlienz, die <nl> das Zurückspringen, Abprallen resiliire« >l) zurücktreten, abstehen, resiliren <l> zurückspringen, abprallen, Resilition, die l>> das Zurückspringen, Abprallen, » esille, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZURÜCKSPRINGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zurückspringen în contextul următoarelor știri.
1
Kölner Neumarkt: BMW- und Mercedesfahrer liefern sich ...
Die wartenden Fußgänger mussten zurückspringen, damit der Wagen sie nicht traf. Die Zeugen alarmierten die Polizei, die sowohl die Fahrzeuge der Männer ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, Mar 17»
2
Polizei ermittelt wegen möglichem illegalen Autorennen
... Ampeln am Neumarkt zum Stehen kam. Den Angaben zufolge mussten wartende Passanten zurückspringen, um nicht von den Wagen getroffen zu werden. «RP ONLINE, Mar 17»
3
Für Müller sollen die Wanderjahre vorbei sein
Jetzt soll der Funke auch von den SPD-Mitgliedern auf ihn zurückspringen, um Müller im Wahlkampf zu beflügeln. Landtagsabgeordneter Herbert Woerlein, der ... «Augsburger Allgemeine, Mar 17»
4
Schluss mit dem Free-TV
Auch innerhalb laufender Formate kann man zum Anfang oder anderen Stellen zurückspringen. 0 Kommentare. KOMMENTARE WERDEN GELADEN. «DIE WELT, Feb 17»
5
Lasst die Velos läuten
Ein scharfer Glockenton lässt den achtlosen Passanten zurückspringen. Das ging gerade noch gut. Was aber, wenn die Glocke fehlt? Obligatorisch ist sie nicht ... «Der Bund, Feb 17»
6
Das neue Jahr wird eine Sekunde länger
Das sorgt dafür, dass in der Nacht Millionen Uhren automatisch um eine Sekunde zurückspringen. Auch die Zeitsignale, die per Telefon und Internet verbreitet ... «Tagesspiegel, Dec 16»
7
Resilienz ist das falsche Mittel gegen Krisen
Heute empfehlen Psychologen Resilienz gegen die Krise. Das Wort kommt vom lateinischen „resilire“ und bedeutet „zurückspringen“, „abprallen“: so wie ein ... «Tagesspiegel, Nov 16»
8
Zeitumstellung – Die Uhren werden wieder auf Winterzeit gestellt
Über einen Zeitsender in Mainflingen bei Frankfurt wird ein Signal gesendet, das rund 100 Millionen Uhren in ganz Europa um eine Stunde zurückspringen ... «münchen.tv, Oct 16»
9
Google bringt die Backspace-Taste für Chrome zurück
Google begründete die Entscheidung damit, dass viele Nutzer bei der Eingabe von Formulardaten versehentlich eine Seite zurückspringen anstelle nur ein ... «t3n Magazin, Aug 16»
10
iPhone-Nutzer erhalten Geister-Mails
Unter Umständen kann dabei das Smartphone sein Zeitgedächtnis verlieren und dann auf die Unix-Startzeit am 1.1.1970 zurückspringen. Für Unix ist das die ... «Tagesspiegel, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zurückspringen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuruckspringen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z