Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zurücksetzen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZURÜCKSETZEN ÎN GERMANĂ

zurücksetzen  zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZURÜCKSETZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZURÜCKSETZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zurücksetzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zurücksetzen

restabili

Reset

O resetare este un proces prin care un sistem electronic este adus într-o stare inițială definită. Acest lucru poate fi necesar dacă sistemul nu mai funcționează corespunzător și nu răspunde la intrarea obișnuită. Indiferent de această situație, fiecare sistem electronic, care necesită o stare inițială definită pentru funcția sa adecvată, efectuează automat o resetare imediat ce este utilizat în mod normal. Ein Reset ist ein Vorgang, durch den ein elektronisches System in einen definierten Anfangszustand gebracht wird. Dies kann erforderlich sein, wenn das System nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert und auf die üblichen Eingaben nicht reagiert. Unabhängig von dieser Havariesituation führt jedes elektronische System, das für seine ordnungsgemäße Funktion einen definierten Anfangszustand benötigt, schon bei seiner normalen Inbetriebnahme automatisch einen Reset aus.

Definiția zurücksetzen în dicționarul Germană

întoarceți-l în locul său stați înapoi pe locul anterior deplasați-vă înapoi înapoi și înapoi din nou puneți înapoi mișcați înapoi mișcați înapoi într-un mod rănit discriminați dezavantaj pentru a obține un antler mai mic decât anul trecut restaurarea starii inițiale, revenind la starea de pornire. puneți-l înapoi în locul său, de exemplu, puneți vasul înapoi pe sobă și puneți peștele înapoi în acvariu. wieder an seinen Platz setzen sich wieder an den vorherigen Platz setzen nach hinten versetzen sich erheben und weiter hinten wieder setzen nach hinten setzen nach hinten bewegen rückwärtsfahren in kränkender Weise benachteiligen herabsetzen ein kleineres Geweih bekommen als im Vorjahr den Anfangszustand wiederherstellen, in den Anfangszustand zurückversetzen. wieder an seinen Platz setzenBeispieleden Topf auf die Herdplatte zurücksetzensie setzte den Fisch ins Aquarium zurück.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zurücksetzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZURÜCKSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze zurück
du setzt zurück
er/sie/es setzt zurück
wir setzen zurück
ihr setzt zurück
sie/Sie setzen zurück
Präteritum
ich setzte zurück
du setztest zurück
er/sie/es setzte zurück
wir setzten zurück
ihr setztet zurück
sie/Sie setzten zurück
Futur I
ich werde zurücksetzen
du wirst zurücksetzen
er/sie/es wird zurücksetzen
wir werden zurücksetzen
ihr werdet zurücksetzen
sie/Sie werden zurücksetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgesetzt
du hast zurückgesetzt
er/sie/es hat zurückgesetzt
wir haben zurückgesetzt
ihr habt zurückgesetzt
sie/Sie haben zurückgesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgesetzt
du hattest zurückgesetzt
er/sie/es hatte zurückgesetzt
wir hatten zurückgesetzt
ihr hattet zurückgesetzt
sie/Sie hatten zurückgesetzt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgesetzt haben
du wirst zurückgesetzt haben
er/sie/es wird zurückgesetzt haben
wir werden zurückgesetzt haben
ihr werdet zurückgesetzt haben
sie/Sie werden zurückgesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich setze zurück
du setzest zurück
er/sie/es setze zurück
wir setzen zurück
ihr setzet zurück
sie/Sie setzen zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurücksetzen
du werdest zurücksetzen
er/sie/es werde zurücksetzen
wir werden zurücksetzen
ihr werdet zurücksetzen
sie/Sie werden zurücksetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgesetzt
du habest zurückgesetzt
er/sie/es habe zurückgesetzt
wir haben zurückgesetzt
ihr habet zurückgesetzt
sie/Sie haben zurückgesetzt
conjugation
Futur II
ich werde zurückgesetzt haben
du werdest zurückgesetzt haben
er/sie/es werde zurückgesetzt haben
wir werden zurückgesetzt haben
ihr werdet zurückgesetzt haben
sie/Sie werden zurückgesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte zurück
du setztest zurück
er/sie/es setzte zurück
wir setzten zurück
ihr setztet zurück
sie/Sie setzten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurücksetzen
du würdest zurücksetzen
er/sie/es würde zurücksetzen
wir würden zurücksetzen
ihr würdet zurücksetzen
sie/Sie würden zurücksetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgesetzt
du hättest zurückgesetzt
er/sie/es hätte zurückgesetzt
wir hätten zurückgesetzt
ihr hättet zurückgesetzt
sie/Sie hätten zurückgesetzt
conjugation
Futur II
ich würde zurückgesetzt haben
du würdest zurückgesetzt haben
er/sie/es würde zurückgesetzt haben
wir würden zurückgesetzt haben
ihr würdet zurückgesetzt haben
sie/Sie würden zurückgesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurücksetzen
Infinitiv Perfekt
zurückgesetzt haben
Partizip Präsens
zurücksetzend
Partizip Perfekt
zurückgesetzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZURÜCKSETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
herabsetzen
herạbsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZURÜCKSETZEN

zurückschleppen
zurückschneiden
zurückschnellen
zurückschrauben
zurückschrecken
zurückschreiben
zurückschwimmen
zurücksehen
zurücksehnen
zurücksenden
Zurücksetzung
zurücksinken
zurücksollen
zurückspielen
zurückspringen
zurückspulen
zurückstauen
zurückstecken
zurückstehen
zurückstellen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZURÜCKSETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
benetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Sinonimele și antonimele zurücksetzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZURÜCKSETZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zurücksetzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zurücksetzen

Traducerea «zurücksetzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZURÜCKSETZEN

Găsește traducerea zurücksetzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zurücksetzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zurücksetzen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

回报
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

regreso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reset to default
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वापसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عودة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

возвращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

retorno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রত্যাবর্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

retour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pulangan
190 milioane de vorbitori

Germană

zurücksetzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リターン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trả lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திரும்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dönüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ritorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

powrót
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повернення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

întoarcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απόδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

terugkeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avkastning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

retur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zurücksetzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZURÜCKSETZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zurücksetzen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zurücksetzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zurücksetzen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZURÜCKSETZEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zurücksetzen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zurücksetzen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zurücksetzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZURÜCKSETZEN»

Descoperă întrebuințarea zurücksetzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zurücksetzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Windows Server Kochbuch
Sie möchten den sicheren Kanal eines Computers testen und das Computer- Konto zurücksetzen, wenn der Test fehlschlägt. Lösung Mit dem folgenden Befehl können Sie einen sicheren Kanal 16.20 Ein Computer-Konto zurücksetzen | 573 ...
Robbie Allen, 2006
2
iPod + iTunes ; [bis iTunes 7]
Im untersten Kasten Ihrer Kontoverwaltung finden Sie schließlich die Möglichkeit »Alle Meldungen zum Kauf und Laden von Musik zurücksetzen«. Haben Sie zuvor zum Beispiel beim Einkauf per »1-Click« die erscheinende Warnmeldung mit ...
Gerald Erdmann, Charlotte Stanek, 2007
3
Apple Mac OS X 10.6 Snow Leopard: der PowerFinder für Ihren Mac
Wenn Sie einmal Ihr Kennwort vergessen haben und sich deshalb nicht mehr am Rechner anmelden können, können Sie Ihr Passwort zurücksetzen. Dieses ist auf zwei Wegen möglich: • Hauptkennwort: Wenn Sie im Kontrollfeld »Sicherheit « ...
Uthelm Bechtel, 2009
4
Das JavaScript Codebook
Oft wird Abbruch oder Zurücksetzen angezeigt. Beachten Sie aber, dass Sie nicht val ue=" " setzen. Dann erhalten Sie eine leere Schaltfläche. Selbstverständlich können Sie auch mit JavaScript die Werte in einem Webformular leeren [siehe ...
Ralph Steyer, 2007
5
Mac OS X Support Essentials v10.6: Das offizielle Handbuch ...
Ein normaler Administratoraccount reicht für das Zurücksetzen eines File Vault- Kennworts nicht aus. File Vault wäre nicht besonders sicher, wenn normale Administratoren ohne Weiteres dieses ändern könnten. Daher wird beim Verlust des ...
Kevin M. White, 2010
6
Excel: die professionelle Referenz
Symbole hinzufügen/entfernen und zurücksetzen (EXCEL 2000, 2002 und 2003): Standard-Symbolleiste: Format-Symbolleiste: Symbolleiste Zeichnen: kg □>] ioo % - « EH - 3» ' A ' = = ^ H <J . J - Standard Anlassen. Format Anlassen.
Thomas Gäßner, 2008
7
Mac OS X Support Essentials: Das offizielle Handbuch zu Mac ...
Das offizielle Handbuch zu Mac OS X 10.5 für Administratoren, Help Desk und Support Kevin M. White. Wenn Ihnen das Hauptkennwort bekannt ist, stellt Mac OS X zwei Methoden für das einfache Zurücksetzen von Benutzerkennwörtern ...
Kevin M. White, 2008
8
Windows Vista Business: Das Profihandbuch für den ...
10.3.16. Zurücksetzen. von. Internet. Explorer. auf. die. Standardeinstellungen. Durch das Zurücksetzen auf die Standardeinstellungen überführen Sie den Internet Explorer in den Zustand, den er bei der Installation auf Ihrem Computer hatte.
Holger Schwichtenberg, Thomas Joos, Holger Schwichtenberg, Manuela Reiss, Thomas Joos, informaticien, Thomas Joos, 2008
9
Mehr machen mit dem Mac
Mit der Auswahl von Safari | Safari zurücksetzen bekommen Sie folgenden Dialog zu Gesicht (siehe Abbildung 7.3): Safari zurücksetzen Möchten Sie Safari wirklich zurücksetzen? Wählen Sie die Objekte, die Sie zurücksetzen mochten, und ...
Erik Keller, 2010
10
MCSA/MCSE Windows Server 2003 verwalten und warten: die ...
Im Fall eines Fehlers können Sie eine Sitzung zurücksetzen. Beim Zurücksetzen einer Sitzung werden alle Prozesse, die in dieser Sitzung laufen, beendet. Um eine Benutzersitzung zu beenden, klicken Sie mit der rechten Maustaste den ...
Lee Scales, John Michell, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZURÜCKSETZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zurücksetzen în contextul următoarelor știri.
1
Kennwort bei macOS Sierra zurücksetzen
Das Zurücksetzen das Passwortes lässt sich beim Apple-Betriebssystem macOS ... Trick lässt sich auf einem Apple Mac das Benutzer-Passwort zurücksetzen. «HNA.de, Mar 17»
2
Nicht nur zurücksetzen Daten sicher vom Smartphone löschen – so ...
Auf jeden Fall sollten Sie Ihr Smartphone auf den Werkszustand zurücksetzen, sagt Markus Schaffrin vom Verband der Internetwirtschaft (Eco). Das geht je nach ... «Berliner Zeitung, Feb 17»
3
So löschen Sie Ihre Daten sicher vom Smartphone
Wird ein Handy nicht mehr benutzt, sollten Besitzer ihre Daten löschen. Doch das Zurücksetzen des Gerätes reicht meistens nicht aus. Mit einem einfachen Trick ... «DIE WELT, Feb 17»
4
Nioh: Skills zurücksetzen und Attributspunkte neu verteilen
Das Zurücksetzen von Attributspunkten funktioniert in Nioh nur über den Gegenstand “Buch der Reinkarnation”. Durch Benutzung wird euer Level komplett ... «Giga.de, Feb 17»
5
Windows 10: Dateitypen-Einstellungen ändern und zurücksetzen
Sie finden eine Option «Auf die von Microsoft empfohlenen Standardeinstellungen zurücksetzen» mit einer grauen Zurücksetzen-Schaltfläche. Klicken Sie drauf ... «PCtipp.ch, Ian 17»
6
Easybox-Reset (zurücksetzen) – so geht's
Wenn die Easybox Probleme macht oder ihr sie verkaufen wollt, könnt ihr sie auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Dazu führt ihr einen Reset durch. Wenn ihr ... «Giga.de, Ian 17»
7
Busfahrer zerquetscht Frau beim Zurücksetzen an Laterne
Der Mann wollte am Donnerstagmorgen in Ahaus rückwärts in eine Straße fahren, wie die Polizei mitteilte. Er bat seine 48-jährige Busbegleiterin, ihn ... «TAG24, Ian 17»
8
Smartphone vor Verkauf am besten doppelt zurücksetzen
Dafür sollten sie das Smartphone auf den Werkszustand zurücksetzen, sagt Markus Schaffrin vom Verband der Internetwirtschaft (Eco). Das geht je nach ... «Web.de, Nov 16»
9
Reset/Zurücksetzen auf Werkseinstellung beim iPhone 7 (Plus)
iPhone 7* (Plus) – Hard Reset/Zurücksetzen auf Werkseinstellungen. Will man sich Ärger mit dem iPhone ersparen bleibt in manchen Situationen nur noch ... «AppDated, Sep 16»
10
PS4 - Auf Werkseinstellungen zurücksetzen: So geht's
Mittlerweile können wir beinahe all unsere technischen Gerätschaften auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Dabei werden sämtliche persönlichen Daten ... «gamona.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zurücksetzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zurucksetzen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z