Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zusammenschreiben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUSAMMENSCHREIBEN ÎN GERMANĂ

zusammenschreiben  [zusạmmenschreiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUSAMMENSCHREIBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUSAMMENSCHREIBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zusammenschreiben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zusammenschreiben în dicționarul Germană

Scrieți ceva într-un cuvânt, puneți-l împreună și faceți o lucrare scrisă din ea scriind-o. Scrieți într-un exemplu de cuvânt "cineva" este scris împreună. in einem Wort schreiben etwas zusammentragen, zusammenstellen und daraus eine schriftliche Arbeit anfertigen gedankenlos hinschreiben durch Schreiben erwerben. in einem Wort schreibenBeispiel»irgendjemand« schreibt man zusammen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zusammenschreiben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ZUSAMMENSCHREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreibe zusammen
du schreibst zusammen
er/sie/es schreibt zusammen
wir schreiben zusammen
ihr schreibt zusammen
sie/Sie schreiben zusammen
Präteritum
ich schrieb zusammen
du schriebst zusammen
er/sie/es schrieb zusammen
wir schrieben zusammen
ihr schriebt zusammen
sie/Sie schrieben zusammen
Futur I
ich werde zusammenschreiben
du wirst zusammenschreiben
er/sie/es wird zusammenschreiben
wir werden zusammenschreiben
ihr werdet zusammenschreiben
sie/Sie werden zusammenschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zusammengeschrieben
du hast zusammengeschrieben
er/sie/es hat zusammengeschrieben
wir haben zusammengeschrieben
ihr habt zusammengeschrieben
sie/Sie haben zusammengeschrieben
Plusquamperfekt
ich hatte zusammengeschrieben
du hattest zusammengeschrieben
er/sie/es hatte zusammengeschrieben
wir hatten zusammengeschrieben
ihr hattet zusammengeschrieben
sie/Sie hatten zusammengeschrieben
conjugation
Futur II
ich werde zusammengeschrieben haben
du wirst zusammengeschrieben haben
er/sie/es wird zusammengeschrieben haben
wir werden zusammengeschrieben haben
ihr werdet zusammengeschrieben haben
sie/Sie werden zusammengeschrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schreibe zusammen
du schreibest zusammen
er/sie/es schreibe zusammen
wir schreiben zusammen
ihr schreibet zusammen
sie/Sie schreiben zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammenschreiben
du werdest zusammenschreiben
er/sie/es werde zusammenschreiben
wir werden zusammenschreiben
ihr werdet zusammenschreiben
sie/Sie werden zusammenschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zusammengeschrieben
du habest zusammengeschrieben
er/sie/es habe zusammengeschrieben
wir haben zusammengeschrieben
ihr habet zusammengeschrieben
sie/Sie haben zusammengeschrieben
conjugation
Futur II
ich werde zusammengeschrieben haben
du werdest zusammengeschrieben haben
er/sie/es werde zusammengeschrieben haben
wir werden zusammengeschrieben haben
ihr werdet zusammengeschrieben haben
sie/Sie werden zusammengeschrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schriebe zusammen
du schriebest zusammen
er/sie/es schriebe zusammen
wir schrieben zusammen
ihr schriebet zusammen
sie/Sie schrieben zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammenschreiben
du würdest zusammenschreiben
er/sie/es würde zusammenschreiben
wir würden zusammenschreiben
ihr würdet zusammenschreiben
sie/Sie würden zusammenschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zusammengeschrieben
du hättest zusammengeschrieben
er/sie/es hätte zusammengeschrieben
wir hätten zusammengeschrieben
ihr hättet zusammengeschrieben
sie/Sie hätten zusammengeschrieben
conjugation
Futur II
ich würde zusammengeschrieben haben
du würdest zusammengeschrieben haben
er/sie/es würde zusammengeschrieben haben
wir würden zusammengeschrieben haben
ihr würdet zusammengeschrieben haben
sie/Sie würden zusammengeschrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammenschreiben
Infinitiv Perfekt
zusammengeschrieben haben
Partizip Präsens
zusammenschreibend
Partizip Perfekt
zusammengeschrieben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUSAMMENSCHREIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUSAMMENSCHREIBEN

zusammenschiebbar
zusammenschieben
zusammenschießen
zusammenschimpfen
zusammenschlagen
zusammenschleppen
zusammenschließen
Zusammenschluss
zusammenschmelzen
zusammenschneiden
Zusammenschnitt
zusammenschnüren
zusammenschnurren
zusammenschrauben
zusammenschrecken
Zusammenschreibung
zusammenschreien
zusammenschrumpfen
zusammenschustern
zusammenschweißen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUSAMMENSCHREIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Sinonimele și antonimele zusammenschreiben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zusammenschreiben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUSAMMENSCHREIBEN

Găsește traducerea zusammenschreiben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zusammenschreiben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zusammenschreiben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

一起写
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escribir juntos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Write together
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एक साथ लिखें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إرسال معا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Написать вместе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escrever juntos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একসঙ্গে লিখুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

écrire ensemble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menulis bersama-sama
190 milioane de vorbitori

Germană

zusammenschreiben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一緒に書きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

함께 쓰기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tulis bebarengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

viết cùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒன்றாக எழுத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एकत्र लिहा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

birlikte yaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

scrivere insieme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wpisz razem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

написати разом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Scrieți împreună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Γράψτε κοινού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Skryf saam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Skriv tillsammans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Skriv sammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zusammenschreiben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUSAMMENSCHREIBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zusammenschreiben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zusammenschreiben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zusammenschreiben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUSAMMENSCHREIBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zusammenschreiben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zusammenschreiben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zusammenschreiben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSAMMENSCHREIBEN»

Descoperă întrebuințarea zusammenschreiben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zusammenschreiben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jacobs:spatien Lit 8:
Daraus resultiert z.B. die Schreibung (1): ( l ) <daß man das zusammenschreiben so\\> Die Derivation dieses Satzes ist (2): (2) 1. schreiben =>m+\ zusammenschreiben, 2. zusammenschreiben + soll =>s zusammenschreiben soll, 3. das + ...
Joachim Jacobs, 2005
2
Neue deutsche Rechtschreibung für Dummies
Wenn Sie Verbindungen mit bleiben und lassen im übertragenen Sinn gebrauchen, können Sie auch zusammenschreiben. Verbindungen aus einem Adjektiv (Eigenschaftswort) und einem Verb können Sie zusammen- oder getrennt ...
Matthias Wermke, 2007
3
Worttrennung am Zeilenende: Über die deutschen ...
drei geordnete Beschränkungen, um den Unterschied zwischen der Getrenntschreibung in (13a) und der Zusammenschreibung in (13b) zu beschreibenyi (13) (a) dass wir das zusammenschreiben (b) Zusammen schreiben wir das nie.
Jochen Wolfgang-Geilfuss, 2007
4
Rechtschreibung für Dummies
Wenn Sie Verbindungen mit bleiben und lassen im übertragenen Sinn gebrauchen, können Sie auch zusammenschreiben. spazieren gehen wie arbeiten gehen, schreiben üben wegen schlechter Noten sitzen bleiben / sitzenbleiben; den ...
Matthias Wermke, 2012
5
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen und wie man sie vermeidet
Man kann wahlweise getrennt oder zusammenschreiben, wenn ein einfaches(!) Adjektiv das Resultat des Vorgangs darstellt, den das Verb beschreibt, und sich dieses Adjektiv auf das Objekt des Satzes bezieht. Betrachten wir den Satz: Die ...
Klaus Mackowiak, 2009
6
Grammatik der illirischen sprache: wie solche in Dalmatien, ...
Von dem Zusammenschreiben der Wörter. § 15. Man Pflegt allgemein mit lateinischen Buchstaben (mit cyrillischen und glagolitischen keineswegs) die Vorwörter K zu, » mit ; wie auch die abgekürzten Formen der Fürwörter m«, Ml) t« , tl, 8«, 8l, ...
Ignaz Al Berlić, 1842
7
Schriftsystem und Schrifterwerb: linguistisch – didaktisch – ...
5.3 Das Wörterbuch als (letztes) Hilfsmittel Achtung: Wegen mancher Ausnahmen im Wörterbuch nachschlagen! (Deutschbuch 22006, Arbeitsheft 8: 67) Wenn du unsicher bist, ob du getrennt oder zusammenschreiben musst, vergewissere ...
Ursula Bredel, Astrid Müller, Gabriele Hinney, 2010
8
Die Rechtschreibreform auf dem Prüfstand
ne weiteren Wörter einschieben kann; aber es ist klar, daß das Zusammenschreiben sich nicht beliebig ausweiten läßt. Leider hat man diese intuitiv begründete Gewohnheit nie auf klare Begriffe bringen können, so daß sich einigermaßen ...
Alexander Siegner
9
Mit 5-Minuten-Einheiten zum Rechtschreiberfolg: Ein ...
Ein Trainingsprogramm für die siebte Klasse. 2.5.2 Übung Aufgabe: 2.5.3 Übung Aufgabe: 2.5.4 Übung Aufgabe: Wörterdiktat – Überlege, welche Adjektivverbindungen du getrennt und welche du zusammenschreiben musst. a)  ...
‎2011
10
Mein Leben nehm ich gern persönlich: Roman
Standesamt nur zusammenschreiben lassen, weißt du.“ „Ja, ja“, stotterte ich, „ trotzdem schade.“ „Glaub mir, ich konnte es nicht ändern. Eigentlich wollten wir gar nicht feiern,aber dann kameneinigeLeutevom Segelclub... und da haben wir  ...
Monika Kunstmann, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUSAMMENSCHREIBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zusammenschreiben în contextul următoarelor știri.
1
Das Zukunftsdorf Kreba-Neudorf
„Da kann nicht einer alles zusammenschreiben, sondern alle müssen sich zusammen präsentieren“, ist seine Vorstellung. Damit haben die Kreba-Neudorfer ja ... «sz-online, Mar 17»
2
Sobotkas Taschenspielertrick
Da schreckt man auch vor Taschenspielertricks mit dem Zusammenschreiben von bereits eingeleiteten oder (mehrfach) angekündigten Maßnahmen nicht ... «DiePresse.com, Mar 17»
3
Exklusiv, aber nicht gratis „Presse“ stellt Ansprüche
Trennen oder zusammenschreiben? Hier zwei Beispiele, die auch ohne Blick ins Wörterbuch als fehlerhaft erkennbar wären: „Ehlert bei Seite lassend bleibt die ... «DiePresse.com, Feb 17»
4
Beispiel "Grützwutz": Was in der Kommunikation alles schiefgehen ...
Alle mussten irgendwas zusammenschreiben (schreiben kann ja jeder, haben wir alle in der Schule gelernt, gell?!), denn schließlich mussten die vielen Seiten ... «LEAD digital, Feb 17»
5
Der lustige Sprachbewahrer
Dabei geht ein wichtiges Mittel der Unterscheidung verloren, wenn man Wörter wie „sitzenbleiben“ und „weitgereist“ nicht mehr zusammenschreiben kann. «Westfälische Nachrichten, Ian 17»
6
Russlands Verbannung "nicht ausgeschlossen"
... vier deutschen Biathleten an dem "konstruktiven Gespräch" teilnahm: "Wir werden etwas zusammenschreiben und dann schauen, wie die IBU darauf reagiert. «sport.de, Ian 17»
7
Wie die Fahnder bei Amri die falschen Schlüsse zogen
Die Karlsruher Staatsschützer lassen vom LKA NRW alles zusammenschreiben, was über Amri bekannt ist – und leiten den Fall an den Berliner ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 17»
8
Andrej Holm korrigiert Angaben zu seiner Stasi-Zeit
Nach sechs Wochen sei er in eine Schreibstube abkommandiert und mit dem Zusammenschreiben von Lageberichten beauftragt worden. Das sei, sagt er, für ... «Tagesspiegel, Dec 16»
9
Die Poesie der Begrüßungswässerchen
Ich ziehe immer von einem Häuschen zum anderen und ganze Bücher könnte ich zusammenschreiben." Das schrieb 1928 der Feuilletonist Victor Auburtin, kurz ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
10
Die Mühe mit der Rechtschreibung
Kritisch dagegen sieht er folgendes Problem: zusammenschreiben oder getrennt? „Da ist noch viel Verbesserungsbedarf.“ Selbst er als Experte müsse oft noch ... «Mittelbayerische, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zusammenschreiben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zusammenschreiben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z