Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zuschauerraum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUSCHAUERRAUM ÎN GERMANĂ

Zuschauerraum  [Zu̲schauerraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUSCHAUERRAUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUSCHAUERRAUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zuschauerraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zuschauerraum

auditoriu

Zuschauerraum

Un auditoriu este o cameră în cea mai mare parte închisă, care oferă spectatorilor loc de ședere și / sau în picioare pentru a privi ceva. Ein Zuschauerraum ist ein meist geschlossener Raum, der Zuschauern Platz zum Sitzen und/oder Stehen bietet, um sich etwas anzusehen.

Definiția Zuschauerraum în dicționarul Germană

la o scena, o sala de orchestra o. cameră adiacentă cu rânduri de locuri pentru spectatori Audiența unui auditoriu. an einen Bühnen-, Orchesterraum o. Ä. sich anschließender Raum mit Sitzreihen für die Zuschauerinnen und Zuschauer Zuschauerschaft eines Zuschauerraums.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zuschauerraum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUSCHAUERRAUM


Altarraum
Alta̲rraum [alˈtaːɐ̯ra͜um]
Dollarraum
Dọllarraum
Feuerraum
Fe̲u̲erraum
Fünfmeterraum
Fünfme̲terraum
Gefrierraum
Gefri̲e̲rraum
Hyperraum
Hy̲perraum
Kellerraum
Kẹllerraum [ˈkɛlɐra͜um]
Kofferraum
Kọfferraum 
Kulturraum
Kultu̲rraum
Lagerraum
La̲gerraum
Mittelmeerraum
Mịttelmeerraum
Motorraum
Motorraum
Sanitärraum
Sanitä̲rraum
Seminarraum
Semina̲rraum
Theaterraum
Thea̲terraum [teˈaːtɐra͜um]
Torraum
To̲rraum [ˈtoːɐ̯ra͜um]
Tresorraum
Treso̲rraum [treˈzoːɐ̯ra͜um]
Vektorraum
Vẹktorraum
Vorführraum
Vo̲rführraum [ˈfoːɐ̯fyːrra͜um]
Vorraum
Vo̲rraum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUSCHAUERRAUM

Zuschauer
Zuschauerbeteiligung
Zuschauergunst
Zuschauerin
Zuschauerkulisse
Zuschauerquote
Zuschauerrang
Zuschauerrekord
Zuschauerschaft
Zuschauertribüne
Zuschauerzahl
zuschaufeln
zuscheißen
zuschenken
zuschicken
zuschieben
zuschießen
Zuschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUSCHAUERRAUM

Albtraum
Aufenthaltsraum
Filmvorführraum
Fixerraum
Großraum
Hinterraum
Hubraum
Innenraum
Interzellularraum
Lebensraum
Ruheraum
Schalterraum
Sechzehnmeterraum
Spielraum
Stauraum
Traum
Weltraum
Wohnraum
Zeitraum
raum

Sinonimele și antonimele Zuschauerraum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zuschauerraum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUSCHAUERRAUM

Găsește traducerea Zuschauerraum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zuschauerraum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zuschauerraum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

礼堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

auditorium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सभागार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قاعة احتفالات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зрительный зал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

auditório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিলনায়তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

salle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

auditorium
190 milioane de vorbitori

Germană

Zuschauerraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

講堂
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

강당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Auditorium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giảng đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரங்கத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सभागृह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oditoryum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

auditorium
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

audytorium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зал для глядачів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

auditoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αίθουσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ouditorium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

auditorium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

auditorium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zuschauerraum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUSCHAUERRAUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zuschauerraum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zuschauerraum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zuschauerraum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUSCHAUERRAUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zuschauerraum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zuschauerraum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zuschauerraum

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUSCHAUERRAUM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zuschauerraum.
1
Fritz Kortner
Die Premiere litt unter Fehlbesetzungen im Zuschauerraum.
2
Patrice Chéreau
In der Oper werden satte Kulinariker bedient. Manchmal schäme ich mich, wenn ich in den Zuschauerraum sehe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUSCHAUERRAUM»

Descoperă întrebuințarea Zuschauerraum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zuschauerraum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bühnentechnik: mechanische Einrichtungen
Es sind dies in erster Linie mobile Trennwände zwischen verschiedenen Brandabschnitten im Bühnenbereich, insbesondere der Eiserne Vorhang zwischen Bühne und Zuschauerraum sowie die Rauchabzüge, durch deren Öffnen ein ...
Bruno Grösel, 2007
2
Die Jahrhunderthalle und das Ausstellungsgelände in Breslau ...
Verteilung der Sitzplätze im Zuschauerraum, ABMW, Sign. 21793/H362. Datierung um 1913. Signatur: Schreiber. Entwurf der Werbetafel an der Außenfront des Nebeneingangs. Ansicht, Schnitt und Grundriss, Detail, AP Wroctaw AmWr, Sign.
‎2006
3
Systemische Therapie in Aktion:
Ein beliebiger Raum – in Gebäuden oder in der freien Natur – wird in Zuschauerraum und Bühne unterteilt »Hier ist unser Besprechungsraum und hier der Spielraum.« Ein Halbkreis oder Kreis mit Stühlen markiert den Besprechungsraum, ...
Jan Bleckwedel, 2008
4
Theater und Bild: Inszenierungen des Sehens
Diese Intervention des Zuschauers, der sich vom Zuschauerraum des Kinos aus › ins Spiel‹ bringt, vollbringt ein Werk der Zerstörung gegenüber der ästhetischen Kohärenz des Dargestellten, einen Iconoclash10, der die Illusion räumlicher ...
Kati Röttger, 2009
5
Kurze Geschichte des deutschen Theaters
Ihr oberstes Ziel war es dagegen, zwischen Akteuren und Publikum eine Einheit herzustellen: Denn »Spieler und Zuschauer, Bühne und Zuschauerraum sind ihrem Ursprun und Wesen nach nicht entgegengesetzt, sondern eine Einheit« l.
Erika Fischer-Lichte, 1999
6
Das Drama des Sehens: Auge, Blick und Bühnenform
Wie verhält sich nun der Zuschauerraum zu diesem gleichsam autonom gearbeiteten Bühnenaufbau? Die These, daß sich der Zuschauerraum zur Bühne wie ein angrenzender Raum verhalten habe, bestätigt sich. In Serlios Theater wird die ...
Ulrike Haß, 2005
7
Aus den Fugen
gemeinsam mit uns in den Zuschauerraum zu gehen. Elvira wird uns ebenso begleiten. Sie können dann kurz vor der Bühne im Publikum stehen bleiben, während Herr Besserheimer weiter zum Rednerpult schreiten wird.“ „Muss ich?“ maulte ...
Peer Ross, 2012
8
Schallabsorber Und Schalldämpfer: Innovative Akustische ...
Nachhallzeit Die Nachhallzeit im Zuschauerraum beträgt, wie geplant, im mittleren Frequenzbereich ca. 1.4 s. Ihr Verlauf ist sowohl für Oper- als auch für Konzertnutzung bis zu tiefen Frequenzen (63 Hz) sehr gleichmäßig, s. Abb. 11.140a.
Helmut Fuchs, 2010
9
Zwischen Postdramatik und Dramatik: Roland Schimmelpfennigs ...
Manch einer mag sich ungeschützt und beobachtet fühlen und die Helligkeit als anstrengend empfinden. Auch die Raumaufteilung zeugt von dem Wunsch einer stärkeren Durchdringung von Bühnen- und Zuschauerraum. Die aufsteigenden ...
Christine Laudahn, 2012
10
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Die deutlichste Trennung von Bühne und Zuschauerraum wurde im Naturalismus erreicht, der auf der Bühne geschlossene Zimmerdekorationen und Räume einrichtete, in denen so agiert werden sollte, als gäbe es keinen Zuschauerraum als ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUSCHAUERRAUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zuschauerraum în contextul următoarelor știri.
1
Das neue Linzer Schauspielhaus: Besser sitzen, besser hören ...
Jetzt ragt der zweite Rang mit vergrößertem Neigungswinkel und verringerter Tiefe in den Zuschauerraum. Jeder wird alles sehen können, auch wenn die ... «nachrichten.at, Feb 17»
2
Prozess um Banküberfälle: Die Frau aus dem Zuschauerraum
Bielefeld. Im Prozess um vier Banküberfälle vor dem Landgericht Bielefeld gerät eine Besucherin aus dem Zuschauerraum des Gerichtssaals immer mehr in ... «Neue Westfälische, Ian 17»
3
Die sieben Schergen - Jugendgang soll Hotels überfallen haben
Jede Geste wird von den Fans aus dem Zuschauerraum bejubelt. Immer wieder stört lautes Johlen die Verhandlung. Kein leichter Job für den Vorsitzenden ... «BILD, Nov 16»
4
„Sturzflüge im Zuschauerraum
Zum Saisonauftakt des beliebten „hr2-Kulturlunch“ lädt Wolfram Berger am Sonntag, 9. Oktober, um 11 Uhr in die Welt der skurrilen Monologe, Dialoge und ... «hr online, Oct 16»
5
Ein wortkarger Prediger Sven Lau vor Gericht
Sven Lau grüßt seine Anhänger im Zuschauerraum des Oberlandesgerichts Düsseldorf. Das Hochsicherheits-Gericht in Düsseldorf-Hamm war gestern ... «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
6
Ärger um vorzeitige Schließung des Theaters: Aussage gegen ...
Stadt und Sanierungskritiker streiten um die vorzeitige Schließung des Theaters. Hätte der Zuschauerraum im Fall eines Feuers rechtzeitig geräumt werden ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
7
Schiffbruch im Zuschauerraum
Vor 20 Jahren hat sich Sven O. Winter im Gewerbezentrum an der Lehnitzschleuse selbstständig gemacht – mit einer Theater-Werkstatt. Seitdem baut er Säulen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
8
Theatersanierung: Großes Haus wird bereits in vier Wochen ...
Wer sich den Zuschauerraum des Großen Hauses ins Gedächtnis brennen will, muss sich mit einem Besuch beeilen. Der letzte Vorhang im Großen Haus fällt ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, Mai 16»
9
Reise im rollenden Zuschauerraum startet in Oberhausen
Reise im rollenden Zuschauerraum startet in Oberhausen ... das Revier in Szene, erlebbar im rollenden Zuschauerraum als einmalige Mischung aus Hörspiel, ... «Derwesten.de, Apr 16»
10
Die Angst sitzt mit im Zuschauerraum
Die Stadt Ronnenberg geht davon aus, bis ins Jahr 2017 hinein genügend Kapazitäten zu haben, um alle zugewiesenen Flüchtlinge unterbringen zu können. «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zuschauerraum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuschauerraum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z