Descarcă aplicația
educalingo
zuvor

Înțelesul "zuvor" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ZUVOR ÎN GERMANĂ

zuvo̲r 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUVOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUVOR ÎN GERMANĂ?

Definiția zuvor în dicționarul Germană

precedent în timp; înainte; În primul rând, vin, dar mai întâi trebuie să fac unele lucruri seara, seara, cu puțin înainte de a ninge că era mai fericită decât oricând.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUVOR

Lavor · Pavor · bevor · davor · herbivor · hervor · hiervor · hievor · hintenvor · insektivor · karnivor · lignivor · nach wie vor · omnivor · vor · wovor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUVOR

zuverdienen · Zuverdienst · Zuverdienstgrenze · zuverlässig · Zuverlässigkeit · Zuverlässigkeitsfahrt · Zuverlässigkeitsprüfung · Zuverlässigkeitstest · Zuversicht · zuversichtlich · Zuversichtlichkeit · Zuviel · zuvorderst · zuvörderst · zuvorkommen · zuvorkommend · Zuvorkommenheit · zuvortun

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUVOR

Administrator · Amor · Anchor · Assessor · Auditor · Autor · Bachelor · Cor · Distributor · Ecuador · Editor · El Salvador · Faktor · Floor · Generator · Horror · Humor · Indicator · indoor · minor

Sinonimele și antonimele zuvor în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUVOR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zuvor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zuvor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZUVOR

Găsește traducerea zuvor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zuvor din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zuvor» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

antes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

before
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

से पहले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

перед тем
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

antes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সামনে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

avant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sebelum
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zuvor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

전에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sadurunge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

आधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

önce
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

prima
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przed
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

перед тим
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

înainte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προτού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

före
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

før
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zuvor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUVOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zuvor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zuvor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zuvor

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUVOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zuvor.
1
Bernd Hollerbach
Wir haben die Wochen zuvor zu viel rumgekaspert.
2
Franklin D. Roosevelt
Nie zuvor hatten wir so wenig Zeit, um soviel zu tun.
3
Franziska van Almsick
Wenn ich will, wenn ich mich zusammenreiße, kann ich irgendwann schneller schwimmen als je zuvor.
4
Friedensreich Hundertwasser
Die Zeit, die Uhr werden zum Symbol der rasenden Termine. Eine Besinnung auf ewige Abläufe in Harmonie mit der Natur und der Schöpfung ist mehr vonnöten als je zuvor.
5
Friedrich von Logau
Not ist unser sechster Sinn: hat im Augenblick erfunden, wo zuvor die andren fünf in Gedanken stille stunden.
6
Guillermo Cabrera Infante
Heute ist das Land ärmer als je zuvor, es ist auf afrikanisches Niveau zurückgefallen.
7
Janosch
Enttäuschung ist mir eine Beglückung, denn zuvor war ich getäuscht, danach ist die Täuschung aufgehoben.
8
Johann Friedrich Gregorius
Man lehrt wie einer der Gewalt hat, wenn man zuvor das tut, was man sagt.
9
Johann Peter Uz
Wir wissen, wie wir leben sollen, und leben wie zuvor.
10
Johannes Tauler
Niemand maße sich an, des anderen Richter zu sein, er habe sich denn selber zuvor gerichtet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUVOR»

Descoperă întrebuințarea zuvor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zuvor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Widerlegung der groben, greulichen, greußlichen, zuvor ...
Georg Nigrinus. bctn »abfîbwnb bte recbte (Cbrífíertbeit Ф / i45" ©íeí&rfe гефс ÄttebiMtDOer <tb«Mbcit;vrtt> viclfromergrc ffcnb«t лг AcOigcn/etc. îDt> SLitbUin gefeit Dem munewt ?Ä-b Wfte*/b*r*3»irÄ*ifrfem©e. äberwwer»*« babftbub ...
Georg Nigrinus, 1570
2
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck,... ...
Achdeme Wir feither einiger Zeit mehrmalen mißliebig wahr zu nehmen gehabt/ daß zerfchiedene Unferer Land-Beamten in ihren Verve-r - Verrichtungen eigenen Gefallens/ und ohne zuvor eingeholte gnädigfte Erlaubnis in- und aufferhalb ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1752
3
Richtige Anweisung, Reflectirende Telescopia, bis es grossen ...
_ gehe; feßet “abermahls das Dreheeifen an ihr äuferftes. und wenn fie gerade worden. fchraubet die zuvor [osgelaifene Schrauben wieder zu. damit fie fich halten könne. Ziehet nun die Röhre bon der Drehebanck ab. machet fie mit Kohlen ...
Johann-Christian Hertel, 1747
4
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck,... ...
Gruß zuvor. ~Lsürdiger. Lieber Getrener! Bei) den zu Ende gehenden Sommer- Monathenjerachten Wir wiedermalen der Nothdurft zu feun. daß zu Abhaltung des gewohnlichenWiuter - Coat-eure fo wohl der Engere als auch der Grdffere ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1775
5
Richtige Anweisung, Reflectirende Telescopia, die es grossen ...
gehe; setzet abermahls das Dreheeiftn an 1hl äuferstes, und wenn sie gerade worden, schrau« bet die zuvor losgelassene Schrauben wieder zu, damit sie sich halten könne. Ziehet nun dieRöhre von der Drehebanck ab, machet sie mit ...
Claude Siméon Passemant, Christian von Wolff, Johann Christian Hertel, 1747
6
Unseren fruntlichen grus zuvor: deutsches Recht des ...
deutsches Recht des Mittelalters im mittel- und osteuropäischen Raum ; kleine Schriften Friedrich Ebel Andreas Fijal, Hans-Jörg Leuchte, Hans-Jochen Schiewer. Die Bedeutung deutschen Stadtrechts im Norden und Osten des ...
Friedrich Ebel, Andreas Fijal, Hans-Jörg Leuchte, 2004
7
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck,... ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog). Landfchaift-Einnehmerey oder wohin fie von xdar yeinlgii'rr__t werden) in Lcneemäßigen *Sorten ) auch wohl -torriretiund eingemachtr -' einliefern [allen. - e_ z! _l _ _ - Wie dann auch Du-der Beamte) :wo  ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1769
8
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck,... ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog). Ü'... , .. . -4 ' ' - 1 x l.
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1775
9
Kreatives Schreiben in einer 1. Klasse: Die Lerngruppe soll ...
Überblick über die Unterrichtseinheit 1.
Fatima Oturak-Pieknik, 2004
10
Christliche Sitten-Lehr über die Evangelische Wahrheiten in ...
wilst,verfchone allein meinem liebenVolck! chem er schon zuvor gewusi? ja. Was (^uietcar irs ru», Sc elro placabilis 5u- ist dann weiters darzu kommen? nichts, per neauir« oopull cm: lasse deinen Ey warum hat sich dann die Sanfftmuch Sorn ...
Franz Hunolt, 1744

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUVOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zuvor în contextul următoarelor știri.
1
„Ich arbeite härter als je zuvor
PremiumDer Mitgründer der Private-Equity-Firma Carlyle investiert gerne in Deutschland und hält Europa für unterbewertet. Im Interview spricht David M. «Handelsblatt, Mar 17»
2
Dieb bietet Polizisten zuvor gestohlene Flex zum Kauf an
Zuvor hatte der mutmaßliche Dieb den beiden noch den Inhalt zweier Kisten mit Elektrowerkzeugen gezeigt. Der Mann gab preis, die Werkzeuge auf einer ... «Berliner Morgenpost, Mar 17»
3
So unfrei wie nie zuvor
Ein Jahr später sind Chinas Medien so unfrei wie nie zuvor. Von Steffen Wurzel, ARD-Studio Shanghai. Chinas Staatschef Xi Jinping vor einem Jahr: Lächelnd ... «tagesschau.de, Feb 17»
4
Bus, Bahn und Flugzeug gefragt wie nie zuvor
Sie sind mobil wie nie: Die Bundesbürger sind im vergangenen Jahr öfter in Busse, Bahnen oder Flugzeuge gestiegen als je zuvor. Vor allem im Fernverkehr ... «Handelsblatt, Feb 17»
5
Forscher kartieren so viele Mücken wie nie zuvor
So viel Post gab's noch nie: Rund 40.000 Mücken haben Bürger 2016 an die Forscher vom "Mückenatlas" geschickt. Unter die heimischen Arten der lästigen ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»
6
So klug als wie zuvor
Auflage des Stuttgart-21-Lenkungskreises glich jener bei vergleichbaren Anlässen zuvor. Alle Beteiligten schilderten ihre Sicht des Diskutierten, lediglich in der ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 17»
7
Apple ist so erfolgreich wie nie zuvor
Das iPhone wird für Apple wieder zum Erfolgsprodukt. Im abgelaufenen Quartal blieb das Unternehmen nur knapp unter seinem Rekordergebnis. Zuvor gab es ... «DIE WELT, Ian 17»
8
Rheinland-Pfalz zählt mehr Einwohner als je zuvor
Rheinland-Pfalz hat so viele Einwohner wie nie zuvor. Zum Jahreswechsel 2016/17 lebten schätzungsweise 4.073 300 Menschen zwischen Rhein, Mosel und ... «Wetter.de, Ian 17»
9
So viele Jäger in Deutschland wie nie zuvor
Berlin. Mehr Jägerinnen und Jäger als je zuvor hat der Deutsche Jagdverband gezählt. Genau 381.821 Jagdscheininhaber waren im Jagdjahr 2015/16 ... «Berliner Morgenpost, Ian 17»
10
„Ich habe eine solche Hasswelle noch nie zuvor erlebt“
Beleidigungen und Morddrohungen: Noch nie zuvor habe Grünen-Chefin Peter eine solche Hasswelle erlebt, erzählt sie, wie nach ihrer Kritik am Polizeieinsatz ... «DIE WELT, Ian 17»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zuvor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuvor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO