Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zuversichtlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUVERSICHTLICH ÎN GERMANĂ

zuversichtlich  [zu̲versichtlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUVERSICHTLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUVERSICHTLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zuversichtlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zuversichtlich în dicționarul Germană

plin de încredere, plin de speranță, optimist Sunt încrezător în starea mea de spirit cu încredere în Mieneda Sunt convins că medicul este încrezător. voller Zuversicht, hoffnungsvoll, optimistischBeispieleeine zuversichtliche Stimmungmit zuversichtlicher Mieneda bin ich ganz zuversichtlichdie Ärztin gibt sich zuversichtlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zuversichtlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUVERSICHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUVERSICHTLICH

zuungunsten
zuunterst
zuverdienen
Zuverdienst
Zuverdienstgrenze
zuverlässig
Zuverlässigkeit
Zuverlässigkeitsfahrt
Zuverlässigkeitsprüfung
Zuverlässigkeitstest
Zuversicht
Zuversichtlichkeit
Zuviel
zuvor
zuvorderst
zuvörderst
zuvorkommen
zuvorkommend
Zuvorkommenheit
zuvortun

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUVERSICHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele zuversichtlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUVERSICHTLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zuversichtlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în zuversichtlich

Traducerea «zuversichtlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUVERSICHTLICH

Găsește traducerea zuversichtlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zuversichtlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zuversichtlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

信心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

confiado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

confident
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विश्वास है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

واثق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уверенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

confiante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুনিশ্চিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

confiant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yakin
190 milioane de vorbitori

Germană

zuversichtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

自信を持って
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

확신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mesthi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tin chắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நம்பிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विश्वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kendine güvenen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fiducioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

konfident
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

впевнений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încrezător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βέβαιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vol vertroue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

säker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trygg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zuversichtlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUVERSICHTLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zuversichtlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zuversichtlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zuversichtlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUVERSICHTLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zuversichtlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zuversichtlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zuversichtlich

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZUVERSICHTLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zuversichtlich.
1
Adolphus William Ward
Plane zielbewußt, bereite glaubend vor, schreite zuversichtlich voran, verfolge beharrlich dein Ziel.
2
Amos Bronson Alcott
Sich ein unverrunzeltes Herz zu bewahren, zuversichtlich, freundlich, liebenswürdig und ehrwürdig zu sein, das bedeutet, über das Alter zu triumphieren.
3
Arthur Schopenhauer
Mitleid mit den Tieren hängt mit der Güte des Charakters so genau zusammen, dass man zuversichtlich behaupten darf, wer gegen Tiere grausam ist, könne kein guter Mensch sein.
4
Detlef Hartlap
Ich hoffe zuversichtlich, daß die Zukunft fröhlichere Möglichkeiten bietet als Computer und Internet.
5
Francis Bacon
Richter sollen bedenken, daß es ihres Amtes ist, das Gesetz auszulegen, nicht Gesetze zu machen oder zu geben. Richter sollten mehr gelehrt als geistreich, mehr ehrwürdig als beifallsüchtig und mehr bedachtsam als zuversichtlich sein. Vor allem ist Rechtschaffenheit ihr Teil und ihre eigentliche Tugend.
6
Hans-Adam II.
Was die deutsch-liechtensteinischen Beziehungen betrifft, warten wir hier auf bessere Zeiten, wobei ich zuversichtlich bin, denn in den vergangenen zweihundert Jahren haben wir immerhin schon drei Deutsche Reiche überlebt, und ich hoffe, wir werden auch noch ein viertes überleben.
7
Henri Dunant
Ich wünsche zu Grabe getragen zu werden wie ein Hund, ohne eine einzige von euren Zeremonien, die ich nicht anerkenne. Ich rechne auf eure Güte zuversichtlich, über meinen letzten irdischen Wunsch zu wachen. Ich zähle auf eure Freundschaft, dass es so geschehe. Ich bin ein Jünger Christi wie im ersten Jahrhundert, und sonst nichts.
8
Henry David Thoreau
Wenn man zuversichtlich seinen Träumen folgt, und sich bemüht, so zu leben, wie man es sich vorgestellt hat, wird man unerwartet von Erfolg gekrönt.
9
Horace Lamb
Wenn ich in den Himmel kommen sollte, erhoffe ich Aufklärung über zwei Dinge: Quantenelektrodynamik und Turbulenz. Was den ersten Wunsch betrifft bin ich ziemlich zuversichtlich.
10
J. M. Barrie
Der Grund, warum Vögel fliegen können und wir nicht, ist der, daß sie voller Zuversicht sind und wer zuversichtlich ist, dem wachsen Flügel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUVERSICHTLICH»

Descoperă întrebuințarea zuversichtlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zuversichtlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der ängstlich bethende Jonas und zuversichtlich getröstete ...
Johann Joachim Metzger, Jonas Paul Sebald. GÖWUÜ. _ je eiffrlger laß du dir atm/ c) dann ob ihme GOtt gleich fein ehrliches Vermögen in diefer Weltzn' ewor en/ fo erfahre_ ers doch reizt nur allzuwohl/ daß Geld und Gut nicht ...
Johann Joachim Metzger, Jonas Paul Sebald, 1709
2
Die Psychologie der Börse: Der Praxisleitfaden Behavioural ...
Skala: 1 = nicht sehr zuversichtlich, 7 = sehr zuversichtlich. Quelle: Shynkaruk und Thompson (2006) ZUVERSICHT KANN GENAUIGKEIT NICHT ERSETZEN Shynkaruk und Thompson untersuchten auch, wie sehr die Versuchspersonen auf ...
James Montier, 2009
3
Kognitiv-verhaltenstherapeutische Rückfallprävention bei ...
Ü uneingeschränkter Konsum Ü kontrollierter, mäßiger Konsum Ü Konsum nur bei besonderen Anlässen (Feiern, offizielle Anlässe, kritische Lebensereignisse) Ü völlige Abstinenz 27. Wie zuversichtlich sind Sie zum jetzigen Zeitpunkt, Ihr Ziel ...
Walter Altmannsberger, 2004
4
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
hoffnungsvoll: er sprach sehr zuversichtlich von der künftigen Entwicklung seiner Firma; da bin ich ganz zuversichtlich; der Arzt gibt sich zuversichtlich; ich bin zuversichtlich, dass es gelingen wird. Syn. :optimistisch. zulvor [tsu'fo:?] (Adverb):  ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
5
Anleitung zum Gebrauche des katechetischen Unterrichts
Christlich hoffen heißt: von Gott zuversichtlich erwarten, was er uns versprochen hat. ( , , Wann Host man also christlich ? Man Host christlich , wenn man von Gott zuversichtlich erwartet, was er uns versprochen ha'. Nun hoffest auch du ...
Joseph Miller, 1785
6
Sprünge im Universum entdecken: Verborgene Wahrheiten im ...
11. Schwerkraft. ist. zuversichtlich. Wie ich bereits erwähnt habe, ist die Schwerkraft eine universelle Kraft, die einfach grundlegend für unsere Welt ist. Und sie wirkt einfach so. Wenn ich einen Stein aus meiner Hand loslasse, dann fällt er ...
Gerd Köhler, 2013
7
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Doch entsetzt die zwei Ästheten zuversichtlich ausprobieren. Doch entsetzt die zwei Ästheten zuversichtlich ausprobieren. Doch entsetzt die zwei Ästheten zuversichtlich ausprobieren. Doch entsetzt die zwei Ästheten zuversichtlich ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
8
Vater und Sohn
Doch entsetzt die zwei Ästheten zuversichtlich ausprobieren. Doch entsetzt die zwei Ästheten zuversichtlich ausprobieren. Doch entsetzt die zwei Ästheten zuversichtlich ausprobieren. Doch entsetzt die zwei Ästheten zuversichtlich ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
9
Sozialraum Europa
Es zeigt sich nämlich, dass nur in Zypern (58%), Finnland (55%) und Dänemark ( 51%) eine Mehrheit der Bürger zuversichtlich für die Zukunft ist.22 Im EU- Durchschnitt äußert nicht einmal jeder Vierte (23%) Zuversicht, während die meisten ...
Sabine Kropp, Ricardo Gomèz
10
Katechesen in Fragen und Antworten über die fünf Hauptstücke ...
Welches ist also der erste Grund, warum wir Alles zuversichtlich erwarten, was Gott versprochen hat? K. Der erste Grund ist: weil Gott allmächtig ist.*) b) C Jhr wisset ferner, daß Gott in Erfüllung seiner Verheißungen höchst getreu ist; hat Gott ...
Franz Ehmig, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUVERSICHTLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zuversichtlich în contextul următoarelor știri.
1
OK von Pyeongchang 2018 zuversichtlich
ALLGEMEINES ⋅ Die Organisatoren der Olympischen Winterspiele 2018 sind zuversichtlich, dass sie alle politischen Klippen umschiffen und der Welt in 354 ... «Luzerner Zeitung, Feb 17»
2
Verbraucher so zuversichtlich wie lange nicht mehr
Frankfurt/Main (dpa) - Trotz Terrorängsten und Trump-Turbulenzen blicken die Deutschen laut einer Nielsen-Umfrage derzeit so zuversichtlich in die Zukunft wie ... «Finanztreff, Feb 17»
3
Gevelsberger Teams sind zuversichtlich im Abstiegskampf
Jens Wiemann will mit seiner Mannschaft schnellstmöglich den Klassenerhalt schaffen, musste aber im Winter wichtige Spieler an die erste Mannschaft ... «Westfalenpost, Feb 17»
4
Hecking trotz Niederlage zuversichtlich
Hecking trotz Niederlage zuversichtlich. Datum: 17.02.2017 07:34 Uhr. Quelle: dpa. Die erste Niederlage mit seinem neuen Club hat Dieter Hecking locker ... «Handelsblatt, Feb 17»
5
Auch ohne Champions League: Manchester United zuversichtlich ...
Griezmann wird heftig von Manchester umworben. Die Red Devils sind bezüglich eines Sommer-Transfers zuversichtlich - selbst, wenn es nicht für die ... «Goal.com, Feb 17»
6
Trainer Matzel vertraut kleinem Kader und ist zuversichtlich
In den Augen des Vorsitzenden läuft es derzeit jedenfalls prima, was ihn auch zuversichtlich für die Rückrunde stimmt, in der die Westler in den ersten fünf ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»
7
Die Hauptstadtregion ist zuversichtlich
Zufrieden und zuversichtlich. Zu Beginn des Jahres schätzte die Mehrheit der rund 1500 befragten Unternehmen ihre Geschäftslage positiv ein – wobei die ... «Tagesspiegel, Feb 17»
8
BIZ/Borio: Baseler Ausschuss zuversichtlich für Basel 3
"Der Baseler Ausschuss ist immer noch zuversichtlich, dass eine Einigung erzielt werden kann", sagte Borio in Frankfurt. Der Baseler Ausschuss ist der BIZ ... «Finanztreff, Feb 17»
9
Neymar im Kampf um den Liga-Titel zuversichtlich: „Nichts unmöglich“
Offensiv-Star Neymar ist nichtsdestotrotz zuversichtlich, dass Barça Reals möglichen Sieben-Punkte-Vorsprung – im Falle zweier Erfolge in den Nachholspielen ... «REAL TOTAL, Feb 17»
10
ATV-Verkauf: BWB für Zusammenschluss "zuversichtlich"
Mit geeigneten Auflagen könne er sich einen Zusammenschluss vostelllen, sagte Bundeswettbewerbsbehörden-Chef Thanner. Die Anmeldung soll nächste ... «DiePresse.com, Feb 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zuversichtlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuversichtlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z