Descarcă aplicația
educalingo
vorab

Înțelesul "vorab" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VORAB

mittelhochdeutsch vorabe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VORAB ÎN GERMANĂ

vorạb


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORAB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORAB ÎN GERMANĂ?

avans

Lovitura dublă a ghețarului Vorab. În mijlocul Graubnerului, în partea dreaptă a Glarner Vorab, la stânga Vorspipfel Vorab Pign Bündner Vorab și Vorabip în toamna anului 1960 văzut de la Piz Grischbdep2 Vorab, 3028 m, este un munte în Elveția cu vârful principal Bündner Vorab și Nebengipfel Glarner Vorab 3018 m , atât la granița dintre cantoanele Glarus și Graubünden. Principalele summituri sunt situate în municipalitățile Elm, Siat și Laax. În plus, municipalitățile din Falera și Panix traversează zona cu vârfurile următoare. Muntele poate fi văzut doar din zona de așezare a localităților învecinate din Elm, în flancul său abrupt de nord sau foarte aproape de casa forestieră Flims, deoarece flancurile sale sud-est spre sud-vest și crestele în picioare sunt foarte plane.

Definiția vorab în dicționarul Germană

în primul rând; în avans; În primul rând, de exemplu, presa a fost informată în avans cu privire la plata chiriei în avans.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORAB

Ahnengrab · Doppelgrab · Ehrengrab · Einzelgrab · Familiengrab · Gemeinschaftsgrab · Grab · Groschengrab · Hügelgrab · Hünengrab · Massengrab · Mihrab · Milliardengrab · Reihengrab · Seemannsgrab · Steingrab · Trab · Urnengrab · herab · querab

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORAB

vorabdrucken · Vorabend · Vorabendmesse · Vorabendprogramm · Vorabendserie · Vorabinformation · vorahnen · Vorahnung · Voralarm · Voralpe · Voralpen · voraltern · voran · voranbringen · voraneilen · vorangehen · vorangehend · vorankommen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORAB

Bootgrab · Brandgrab · Felsengrab · Ganggrab · Hockergrab · Kammergrab · Kistengrab · Kriegergrab · Kriegsgrab · Kuppelgrab · Megalithgrab · Pharaonengrab · Sammelgrab · Schachtgrab · Steinkistengrab · Tiefengrab · Tiefgrab · Trimmtrab · Wagengrab · Zuckeltrab

Sinonimele și antonimele vorab în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VORAB» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vorab» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vorab» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VORAB

Găsește traducerea vorab în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vorab din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vorab» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

推进
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

avanzar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

advance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अग्रिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقدم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

продвижение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

avançar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আগাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

avancer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

memajukan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

vorab
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

進めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

전진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

advance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

முன்னெடுக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रगती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ilerletmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

avanzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

awansować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

просування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

avans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προκαταβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bevorder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avancera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avansere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vorab

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORAB»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vorab
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vorab».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre vorab

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORAB»

Descoperă întrebuințarea vorab în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vorab și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vorab Veranlasste Erwerbsaufwendungen Im Einkommensteuerrecht
Jahr für Jahr beschäftigen sich die Steuergerichte mit einer Vielzahl von Fällen, in denen es um die Abzugsfähigkeit von Betriebsausgaben und Werbungskosten vor Beginn der eigentlichen steuerrelevanten Erwerbstätigkeit geht.
Volker Kreft, 2000
2
Volkumner Begriff aller lobwürdigen Geschichten vnd Thaten, ...
N (erander Ler kaijer hat hochgelerteiwydeberümbtetvnd wey[e rhat eben gehanrals uns Lan sie vn[ern' seytten an enen orten vorab kundtbar ifi/do man Lie kaiferlichen oder ge [chribnen recht pflegt telefcn/auß welchen [öleher heerlichen ...
Bernhart Brandt, 1553
3
Sozialversicherung im Lohn- und Gehaltsbüro: Sozialabgaben ...
der Jahresarbeitsentgeltgrenze Gemeinde Das Wichtigste vorab– Informationsmöglichkeiten für Rentner Das Wichtigste vorab– Insolvenzgeldumlage Gemeinschaftsunterkunft Das Das Wichtigste vorab – Beschäftigung von Verwandten Das ...
Horst Marburger, 2014
4
Hilfe! Ich benötige eine Website!: Was ich vorab wissen sollte!
Warum eine Website erstellen?
Viktor Tanner, 2014
5
Die Erbauseinandersetzung
mit dem Erbfall erlangt hat - seien es vorab übertragene Nachlaßgegenstände oder ausgezahlte Abfindungen. Durch die Inanspruchnahme seitens eines Nachlaßgläubigers tritt keine Schlechterstellung des betreffenden Miterben gegenüber ...
Christina Eberl-Borges, 2000
6
Die Behandlung von Bildungsaufwendungen im deutschen ...
Vorab entstandene Betriebsausgaben/Werbungskosten Hier muss wegen des Dualismus der Einkunftsarten zwischen Betriebsausgaben und Werbungskosten unterschieden werden. /. (Vorab entstandene/veranlas ste) Betriebsausgaben ...
Alexander Pfab, 2008
7
Heinrich Penthesilea Kleist
Ein Buch mit dem Titel "Heinrich Penthesilea Kleist" muss im mindesten zwei Fragen nachgehen und enth lt vorab eine Antwort. Frage 1: Wer war Kleist? Frage 2: Was hat er sagen wollen? Die Vorab-Antwort (zu Frage 1): Penthesilea
Manfred Stutz, 2010
8
Briefe und E-Mails schreiben und gestalten nach DIN
Vorab per Fax“ Gibt es etwas zu beachten, wenn Sie einen Brief „vorab per Fax verschicken“? Ja. Laut DIN steht dieser Vermerk in der Anschrift ohne Leerzeile. Vorab per Fax: 089 3324-789 Frau Sabine Gärtner Lichtenweg 12 33214 Berlin ...
Eike Hovermann, 2007
9
Taschenlexikon des neuen Beihilferechts Ausgabe 2010: ABC ...
Grundsätzliches. vorab. In den Beihilfevorschriften wird die Kranken- und Pflegefürsorge für die Beamten, Richter, Berufssoldaten, Soldaten auf Zeit sowie für die Empfänger beamtenrechtlicher, soldatenrechtlicher und entsprechender ...
Gottfried Nitze, Gerhard Schröder, 2010
10
Frühe Hilfen und Datenschutz
Vorab: weiterführende. Literaturhinweise. Auf Verweise wurde in diesem Überblick bewusst verzichtet. Für eine Vertiefung ist die Heranziehung von Kommentaren zu den einzelnen Gesetzen notwendig – besonders empfehlenswert: Wiesner, ...
Johannes Münder, Angela Smessaert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORAB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vorab în contextul următoarelor știri.
1
Letzter Wunsch: Sterbender Fan durfte neues "Zelda" vorab spielen
Kurz vor dessen Tod Anfang des Jahres, erfüllte Nintendo dem US-Amerikaner Gabe Marcelo noch einen letzten großen Wunsch: Noch vor der Veröffentlichung ... «derStandard.at, Feb 17»
2
Ausländer sollen OPs vorab selbst bezahlen
Ab April sollen Ausländer in Großbritannien Operationen, die nicht dringend notwendig sind, vorab selbst bezahlen. Kritiker der Maßnahme fürchten, dass dies ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»
3
Brexit-Prozess: Hauptbeteiligte bekommen vorab Einblick in Urteil
LONDON (dpa-AFX) - Die beiden Hauptbeteiligten am Brexit-Prozess in Großbritannien haben kurz vor Verkündung des Urteils Einblick in die Entscheidung der ... «Finanzen.net, Ian 17»
4
Ladenburgs Wähler hatten sich vorab genau informiert
Als die RNZ das Stimmungsbild unter den Wählern auffangen wollte, wurde deutlich, dass sich die meisten vorab genaustens informiert hatten. Viele waren ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ian 17»
5
Auktion in Berlin Käufer ersteigert komplette Wohnungseinrichtung ...
Nur ein paar Fotos vermittelten vorab einen klitzekleinen Eindruck dessen, was sich in der Wohnung befinden könnte. Zu sehen waren eine teakholzfarbene ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
6
IT-Trends: Budget-Prognosen für 2017 erneut optimistisch / Vorab ...
IT-Trends: Budget-Prognosen für 2017 erneut optimistisch / Vorab-Ergebnisse der jährlichen Capgemini-Studie zeigen, dass Investitionen stark ... «Finanzen.net, Dec 16»
7
Vorab-Cover von »Detektiv Conan – Das Verschwinden des Conan ...
Der Versandhändler Amazon enthüllt nun die Vorab-Cover, die ihr unten im Artikel findet. »Das Verschwinden des Conan Edogawa« wurde 2014 anlässlich ... «Anime2You, Dec 16»
8
Hat Professor Lösungen vorab verraten?
Albstadt - Die Hochschule Albstadt-Sigmaringen lässt prüfen, ob einer ihrer Informatik-Professoren Prüflingen vorab die Lösungen von Klausurfragen gegeben ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
9
Brüssel will Vorab-Kontrollen für alle einreisenden Ausländer
Nach dem Vorbild des amerikanischen Esta-Systems will die EU-Kommission alle in die EU einreisenden Ausländer vorab überprüfen. Ohne ausgefüllten ... «WirtschaftsWoche, Nov 16»
10
Clinton-Lager mit Vorab-Infos unterstützt?
In einer weiteren gehackten Mail, die sich an eine Clinton-Mitarbeiterin richtete, schrieb Brazile, dass sie "gelegentlich die Fragen vorab" bekomme und diese ... «tagesschau.de, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. vorab [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorab>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO