Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zweckgewidmet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWECKGEWIDMET ÎN GERMANĂ

zweckgewidmet  [zwẹckgewidmet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWECKGEWIDMET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWECKGEWIDMET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zweckgewidmet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zweckgewidmet în dicționarul Germană

destinate unui scop specific, alocate. für einen bestimmten Zweck bestimmt, zweckgebunden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zweckgewidmet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWECKGEWIDMET


Agamet
Agame̲t
Baphomet
Bạphomet
Gamet
Game̲t
Gourmet
[…ˈmɛ), [ɡʊrˈmeː] 
Grummet
Grụmmet, Grụmt
Halley´sche Komet
Hạlley´sche Kome̲t
Halley-Komet
Hạlley-Komet […le…] 
Halleysche Komet
Hạlleysche Kome̲t
Heimet
He̲i̲met
Kalumet
[kaluˈmɛt]  , auch: [kalyˈmɛ] 
Kismet
Kịsmet
Komet
Kome̲t 
Krammet
Krạmmet
Kummet
Kụmmet
Makrogamet
Makrogame̲t  [ˈmaːkro…]
Mehmet
Mehmẹt [mɛh…] 
Mikrogamet
Mikrogame̲t
Sammet
Sạmmet
Wimmet
Wịmmet
Zimmet
Zịmmet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWECKGEWIDMET

zweckentfremden
zweckentfremdet
Zweckentfremdung
zweckentsprechend
zweckfrei
Zweckfreiheit
zweckfremd
zweckgebunden
Zweckgebundenheit
zweckgemäß
Zweckgemeinschaft
zweckgerichtet
zweckhaft
Zweckleuchte
zwecklos
Zwecklosigkeit
Zwecklüge
zweckmäßig
zweckmäßigerweise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWECKGEWIDMET

Alphabet
Androgamet
Asset
Beschmet
Budget
Cricket
Effet
Gynogamet
Internet
Isogamet
Jet
Let
Met
Net
Planogamet
Set
Tweet
Wümmet
angemeldet
et

Sinonimele și antonimele zweckgewidmet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zweckgewidmet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWECKGEWIDMET

Găsește traducerea zweckgewidmet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zweckgewidmet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zweckgewidmet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

专项
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

destinado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

earmarked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्धारित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تخصيص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

целевых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

destinou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্দিষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réservé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diperuntukkan
190 milioane de vorbitori

Germană

zweckgewidmet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

充当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

책정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

diperuntukkan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஓதுக்கீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आरक्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tahsis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stanziati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przeznaczono
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

цільових
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

alocate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προορίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geoormerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

öronmärkta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

øremerket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zweckgewidmet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWECKGEWIDMET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zweckgewidmet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zweckgewidmet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zweckgewidmet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWECKGEWIDMET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zweckgewidmet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zweckgewidmet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zweckgewidmet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWECKGEWIDMET»

Descoperă întrebuințarea zweckgewidmet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zweckgewidmet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arbeit und Wirtschaft
Will man vorher daraufzugreifen, darf es nur zweckgewidmet verwendet werden. Auch das Bauspardarlehen wird ausschließlich zweckgewidmet vergeben. Es handelt sich um eine sichere und gut verzinste Sparform, wenn man die ...
Bund der Freien Gewerkschaften Österreichs, 2008
2
Statistische Nachrichten
Für 1993 wird mit Einnahmen von 8 Mio. S gerechnet. Das Aufkommen ist für den Ankauf von Ufergrundstücken durch die öffentliche Hand zweckgewidmet. Vom Aufkommen der Kärntner Jagdabgabe (1991: 14,6 Mio. S) sind ab 1992 (LGBI.
Österreichisches Statistisches Zentralamt, 1993
3
Besonderes Verwaltungsrecht: Band 3: Kommunalrecht, ...
... verlangt, dass prinzipiell alle in den Haushalt eingestellten Einnahmen zur Deckung aller im Haushalt vorgesehenen Ausgaben zur Verfügung stehen, dass die Einnahmen mithin grundsätzlich nicht von vornherein zweckgewidmet sind.
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013
4
Die grossen Erzählungen der Politik: politische Kultur und ...
... der Uberstundenleistung und -entlohnung und des Ausbaus des Versicherungswesens.183 Zum Schutz der Häusler und Kleinbauern sollte die Naturalnutzung der Gemeindegründe dieser Gruppe exklusiv zweckgewidmet werden.184 Im ...
Robert Kriechbaumer, 2001
5
XING 25 :: Aur den Spuren eines "Wahnsinnsattentates".: Die ...
(Jänner1923). An die Stelle der Allgemeinen Mietzinsabgabe trat die ab 1. Februar 1923 wirksame Wohnbausteuer, die Wohnungen und Geschäftslokale belastete und deren Ertrag ausschließlich für den Wohnungsbau zweckgewidmet war.
Bernhard Seyringer
6
Nachhaltigkeit im Immobilien- und Facility-Management mit ...
... für Wirtschaft, Familie und Jugend) schreibt in einem Standard-Interview folgendes Statement: „Der BIG-Bilanzgewinn wurde nicht ausgeschüttet, sondern für die thermische Sanierung von Bundesgebäuden zweckgewidmet. ... Mit diesem ...
Andreas Reiter, 2011
7
Organisieren von Freiheit: Nomadische Praktiken im Kulturfeld
Das macht sich allein schon daran bemerkbar, dass vergebene Subventionen zumeist zweckgewidmet sind, also etwa nur der Infrastruktur oder der inhaltlichen Arbeit zukommen dürfen. Fördert ein Subventionsgeber zum Beispiel gezielt die  ...
Mario Vötsch, 2010
8
Josephinismus als Aufgeklärter Absolutismus
Immerhin sanken die eingehobenen Gebühren bzw. wurde diese für den Erhalt der Verkehrswege zweckgewidmet. 102 7.3 DlE AUSSENHANDELSPOLITIK 7.3. I DAS HOCHMERKANTILISTISCHE SCHUTZZOLLSYSTEM Im Kontrast zu ihrer  ...
Helmut Reinalter, 2008
9
Die Private-Equity-gest_tzte Durchf_hrung von Management Buy ...
Andreas Pacher. Auch das zur Übernahme erforderliche Fremdkapital wird im Fall eines Asset Deal zumindest zu einem großen Teil von der eigens gegründeten NewCo aufgenommen und für die Kaufabwicklung zweckgewidmet. Obwohl die ...
Andreas Pacher, 2011
10
BESONDERS NICHT BESONDERS: Halbzeitbetrachtungen
Die Eltern brauchten Omas Geld nicht mehr, es war ja zweckgewidmet, und Omas Theater rächte sich, Papa war geistesgegenwärtig genug, ihr das Geld nicht retournieren, sondern ihr nur zu gratulieren, dass sie uns jetzt doch das große ...
Klaus Schlögl, Klaus gl, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWECKGEWIDMET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zweckgewidmet în contextul următoarelor știri.
1
Leitbetriebe: Leichtfried will Fonds für Staatsbeteiligungen
... Dividende der ÖBIB, rund 200 Millionen Euro, sollte für Beteiligungen an wichtigen Unternehmen im Ausmaß von fünf bis 25 Prozent zweckgewidmet werden. «Kurier, Mar 17»
2
Plebiszit über Kloster in St. Andrä: Entscheidung diese Woche
"Das sind Pfarrpfründen, zweckgewidmet für den Unterhalt des Pfarrers." Gegen das Kloster an sich habe er nichts. Nur gegen den Standort in Siedlungsnähe. «derStandard.at, Mar 17»
3
oekostrom AG zur kleinen Ökostromnovelle: Gut, aber da geht noch ...
... AG, die mit gas future einen Teil der Einnahmen für die Förderung der Windgastechnologie zweckgewidmet hat, Ergänzungen und Anpassungen an. Hier gilt ... «APA OTS, Feb 17»
4
Gemeindechef: Bonus für längere Öffnungszeiten in Kindergärten
Das Geld soll künftig zweckgewidmet verteilt werden – den Anfang macht 2018 der Bereich Kinderbetreuung, 2019 folgen die Pflichtschulen. Das Projekt ... «Kurier, Feb 17»
5
Grüne gegen Privatinvestoren im gemeinnützigen Wohnbau
Die Maklergebühr gehöre für Mieter und Mieterinnen abgeschafft, der Wohnungs-Leerstand gesenkt und die Wohnbauförderung wieder zweckgewidmet, sagte ... «Tiroler Tageszeitung Online, Feb 17»
6
Schelling: Pakt für Österreich
Ein Drittel des Geldes soll zweckgewidmet in Bildung, Forschung und Infrastruktur investiert werden. Kalte Progression. Die kalte Progression will Schelling ... «oe24.at, Ian 17»
7
Aus für Naturschutzfonds lässt die Wogen hochgehen
Rund zehn Millionen Euro liegen derzeit im Topf des „Tiroler Naturschutzfonds“. Dieses Geld ist zweckgewidmet für Naturschutzprojekte wie den Artenschutz. «Dolomitenstadt.at, Nov 16»
8
Finanzausgleich: 300 Millionen mehr für die Länder
Das besondere Zuckerl an diesem Zugeständnis des Bundes an die anderen Gebietskörperschaften: Die Gelder werden nicht zweckgewidmet, sondern können ... «Salzburger Nachrichten, Nov 16»
9
Gesundheitsreform ist fast in trockenen Tüchern
Von 2017 bis 2020 werden 200 Millionen Euro für die Bedeckung der Mehrkosten zweckgewidmet. Zur Erinnerung: Die Gesundheitszentren sollen vorrangig ... «Wiener Zeitung, Nov 16»
10
Kartellgesetz: Klage auf Schadenersatz wird erleichtert
... pochen darauf, dass Teile der wegen Preisabsprachen verhängten Bußgelder zum Ausbau des Konsumentenschutzes zweckgewidmet werden. «Kurier, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zweckgewidmet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zweckgewidmet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z