Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zweckmäßigerweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWECKMÄSSIGERWEISE ÎN GERMANĂ

zweckmäßigerweise  [zwẹckmäßigerwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWECKMÄSSIGERWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWECKMÄSSIGERWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zweckmäßigerweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zweckmäßigerweise în dicționarul Germană

Pentru confort, de exemplu, valiza are un compartiment mic pentru obiecte de valoare. aus Gründen der ZweckmäßigkeitBeispielan dem Koffer befindet sich zweckmäßigerweise ein kleines Fach für Wertsachen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zweckmäßigerweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWECKMÄSSIGERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWECKMÄSSIGERWEISE

zweckgemäß
Zweckgemeinschaft
zweckgerichtet
zweckgewidmet
zweckhaft
Zweckleuchte
zwecklos
Zwecklosigkeit
Zwecklüge
zweckmäßig
Zweckmäßigkeit
Zweckmäßigkeitserwägung
Zweckmeldung
Zweckoptimismus
zweckorientiert
Zweckpessimismus
Zweckpropaganda
Zweckrationalität
zwecks

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWECKMÄSSIGERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
auszugsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele zweckmäßigerweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zweckmäßigerweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWECKMÄSSIGERWEISE

Găsește traducerea zweckmäßigerweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zweckmäßigerweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zweckmäßigerweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

方便
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

convenientemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

expediently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निर्लज्जता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عاجلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

целесообразно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

expediently
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

expediently
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

opportunément
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sewajarnya
190 milioane de vorbitori

Germană

zweckmäßigerweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

好都合に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

편의상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

expediently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

expediently
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

expediently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

expediently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

amaca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

speditamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

celowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

доцільно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

expediently
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταλλήλως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

doelmatige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lämpligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hensiktsmessig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zweckmäßigerweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWECKMÄSSIGERWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zweckmäßigerweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zweckmäßigerweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zweckmäßigerweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWECKMÄSSIGERWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zweckmäßigerweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zweckmäßigerweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zweckmäßigerweise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWECKMÄSSIGERWEISE»

Descoperă întrebuințarea zweckmäßigerweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zweckmäßigerweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
1. Lesung: Leitsätze. - Vorverfahren. Hauptverfahren. ...
(Die Vorschrift wird zweckmäßigerweise an das Ende des Abschnitts gesetzt). Zu S 213: Im Vorverfahren wird der Haftbefehl nur auf Antrag des Staatsanwalts erlassen. Zuständig ist der Amtsrichter, in dessen Bezirk ein Gerichtsstand für die  ...
Werner Schubert, 1991
2
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Zu Punkt 8 sei zu erwägen, ob Spiel und Wette nicht zweckmäßigerweise aus dem Gebiet der Einzelverträge in die Vertragsordnung übernommen werden sollen, da es sich nicht um eigentliche Vertragstypen handelt. Vorsitzender glaubt ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
3
Organisationstheoretische Untersuchung der ...
Das strategische Entscheidungsproblem ist von der Kerngruppe der RVU zu bearbeiten. Zur Bearbeitung des strategischen Entscheidungsproblems verwendet die Kerngruppe zweckmäßigerweise ein Entscheidungsmodell, wie es im 2.
Matthias Graumann
4
Strukturpolitische Probleme der Automobil-Industrie unter ...
Wie sollte sich nach Ansicht des Kartellamtes zweckmäßigerweise die Berücksichtigung inflatorischer Prozesse auf die Preise abspielen? Ich sehe in diesem jährlichen Preiserhöhungsritual zumindest zum Teil eine Folge inflatorischer ...
Burkhardt Röper
5
MRK/IPBPR; Nachtrag; Autorenverzeichnis; Gesamtregister
Diese Belehrungen erteilt der Vorsitzende nach Abschluß der Urteilsverkündung und zweckmäßigerweise wohl auch erst nach Verkündung der sich an das Urteil anschließenden Folgeentscheidungen, insbesondere der Entscheidung über ...
‎2005
6
Zeitschrift f?r ?sthetik und allgemeine kunstwissenschaft
Und zweckmäßigerweise wird er sich mit diesen Erfahrungen nicht in ihrem rohen, unverarbeiteten Zustande, sondern mit den psychologisch gesichteten, psychologisch analysierten ästheth schen Erfahrungen in enge Berührung setzen.
M. Dessoir, 2013
7
Infektionsschutzgesetz: Kommentar
Diese Einrichtungen nehmen Personen aus allen Ländern auf; zweckmäßigerweise wird jeweils unverzüglich die Frage der Kostenübernahme geklärt. Soweit der Aufenthalt zwangsabzusondernder Personen nicht bekannt ist, veranlasst die ...
Helmut Erdle, 2005
8
§§ 213-295
Der Vorsitzende erteilt die Belehrung im Anschluß an die Urteilsverkündung, und zwar zweckmäßigerweise erst nach Verkündung etwaiger, gemeinsam mit dem Urteil ergebender Beschlüsse 6, da er dann die Belehrung nach ä 268c mit ...
‎2001
9
Neue Wirtschaftslehren, Theorien und Hypothesen
Während man im erstgenannten Falle zweckmäßigerweise von einer „B a r - hortung" spricht, wird man die zweitgenannte Art der Hortung zweckmäßigerweise als „Bank hortung" bezeichnen.102 Diese eigentliche Form des Hortens im ...
Albrecht Forstmann, 1954
10
Handbuch des Schiedsverfahrens: Praxis der deutschen und ...
Ein Teilschiedrsprtrch 'nrird zweckmäßigerweise ausdrücklich als solcher bezeichnet. Er ist. wenn er äußerlich den Furmerfordernissen des S 113139 ZFÜ gerügt und sich innerlich als eine vom Schiedsgericht nicht mehr ala-iindcrbare. einen ...
Rolf A. Schütze, Dieter Tscherning, Walter Wais, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWECKMÄSSIGERWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zweckmäßigerweise în contextul următoarelor știri.
1
Niemand schläft so ganz allein
Insbesondere für Hausstaubmilben-Allergiker können derartige Matratzenhüllen eine große Hilfe sein. Zweckmäßigerweise zieht man diese auf, wenn die ... «Augsburger Allgemeine, Feb 17»
2
FAQ & Grundlagenartikel: nichtflüchtige Speicher
Zweckmäßigerweise sind zahlreiche einzelne Speicherbausteine miteinander verschalten, was die Speicherdichte und damit letztlich auch den Preis verbessert ... «Notebookcheck, Feb 17»
3
Schwarzweißfilm-Simulation im Raw-Workflow
Nun speichern Sie die Einstellungen unter dem Namen des Films als Vorgabe, zweckmäßigerweise in einem eigenen Vorgabeordner für Filmsimulationen. «docma, Feb 17»
4
Lightroom-Tipp: Bildfehler hervorheben
Zweckmäßigerweise speichern Sie die Gradationskurve als Vorgabe, oder laden Sie sich unter www.docma.info/20858 meine Vorgaben herunter. «docma, Dec 16»
5
WoW: Legion Patch 7.1.5 - Die Heroische Nachtfestung ist jetzt auf ...
Um flott zum Eingang des Nachtfestung-Raids zu gelangen, schaltet ihr zuvor zweckmäßigerweise den Teleporter zur Arkus-Instanz frei. Der Eingang zum Raid ... «Buffed.de, Dec 16»
6
WoW: Legion - Entfesselte Monster - Alle Weltbosse in der offiziellen ...
... das heißt ihr sucht euch wie bei den stärkeren Wächterinnen-Bossen weitere Mitspieler zweckmäßigerweise mithilfe des Gruppensuche-Tools (Hotkey I). «Buffed.de, Sep 16»
7
Die Politik des „Irgendwie“ – und ihre Nebenwirkungen
Nebenbei:Bauten wie das KH Nord dienen so wie es gemacht wird allenfalls der notleidenden Bauindustrie,zweckmäßigerweise dem parteinahen Teil. «DiePresse.com, Aug 16»
8
Wiederholungsprüfungen richtig durchführen
Nach welcher Norm zweckmäßigerweise geprüft werden soll, entscheidet der Betreiber in Abstimmung mit der verantwortlichen Elektrofachkraft. Beide Normen ... «elektrofachkraft.de, Mar 16»
9
Zehn Steindorfer helfen Flüchtlingen
Über 50 Bürger waren gekommen, um aus erster Hand zu erfahren, was zweckmäßigerweise jetzt zu tun ist. Bürgermeister Paul Wecker erläuterte den Stand ... «Augsburger Allgemeine, Ian 16»
10
Knobelaufgabe: c't-Racetrack
... Start- und Ziellinie und markiert darauf die Startpositionen zweier oder mehrerer Autos (zweckmäßigerweise auf den Gitterpunkten, nicht in den Kästchen). «c't, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zweckmäßigerweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zweckmabigerweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z