Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zweibeiner" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWEIBEINER ÎN GERMANĂ

Zweibeiner  [Zwe̲i̲beiner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWEIBEINER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWEIBEINER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zweibeiner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zweibeiner

bipedalism

Bipedie

Bipedina este mișcarea, de exemplu mersul pe jos sau bouncing, pe două picioare. Animalele de fermă sau mașinile care se mișcă, de obicei, biped sunt denumite biopede. Se face distincția între bipedia obișnuită și bipedia facultativă. Bipedia obișnuită afectează creaturile care sunt pe deplin adaptate mișcării bipedice, cum ar fi ființele umane. Bipedia opțională se referă la animale care pot fi ridicate și, eventual, rulate pe distanțe scurte, dar nu sunt complet adaptate morfologic la acest mod de deplasare. Acesta este cazul cu gibonii și cimpanzeii. Un struț, unul dintre cei mai rapizi biți ... Bipedie ist die Fortbewegung, beispielsweise Gehen oder Hüpfen, auf zwei Beinen. Landwirbeltiere oder Maschinen, die sich gewöhnlich biped bewegen, werden als Bipede bezeichnet. Man unterscheidet zwischen habitueller Bipedie und fakultativer Bipedie. Die habituelle Bipedie betrifft Lebewesen, die vollständig an die bipede Fortbewegung angepasst sind, wie beispielsweise den Menschen. Die fakultative Bipedie betrifft Tiere, die sich aufrichten und möglicherweise für kurze Strecken laufen können, jedoch morphologisch nicht vollständig an diese Fortbewegungsform angepasst sind. Dies ist etwa bei Gibbons und Schimpansen der Fall. Ein Strauß, einer der schnellsten lebenden Zweibeiner...

Definiția Zweibeiner în dicționarul Germană

Omul. Mensch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zweibeiner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWEIBEINER


Branntweiner
Brạnntweiner
Gravensteiner
Gra̲vensteiner 
Heiner
He̲i̲ner
Holsteiner
Họlsteiner
Kajakeiner
Ka̲jakeiner
Kleiner
Kle̲i̲ner
Lateiner
Late̲i̲ner
Liechtensteiner
[ˈlɪçtn̩ʃta͜inɐ]
Niersteiner
Ni̲e̲rsteiner
Pichelsteiner
Pịchelsteiner
Schleswig-Holsteiner
Schle̲swig-Họlsteiner
Schreiner
Schre̲i̲ner [ˈʃra͜inɐ]
Verneiner
Verne̲i̲ner
Vierbeiner
Vi̲e̲rbeiner
einer
e̲i̲ner
keiner
ke̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 
sonst einer
sọnst einer
unsereiner
ụnsereiner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWEIBEINER

Zweiakter
zweiaktig
zweiarmig
zweiatomig
zweibahnig
Zweibandenspiel
zweibändig
Zweibeinerin
zweibeinig
Zweibettzimmer
Zweiblatt
zweiblätterig
zweiblättrig
Zweibrücken
Zweibrückener
Zweibrückenerin
Zweibrücker
Zweibrückerin
Zweibund

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWEIBEINER

Benziner
Berliner
Bernhardiner
Container
Diner
Entertainer
Eyeliner
Hardliner
Headliner
Liner
Mariner
Mediziner
Nationaltrainer
Onliner
Personal Trainer
Rainer
Terminer
Trainer
Ukrainer
Veltliner

Sinonimele și antonimele Zweibeiner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZWEIBEINER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zweibeiner» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zweibeiner

Traducerea «Zweibeiner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWEIBEINER

Găsește traducerea Zweibeiner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zweibeiner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zweibeiner» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

两足
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bípedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

two-legged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दो पैरों वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ذو قائمتين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

двуногий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

De duas pernas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দ্বিপদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bipède
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berkaki dua
190 milioane de vorbitori

Germană

Zweibeiner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

二足歩行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다리가 둘인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

loro-legged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có hai chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரண்டு கால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दोन पायांची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iki ayaklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

due gambe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dwunożny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

двоногий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cu două picioare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δύο πόδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

twee-been
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tvåbent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tobente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zweibeiner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWEIBEINER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zweibeiner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zweibeiner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zweibeiner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWEIBEINER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zweibeiner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zweibeiner» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zweibeiner

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZWEIBEINER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zweibeiner.
1
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Ich glaube, die beste Definition des Menschen lautet: undankbarer Zweibeiner.
2
Manfred Hinrich
Widerspruch, ein Zweibeiner mit einem Tausendfüßer an der Leine.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWEIBEINER»

Descoperă întrebuințarea Zweibeiner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zweibeiner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Katzensprache: Kätzisch für Zweibeiner
Im GU Tierratgeber Katzensprache erklärt die Katzenexpertin Helga Hofmann, wie Katzen untereinander kommunizieren, wie sie mit dem Menschen sprechen und wie Sie sich Ihrer Samtpfote verständlich machen können.
Helga Hofmann, 2014
2
Claras Traum
Die Zweibeiner hatten schon seltsame Angewohnheiten. Meistens beließ er es bei zweimal lachen, denn wenn er zu oft lachte, gingen die Zweibeiner einfach wieder weg, ohne ihm sein Futter zu geben. Das fand Leo nun gar nicht lustig, ...
Thomas von Abel, Lena Kuhn, 2013
3
Die Abenteuer des Hasen Hugo
hatte von den Aufregungen, knabberte er an leckeren Gräsern und Blättern. Viele von ihnen kannte er nicht von zu Hause, so probierte er hier und da, und es schmeckte ihm viel besser, als das Futter, das er beim Zweibeiner bekommen hatte.
Karl-Ernst Peters, 2007
4
"Ich bin Remus"
Mein doofer Zweibeiner schiebt mich doch da hinein und hat ein Gitter vor die Kiste gemacht. Ich kann jetzt nicht mehr heraus! Der will mich bestimmt ärgern! Ich bin ganz aufgeregt und will ihn anbellen. Aber ich merke, dass ich ganz müde  ...
Achim von Domarus, 2012
5
Anderland: Band 1 der Arkansas-Saga
Den Schritten nach zu urteilen, mussten eszwei Zweibeiner sein, die da unten herumschlichen. Sie versuchten, leise zu sein, aber Sztaryuvbzbiells Lauscher waren trotz seines Alters noch ausgezeichnet. Sztaryuvbzbiell roch, dass die ...
Michael Giersch, 2012
6
HerzBlutSpur: Geschichten über die BÖSE Liebe
Zweibeiner, der nicht gekommen war. Hund hockte sich unruhig auf die Decke, stand wieder auf, witterte in die Luft – wo war der Zweibeiner? Es dauerte damals lange, sehr lange, bis Hund ihm erlaubte, mit der zittrigen fleckigen Hand durch ...
Ele Otto, 2013
7
Schmitz' Katze: Hunde haben Herrchen, Katzen haben Personal
Warum mein Zweibeiner beim Krallenanmalen immer auf flimmernde große Scheibe starrt, werde ich nie verstehen. Zweibeiner eben. Mit meinen Säuberungsangelegenheiten fortge- fahren. 21:30 Uhr Beleckung kurzzeitig unterbrochen, um ...
Ralf Schmitz, 2011
8
Instinkt: Roman
Er drehte sich um und sah den Zweibeiner. Ein kleiner Zweibeiner ohne rauchenden Stock, ohne Gefahr. Er gestikulierte, erbrüllte ihnan. Dachte er,er könne ihn beeindrucken? Solche wie ihn hatte er schon mal gesehen, oder zumindest ...
Vincent Villeminot, 2012
9
WHISKY: Ein Streuner erlebt unsere Welt
Ein leuchtendroter Klecks im Grünen entpuppt sich beim genauer hinsehen als ein schwerverletztes und halbverhungertes Katerchen, welches dem Tod wesentlich näher ist als dem Leben.Unendliche Geduld und der scheinbar unerschöpfliche ...
Bärbel Neumann, 2011
10
Meine ersten zwei Jahre
Die furchtbare Reise Die Zweibeiner machten sich Gedanken, wie ich von Münchberg nach Teneriffa kommen sollte. Eine ganz gute Freundin meiner Zweibeinerin war in Deutschland, und flog am 8. September zurück. Sie erklärte sich bereit ...
Karin Pröls, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWEIBEINER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zweibeiner în contextul următoarelor știri.
1
Jetzt im Vorfrühling machen wir Enten öfter kleine Rundflüge.
So werden einige unserer reiselustigen Verwandten von Zweibeinern gefangen, verkauft und verspeist – in manchen Ländern nicht ungewöhnlich. Aber auch in ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mar 17»
2
GLOSSE: Kamerad Hund
... Auch dass der Zweibeiner an sich Stöckchen, die man ihn bringt, aus unerfindlichen Gründen einfach wieder wegwirft, weiß der Menschenhalter zu schätzen. «Südwest Presse, Mar 17»
3
Zweibeiner essen manchmal komische Dinge.
Zweibeiner essen manchmal komische Dinge. Und nicht immer bekommt ihnen das so gut, wie sie das gerne hätten. So gibt es zum Beispiel Speisen, die bei ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mar 17»
4
Die Zweibeiner von der Zeitung setzen sich morgens zusammen.
Dann besprechen sie, welche Geschichten ins Blatt sollen. Das ist ziemlich spannend, als Reporterente darf ich oft dabei sein. Neulich konnte ich aber nicht ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mar 17»
5
Gestern wurden wir Enten auf die Probe gestellt: Wir hatten uns ...
Die war wohl einem Zweibeiner runtergefallen, und der wollte sie dann nicht mehr essen. Wir Enten wollten sie allerdings sehr wohl haben! Da halfen alle guten ... «Oberbayerisches Volksblatt, Mar 17»
6
Penetranz gewinnt
Aber abends, wenn die Zweibeiner daheim sind, erwarte ich uneingeschränkte Aufmerksamkeit – auch abseits der gewohnten Gassi-Runden. Will heißen: Wer ... «WR, Feb 17»
7
Vierbeiner gut – Zweibeiner schlecht
»Alle Tiere sind gleich, aber manche Tiere sind gleicher«. Mit diesem Zitat aus George Orwells dystopischer Fabel »Farm der Tiere« trifft der Schriftsteller in ... «Traunsteiner Tagblatt, Ian 17»
8
Kater Able ist ein Zweibeiner und trotzdem führt er ein typisches ...
Ein gewöhnlicher Morgen in Chiang Mai. Die thailändische Sonne sorgt für eine dumpfe, feuchte Hitze, die im Verlauf des Tages zu einer unerträglichen ... «watson, Dec 16»
9
Gott und seine zwei- und vierbeinigen Schäfchen: Die etwas andere ...
Advent kirchenkreisübergreifend ein Gottesdienst der besonderen Art stattfinden: Zweibeiner und Schafe lauschen den Worten der Darsteller auf einer ... «meinAnzeiger.de, Dec 16»
10
„Apassionata“ kommt mit neuer Show und erwartet 15.000 Zuschauer
50 Pferde und rund 90 Zweibeiner vor und hinter den Kulissen, ein Hallenboden mit 135 Tonnen Reitsand, 1500 Quadratmeter Bodenmatten als Untergrund, ... «kreiszeitung.de, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zweibeiner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zweibeiner>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z