Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Diner" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DINER

französisch dîner, Substantivierung von: dîner = eine Hauptmahlzeit zu sich nehmen < altfranzösisch disner, aus dem Vulgärlateinischen, vgl. dejeunieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DINER ÎN GERMANĂ

Diner  [diˈneː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DINER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DINER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Diner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cină

Diner

O cină este un simplu restaurant nord-american, care este localizat, în general, în afara locurilor închise și a orașelor pe drumurile de lungă distanță și, prin urmare, funcția unui centru de detenție pe autostradă. Ea a fost dezvoltată la sfârșitul secolului al XIX-lea din standuri mobile, pentru care s-au folosit mașini de luat masa scoase din calea ferată, numite în cartierul englezesc; aceasta a fost abrevierea pentru cină. Zilele de azi sunt mici clădiri prefabricate. "Oferta de mâncare a fost limitată din motive de spațiu și sa mutat între Schnellimbiss și restaurantul" ... Ein Diner ist ein einfaches nordamerikanisches Restaurant, das sich meist außerhalb geschlossener Orte und Städte an Fernstraßen befindet und somit die Funktion einer Autobahnraststätte hat. Es hat sich Ende des 19. Jahrhunderts aus mobilen Imbissbuden entwickelt, für die ausrangierte Speisewagen der Eisenbahn benutzt wurden, die auf Englisch dining car heißen; daraus entstand als Abkürzung Diner. Heutige Diner sind kleine Gebäude in Fertigbauweise. „Das Essensangebot blieb aus Raumgründen beschränkt und bewegte sich zwischen Schnellimbiss und Restaurant.“...

Definiția Diner în dicționarul Germană

Seara sau masa de prânz cu mai multe cursuri. Abend- oder Mittagessen mit mehreren GängenBeispielein abendliches Diner.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Diner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DINER


Berliner
Berli̲ner
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Entertainer
[ˈɛntɐteɪnɐ] 
Eyeliner
[ˈa͜ila͜inɐ]
Headliner
[ˈhɛdla͜inɐ] 
Heiner
He̲i̲ner
Kleiner
Kle̲i̲ner
Liner
[ˈla͜inɐ] 
Mariner
[ˈmɛ…] 
Mediziner
Medizi̲ner
Nationaltrainer
Nationa̲ltrainer
Personal Trainer
[ˈpəːsənəl ˈtreɪnɐ] 
Rainer
Ra̲i̲ner, Re̲i̲ner
Schreiner
Schre̲i̲ner [ˈʃra͜inɐ]
Terminer
Termi̲ner
Trainer
[ˈtrɛːnɐ]  , [ˈtreːnɐ] 
einer
e̲i̲ner
keiner
ke̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DINER

DIN-Norm
DIN-Sensitometer
DIN-Zahl
Dina
Dinanderie
Dinar
dinarisch
Ding
Dingelchen
dingen
dingfest
dingfest machen
Dinggedicht
dinghaft
Dingi
dinglich
Dinglichkeit
Dingo
Dings
Dingsbums

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DINER

Allgemeinmediziner
Benziner
Bernhardiner
Bundestrainer
Crosstrainer
Fitnesstrainer
Florentiner
Hardliner
Hundetrainer
Kapuziner
Karabiner
Niersteiner
Onliner
Schweriner
Spielertrainer
Sportmediziner
Tessiner
Ukrainer
Veltliner
Vierbeiner

Sinonimele și antonimele Diner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DINER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Diner» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Diner

Traducerea «Diner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DINER

Găsește traducerea Diner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Diner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Diner» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

晚餐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dinner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डिनर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عشاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ужин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jantar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডিনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dîner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

makan malam
190 milioane de vorbitori

Germană

Diner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

夕食
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

저녁 식사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nedha bengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bữa tối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डिनर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

akşam yemeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kolacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вечеря
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δείπνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aandete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

middag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

middag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Diner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DINER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Diner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Diner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Diner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DINER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Diner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Diner» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Diner

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DINER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Diner.
1
Max Kalbeck
Zu lindern der Bedrängten Weh, Vereint sie menschliches Erbarmen: Sie geben jährlich ein Diner Und trinken auf das Wohl der Armen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DINER»

Descoperă întrebuințarea Diner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Diner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gegenläufige Gedächtnisse: über Geltung und Wirkung des ...
English summary: The essay reflects historically and conceptually juxtaposed continental and colonial memories on WWII and the Holocaust.
Dan Diner, 2007
2
Das Diner: Practische Anleitung Zu Dessen Service Und ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Robert Stutzenbacher, 2012
3
Zeitenschwelle: Gegenwartsfragen an die Geschichte
In dieser Zwischenzeit plädiert Dan Diner für eine Wiedergewinnung historischer Urteilskraft. So gibt der Tiefenblick in die Geschichte den Verwerfungen der Gegenwart Kontur.
Dan Diner, 2010
4
Konstellationen: über Geschichte, Erfahrung und Erkenntnis : ...
English summary: This volume illuminates different constellations of Jewish History, which is viewed from a pluralistic perspective, as a seismograph for shifts in the broader terrain of historical developments. German text.
Nicolas Berg, Omar Kamil, Markus Kirchhoff, 2011
5
P. Diner auserlesene Christcatholische Andachts-Uebung ...
Andächtige Morgen- Abend- Kirchen- Meß- Beicht- Communion- und andere geistreiche Gebetter, nebst einer Andacht zu den sieben Blut-Vergießungen Jesu Christi, und Tagzeiten sammt einer Litaney zu der göttlichen Fürsichtigkeit P. Diner.
P. Diner, 1771
6
Paris, Rouen, Havre, Dieppe, Boulogne, und die drei ...
An der Spitze dieser neuen Anstalten, die noch das eigenthümliche haben, dass man meist Beim Eintritt zahlt, steht das Dlmr d: Paris (boulevard Montrnartre 12, Eingang im Passage Jouffroy N° 11; Plan, Roth 7), dejeuner 2 fr., diner 4 fr., ...
‎1864
7
Illustrirter Fremdenführer durch Berlin und Potsdam. Mit ... ...
(Diner 15 Sgr.), Charlotteustr. 33. — Höfe! de Russie, an der Banacademie 1. In der Friedrichstadt: Hüte! de Brandebourg (Diner 20 Sgr.), Charlottenstr. 59, am Gensdarmenmarkt. — Rheinischer Hof (Diner 20), Friedrichstrasse 59, Ecke der  ...
Hans WACHENHUSEN, 1858
8
Paris und Nord-Frankreich: Handbuch für Reisende: mit 2 ...
Tissot, dejeuner 1 fr. 25 c., diner 2 fr., mit besserm Wein 2 fr. 50 e. Westseite ( Galerie Montpensier), an heissen Sommertagen die beste, weil die Salons der Ostseite die Mittagssonne haben: N0 65. Adolphe Tavernier jeune, diner 2 fr. und 2 fr.
Karl Baedeker, 1867
9
Biographisches Lexicon des Kaiserthums Österreich, ...
nach drei Wochen in Folge eines Wagenfiurzes. Später hat fich Diner auch von diefer Gattin gefch'ieden. In Wien lebt noch eine Tante Diner Vafeha's, Frau Tberefia Lattas, Eigenthümerin einer k, k. Tabak-Trafik und Dient'toermittelungs- Anjialt ...
Constant Wurzbach von Tannenberg, 1870
10
Friedrich I., Kurfürst von Brandenburg und Memorabilien aus ...
Hannfen von Tottenheim, Cunßcn von Rofenberg zum Bartenfiein, Wer es aber wider unnfer freund, die Margrauen oder ir manne„ Burckmanne, diner oder vndertan, So follen wir einen Oberman vß difen nachgefchriben jrn Retten einen  ...
Julius von Minutoli, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DINER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Diner în contextul următoarelor știri.
1
Paris: Diner en Blanc auf dem Vendome-Platz
Ein feines Abendessen als Guerilla-Spektakel: Erst wenige Stunden vor Beginn wird beim Pariser Diner en Blanc der Veranstaltungsort bekannt gegeben. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
2
The Saved by the Bell Diner Is Everything You Wanted and More
Saved by the Bell fans are going to want to book a ticket to the Windy City, because Bayside High's favorite diner has opened in Chicago, and like Jessie Spano, ... «TIME, Iun 16»
3
Dan Diner wird siebzig: Vom Unsinn des Identitären
Diners Leistungen als Herausgeber jener Enzyklopädie und als Gründungsdirektor des Simon-Dubnow-Instituts an der Universität Leipzig, wo er von 1999 bis ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
4
So schmeckt veganes Essen im Dandy Diner
Der vegane Imbiss Dandy Diner der beiden Fashion Blogger David Roth und Jakob Haupt in der Karl-Marx-Straße in Neukölln ist in aller Munde. Dafür ist ... «Berliner Zeitung, Apr 16»
5
"Dandy Diner" in Berlin: Veganer-Imbiss wird zu einem Fall für die ...
Samstagabend in Neukölln. Früher Problembezirk, heute Szeneviertel. So oder so – die Polizei ist immer dabei. Diesmal für einen veganen Imbiss, den ... «DIE WELT, Apr 16»
6
Dandy Diner: Gegessen wird neben der Fritteuse
Wider die Grenzen des guten Geschmacks: Zwei Berliner Blogger eröffnen in Neukölln einen veganen Imbiss mit Superfoods, lebenden Schweinen und einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
7
Dan Diner erklärt das Wiedergutmachungsabkommen 1952
1952 traten die Bundesrepublik und Israel erstmals in offiziellen Kontakt. So kurz nach dem NS-Judenmord schien das unmöglich. Dan Diner erzählt, wie es ... «DIE WELT, Mar 15»
8
Le diner du crif : le rendez-vous incontournable des politiques
Le dîner annuel du Conseil représentatif des institutions juives de France (Crif) se tiendra sans doute dans une ambiance particulière, ce lundi soir. Après les ... «Le Figaro, Feb 15»
9
Environ 12.000 élégants ont participé au «Diner en blanc», sauvage ...
Breveté, le concept a été inventé par François Pasquier, un chef d'entreprise français, et des amis épicuriens qui rêvaient de dîner en plein air dans les plus ... «20minutes.fr, Iun 14»
10
Ein bisschen cooler essen beim "Pret a Diner"
Ein bisschen cooler essen beim "Pret a Diner". Das "Pret a Diner" ist zurück in Frankfurt. Einen Monat lang gibt es Sternekoch-Speisen und Sushi im 25. «DIE WELT, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Diner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diner>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z