Descarcă aplicația
educalingo
zweifelsohne

Înțelesul "zweifelsohne" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZWEIFELSOHNE

frühneuhochdeutsch aus: Zweifels ohne sein.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZWEIFELSOHNE ÎN GERMANĂ

zweifelso̲hne [t͜sva͜ifl̩sˈ|oːnə]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWEIFELSOHNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWEIFELSOHNE ÎN GERMANĂ?

Definiția zweifelsohne în dicționarul Germană

Desigur, fără îndoială că a fost o crimă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWEIFELSOHNE

Bohne · Brechbohne · Buschbohne · Dohne · Drohne · Feuerbohne · Kaffeebohne · Kakaobohne · Kidneybohne · Mungbohne · Mungobohne · Prinzessbohne · Puffbohne · Saubohne · Schnittbohne · Sojabohne · Stangenbohne · Tonkabohne · Weinbrandbohne · ohne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWEIFELSOHNE

zweifarbig · zweifärbig · Zweifel · Zweifelderwirtschaft · zweifelhaft · zweifellos · zweifeln · zweifelnd · Zweifelsfall · Zweifelsfrage · zweifelsfrei · Zweifelsucht · zweiflammig · Zweifler · Zweiflerin · zweiflerisch · zweiflügelig · Zweiflügler · zweiflüglig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWEIFELSOHNE

Arbeitsbühne · Armlehne · Buhne · Bühne · Daphne · Fahne · Feldbohne · Fitzbohne · Guarbohne · Kognakbohne · Lehne · Mähne · Rückenlehne · Sahne · Schaubühne · Seebühne · Spargelbohne · Sühne · Veitsbohne · Wachsbohne

Sinonimele și antonimele zweifelsohne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZWEIFELSOHNE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «zweifelsohne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zweifelsohne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZWEIFELSOHNE

Găsește traducerea zweifelsohne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zweifelsohne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zweifelsohne» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

无疑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

indudablemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

undoubtedly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

निस्संदेह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بالتأكيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

несомненно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sem dúvida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্বপ্নাতীত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

indubitablement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sudah pasti
190 milioane de vorbitori
de

Germană

zweifelsohne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

きっと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

의심 할 여지없이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

temtu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chắc chắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निःसंशयपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şüphesiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

indubbiamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niewątpliwie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

безсумнівно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sigur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναμφισβήτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ongetwyfeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

otvivelaktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utvilsomt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zweifelsohne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWEIFELSOHNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zweifelsohne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zweifelsohne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zweifelsohne

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZWEIFELSOHNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zweifelsohne.
1
Jacques Chirac
Helmut Kohl ist zweifelsohne einer der größten Staatsmänner Europas.
2
Stephan Sarek
Zu den verläßlichsten Berufsgruppen gehört zweifelsohne die der Politiker. Bei keiner anderen bin ich überzeugter, daß sie sich meint, wenn sie uns sagt.
3
Andreas Dunker
Die Werke der komischen Kunst haben häufig einen durchaus ernsten Hintergrund, wenngleich dieser auch humorvoll dargestellt wird. Vielen der Urheber ist es durchaus wichtig, mit ihrer zweifelsohne komischen Kunst als Künstler doch ernst genommen zu werden.
4
Theodor Fontane
So zweifelsohne ist niemand, daß man ihm nicht seine Dämlichkeit auf irgendetwas beweisen könnte.
5
Erhard Blanck
Zweifeln ohne zu verzweifeln, ist zweifelsohne schwer.
6
Ernst Ferstl
Nachdenkliche Menschen haben zweifelsohne auch Talent zum Vordenken.
7
Ernst Ferstl
Die Macht des Geldes zu vergöttern, ist zweifelsohne ein kapitaler Fehler.
8
Manfred Hinrich
Du kannst zweifelsohne zweifeln ohne zu denken, doch denken ohne zu zweifeln ist zweifelhaft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWEIFELSOHNE»

Descoperă întrebuințarea zweifelsohne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zweifelsohne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Entstehung von Präpositionen im Deutschen und Schwedischen
[Grad der Lexikalisierung in bezug auf die Rektion] ‚'(G)+0hne+(DIA) zohnedem — — — - a' zweifelsohne - - 'x 's ohne+(A) : t '— - - 11- ohnedem "' "' ' 'II-r zweifelsohne Bild 3153: Grad der Lexikalisierun g in bezug auf die Rektion von ...
Christer Lindqvist, 1994
2
Neue Stadt in altem Gewand: der Wiederaufbau Danzigs 1945 - 1960
Juli”, also präzis dem Tag des Kolloquiums an der Technischen Hochschule, die in zweifelsohne polemischer Absicht gegenüber der Konzeption von Czemy, die der Hauptgegenstand des Kolloquiums war, verfasst ist. Tetzlaff schreibt: ...
Jacek Friedrich, 2010
3
Die Gef?sspflanzen der Magellansl?nder
P.C. Dus?n. liie Art hat sich nur in dein Steppengebiete gefunden und tritt hier viel seltener als die vorige Art auf'. Erodiuni L'HER. Erodiuin cicut-arium lfllÉR. Hab. гати-„11111 anstralis: Punta Arenas. [lie Art ist zweifelsohne eingeschleppt.
P.C. Dus?n
4
Das gesunde Haus
Blaha die gegenwärtige Situation. Schon im ersten Satz erklärt er: „Der Versuch, den Problemenkreis Medizin und Umwelt zu umgreifen, ist nahezu aussichtslos.“ Warum? Er sagt, heutzutage stände „das quantitative Problem zweifelsohne im ...
Hubert Palm
5
Kladderadatsch
... Unfterblirhkeit riiftig fortfchreiten und mit gräflicher Würde über paragräphliche papierne Hinderniffe wegfteigen wird, um Werk zu vollenden, das fo glorios* bismargnablef fo - zweifelsohne begonnen, Muß doch märchenhafte Wonne fein », ...
‎1863
6
Fütterungslehre und Futtermittelkunde
Die große Bedeutung der ftickftoffhaltigen Futterftoffe. in erfter Linie Eiweiß. für die Milchfekretion fteht alfo nach allem ganz zweifelsohne feft. In Bezug auf die ftickfto ffhaltigen Futterbeftandteile nichteiweißartiger Natur (Amiden.) nimmt man  ...
Franz Honcamp, 2012
7
Des Markgrafen Ludwig Wilhelm von Baden Feldzüge wider die ...
Der General pivoolomlii^ stehet bereits in ^»etsten mit denen Xlbsoesern deren Ein Thrill sich Euer A. M. schon vndtermorffen, auch die übrigen Zweifelsohne folgen werden, Jndeme, wie gedachter General mir schreibet, Er den Griechischen ...
Philipp Freiherr von Röder von Diersburg, 1842
8
Rationality, realism, revision:
Gewisse intersubjektive Intuitionssysteme begründen zweifelsohne gewisse Metaphysiken, und begründen zweifelsohne andere nicht.2 Es gibt auch keine offene Frage der einstimmigen Begründbarkeit der Metaphysik, denn zweifelsohne ...
Julian Nida-Rümelin, Gesellschaft für Analytische Philosophie, 2000
9
Schneebraut: Thriller
Sie hatte sogar noch vor Augen, wie ihnen aufgetragen wurde, einen Roman ausdemJahre 1941zu lesen–zweifelsohne einschon längst veralteter Roman, irgendwelche unerträgliche Landromantik, wie sie dachte. Dochda hatte siesich ...
Ragnar Jónasson, 2011
10
Slavische Bibliothek: Beitrage Zur Slavischen Philologie Und ...
Euer Gnaden werden zweifelsohne mein von Leitmeritz aus gegebenes Schreiben richtig erhalten haben. Da nun mein Tomus II ineditorum schon wirklich unter der Presse ist, und schon einige Bögen dieselbe verlassen, hiemit lieget mir ob ...
F Miklosich, Herausgegeben von F. Miklosich und J. Fiedler, J Fiedler, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWEIFELSOHNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zweifelsohne în contextul următoarelor știri.
1
Linz: 500.000 Euro Steuergeld für ein „ungehorsames“ Denklabor
Zweifelsohne: In Oberösterreich ist der 1951 in Leonding geborene Karikaturist Gerhard Haderer kein Unbekannter. Nach einer Karriere beim deutschen ... «Wochenblick, Mar 17»
2
Rik De Lisle wird 70 und BZ gratuliert
Er ist zweifelsohne einer der größten Radio-Stars Berlins, aber viel Gewese um sich mag er nicht. Rik De Lisle (94,3 rs2) feiert seinen 70. lieber mit der Familie. «B.Z. Berlin, Feb 17»
3
«Der potenteste militärische Nervenkampfstoff»
Die Attacke auf Kim Jong-nam am Flughafen von Kuala Lumpur hätte zweifelsohne auch andere Passagiere treffen können. Der Mord war insofern unverfroren, ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 17»
4
Papplarven und Schwellköpfe: An Fasnacht trägt man skurrile Masken
Masken, die einen schaudern lassen und zweifelsohne nicht als "politisch korrekt" durchgehen würden. Stoll nennt Modelle mit den überdimensionierten, ... «Rhein-Neckar Zeitung, Feb 17»
5
Zweifelsohne Avantgarde
Ein Signal für den notwendigen Aufschwung des Sozialen in Südtirol: Wie der Grüne Hans Heiss den neuen Sitz der Sozialgenossenschaft EOS in ... «Salto.bz, Feb 17»
6
Nimczyk steuert den Favoriten
Gelsenkirchen. Er wird seinem Namen nicht mehr gerecht werden können, aber King of the World ist zweifelsohne ein Traber von außergewöhnlichem Format, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»
7
1860 München verpflichtet Liverpool-Manager Ayre – Ziel: „Weltspitze“
«Der Verein gehört für mich zweifelsohne zurück in die deutsche Fußball-Bundesliga», sagte Ayre laut Mitteilung. «Per Datum heute gehört der TSV 1860 ... «münchen.tv, Feb 17»
8
27-Jährige aus Freiburg: DNA-Spuren belegen: Mörder mit ...
"Es handelt sich zweifelsohne um einen sehr gefährlichen Täter", sagt Chefermittler Pupp, mit einer "schweren psychischen Störung". Dies zeige der Ablauf ... «FOCUS Online, Ian 17»
9
Mehr Bedürftige nutzen Hamburger Tafelläden
Hamburg (dpa/lno) - Immer mehr Bedürftige nutzen das Angebot der Hamburger Tafel. "Die Nachfrage steigt zweifelsohne. Und wir versuchen einfach, uns ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
10
Mikl-Leitner folgt Pröll als Landeshauptmann
Bei der Pressekonferenz nach der Vorstandssitzung sprach Pröll von einem „zweifelsohne historischem Tag“. Er sei „sehr froh“ über den einstimmigen ... «Info-DIREKT, Ian 17»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. zweifelsohne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zweifelsohne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO