Descarcă aplicația
educalingo
unbezweifelbar

Înțelesul "unbezweifelbar" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNBEZWEIFELBAR ÎN GERMANĂ

unbezwe̲i̲felbar  , auch: [ˈʊn…] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNBEZWEIFELBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNBEZWEIFELBAR ÎN GERMANĂ?

Definiția unbezweifelbar în dicționarul Germană

fără îndoială, fără îndoială, de exemplu, un fapt indubitabil adevărul incontestabil.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNBEZWEIFELBAR

Hotelbar · anspielbar · auswechselbar · bespielbar · handelbar · mittelbar · recycelbar · regelbar · spielbar · stapelbar · umwandelbar · unbespielbar · unmittelbar · unspielbar · unverwechselbar · unwandelbar · verhandelbar · vermittelbar · verwandelbar · wandelbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNBEZWEIFELBAR

unbeweglich · Unbeweglichkeit · unbewegt · unbewehrt · unbeweibt · unbeweisbar · unbewiesen · unbewirtschaftet · unbewohnbar · unbewohnt · unbewusst · Unbewusstes · Unbewusstheit · unbezahlbar · Unbezahlbarkeit · unbezahlt · unbezähmbar · Unbezähmbarkeit · unbezwingbar · unbezwinglich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNBEZWEIFELBAR

Cocktailbar · bestellbar · bezahlbar · darstellbar · einstellbar · faselbar · heilbar · höhenverstellbar · reichsmittelbar · reichsunmittelbar · unanzweifelbar · unbehandelbar · unbezahlbar · unheilbar · unvermittelbar · unvorstellbar · verstellbar · verwechselbar · vorstellbar · wählbar

Sinonimele și antonimele unbezweifelbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNBEZWEIFELBAR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unbezweifelbar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «unbezweifelbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNBEZWEIFELBAR

Găsește traducerea unbezweifelbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile unbezweifelbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unbezweifelbar» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不可否认
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

innegable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

undeniable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

निर्विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا ينكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бесспорный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

inegável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনস্বীকার্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

indéniable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tidak dapat dinafikan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

unbezweifelbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

否定できない
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

흠 잡을 데없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

undeniable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể phủ nhận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மறுக்க முடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निर्विवाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

su götürmez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

innegabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

niezaprzeczalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

безперечний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

netăgăduit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναμφισβήτητη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onmiskenbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obestridliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

unektelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unbezweifelbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNBEZWEIFELBAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unbezweifelbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unbezweifelbar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unbezweifelbar

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNBEZWEIFELBAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unbezweifelbar.
1
Mahatma Gandhi
Wenn Sie einmal die Existenz Gottes annehmen, dann ist die Notwendigkeit des Gebets unbezweifelbar.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNBEZWEIFELBAR»

Descoperă întrebuințarea unbezweifelbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unbezweifelbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Seele, Denken, Bewusstsein: zur Geschichte der Philosophie ...
Des weiteren ist dem Denker klar, dass der Schluss „Wenn ich (jetzt) denke, dann existiere ich" unbezweifelbar gültig ist. Er ist vom Typ „Wenn x zum Zeitpunkt 2 die Tätigkeit t ausübt, dann existiert x zu z"; alle Schlüsse dieses Typs sind ...
Uwe Meixner, Albert Newen, 2003
2
Ideen des Ichs: Studien zu Descartes' Philosophie
Erster Weg. Ich y-e [unbezweifelbar wahr] Wenn ich y-e, dann existiere ich [ unbezweifelbar wahr] Also [auch unbezweifelbar wahr]: Ich existiere. Dann aber fällt dem Meditierenden sofort auf, daß jede Prämisse überflüssig ist. Denn der Satz ...
Andreas Kemmerling, 2005
3
Haupt-Momente der Hermetischen Philosophie Oder Beleuchtung ...
Daraus folgt aber noch nicht, daß es felbft dem gefunden Menfchenverftande unbezweifelbar fei in den Beziehungen. worin Hermes es geftellt hat. So z. B. foll die praktifche Vernunft der Obrigkeit die Pflicht auflegen. ihren Beamten das ...
Johann Hast, 1832
4
Widerlegung der auf Universitäten und höheren Schulen im ...
Nihts kann dem Menfhen fo unbezweifelbar ewiß fein. als das eigene Jh-Sein. der eigene Geift.. Von Nihts kann der ?Menfh gewiffer fein als von feinem Jh-Sein oder Geifte'. Von Nihts könnte die Thierfeele eine blinde Empfindun haben.
Wilhelm Wingerath, 1870
5
Können christliche Glaubensüberzeugungen Wissen sein?: Der ...
4.2.1.5 Wir können die Zuverlässigkeit unseres Erkenntnisverrnögens nicht überprüfen Ich schließe daraus, dass Descartes' Suche nach unfehlbarem Wissen erfolglos ist. Selbst das, was er als absolut unbezweifelbar zu erkennen glaubte, ...
Ralf-Thomas Klein, 2012
6
Zweifel und Gewissheit: skeptische Debatten im Mittelalter
... Eigenschaften wahrnehmen lassen, bleibt die skeptische Herausforderung bestehen. Scotus führt noch eine dritte Art von Erkenntnis an, die unabhängig von jeder Illumination sicher und unbezweifelbar ist: die Erkenntnis der eigenen Akte.
Dominik Perler, 2006
7
B. Bolzanos Wissenschaftslehre: versuch einer ausführlichen ...
... gefnndeu: so stehen wir nicht an, diese Mißgeburt zum Menschengeschlecht? zu rechnen. Wenn wir dagegen an einem nns vorgelegten Gebilde Beides ver- einigt' finden: Einrichtungen, die wohl bei unbezweifelbar menschlichen, nie aber  ...
Bernard Bolzano, 1837
8
Gott als Geheimnis der Welt: zur Begründung der Theologie ...
Was dem erfassenden Geist unverhüllt anwesend ist, gilt demnach als unbezweifelbar seiend. Solchermaßen anwesend und also unbezweifelbar seiend ist aber in einem ursprünglichsten Sinn nur der klar und distinkt erfassende Geist selbst: ...
Eberhard Jüngel, 2010
9
Haupt-Momente der hermesischen Philosophie: oder Beleuchtung ...
Daraus folgt aber noch nicht, daß es selbst dem gesunden Menschenverstande unbezweifelbar sei in den Beziehungen, worin Hermes es gestellt hat. So z. B. soll die praktische Vernunft der Lbn'gkeit die Pflicht auflegen, ihren Beamten das  ...
Johann Hast, 1832
10
Beitraege zur mathematischen Philosophie; oder, Geometrisch ...
F. M. Wenner. Was reine Selbstbewußtsein oder das sich selbst Erfassen. ^öeim Suchen nach etwas mir unbezweifelbar, unmittelbar Gewissem, kann ich nichts anderes sinden, als meine Jchheit, das Ich meines reinen Selbstbewußtseins.
F. M. Wenner, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNBEZWEIFELBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unbezweifelbar în contextul următoarelor știri.
1
Geschichte - Nürnberg, meine Liebe
Und es wird noch heftiger: "Wenn", schreibt der König, "was mir nun leider völlig unbezweifelbar klar erscheinen muss, in München nie und nimmer Heil ... «Süddeutsche.de, Ian 17»
2
Bibelwort zum Tag
Auch wenn die zukünftige, endgültige Herrschaft Christi noch aussteht, so ist doch bereits jetzt unbezweifelbar, dass sein Leben und sein Sterben für uns sind. «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, Ian 17»
3
Reihe: "Kopf oder Bauch" - "Wir sind Gefühlstierchen"
Und Evidenz bedeutet ja, dass dem Augenschein nach unbezweifelbar Erkennbare. Ist denn aus dem Evidenzterror inzwischen ein Emotionsterror geworden? «Deutschlandfunk, Ian 17»
4
Der Vater der sexuellen Befreiung
Der befand, der „Wendekreis“ sei, aller sexuellen Drastik zum Trotz, nicht „obszön“, sondern unbezweifelbar Teil der modernen Literatur. Eine Revolution! «Mittelbayerische, Dec 16»
5
Schule: Das wirklich wahre wilde Leben
Die Existenz dieser Jugendnahrung, vermutlich drei Tage lang unter irgendeinem Schlafsack im Jungszimmer gereift, ist jedenfalls unbezweifelbar. Das hätte ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
6
Sprachgeschichte: Sprechen Sie Nostratisch?
Und mit den romanischen Sprachen stand den Gelehrten seit dem Mittelalter ein Fall vor Augen, in dem solche Ähnlichkeit ihren Grund unbezweifelbar in einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
7
Die wirkliche Krise : Die Europäer wissen nicht mehr, was Europa ist
Da kamen über ein Dutzend kluge, gebildete Europäer an einem unbezweifelbar europäischen Ort zusammen, die alle mehr oder weniger professionell damit ... «WirtschaftsWoche, Iul 16»
8
Sozialphilosoph Hans Joas - "Ich würde niemals sagen, Religion ist ...
"Ganz schrecklich ist, wenn wir so tun in Europa, als hätten wir doch diese unbezweifelbar großartigen Werte und seien gewissermaßen auch schon immer ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
9
Berliner Erzbischof drängt auf Schutz von homosexuellen Flüchtlingen
Unbezweifelbar sei, dass «auch Christen und die Kirche im Hinblick auf trans- und homosexuelle Menschen Schuld auf sich geladen haben», räumte Koch ein. «Kath.Net, Feb 16»
10
Gefühlte Wirklichkeiten - Medienkrise und Krise der Wirklichkeit. Die ...
Diese Wirklichkeit ist rau, zugleich voller Verlogenheit und unbezweifelbar. Sie ist schwierig zu erwischen, aber wir schaffen das. Manchmal verwandeln sich ... «Jungle World, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. unbezweifelbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unbezweifelbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO