Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gemello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEMELLO ÎN ITALIANĂ

ge · mel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEMELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEMELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gemello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gemello

Gemenii (biologie)

Gemelli (biologia)

Gemenii, în biologie, sunt indivizi născuți în timpul aceleiași nașteri, deși nu în aceeași clipă. Incidența sarcinilor gemene pentru femei este de aproximativ 1-2% din total deoarece, de obicei, femeia are sarcini unice. Cazul sarcinilor multiple dincolo de cele două gemeni este și mai rar și, de obicei, are loc în anumite condiții. I gemelli, in biologia, sono gli individui nati durante lo stesso parto, anche se non nello stesso istante. L'incidenza delle gravidanze gemellari per la donna è del 1-2% circa sul totale perché solitamente la donna ha gravidanze singole. Il caso di gravidanze multiple oltre i due gemelli è ancora più raro, e si verifica solitamente in particolari condizioni.

Definiția gemello în dicționarul Italiană

Prima definiție a gemenei în dicționar este că el sa născut la aceeași naștere: ei sunt frați gemeni. O altă definiție a gemenei este identică, aceeași: aspectul g; ambarcatiuni cu dublu. Gemello este, de asemenea, cel care sa născut din aceeași naștere.

La prima definizione di gemello nel dizionario è che è nato in uno stesso parto: sono fratelli gemelli. Altra definizione di gemello è identico, uguale: aspetto g.; vasi gemelli. Gemello è anche chi è nato dallo stesso parto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gemello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEMELLO


amello
mel·lo
bello
bel·lo
camello
camello
cammello
cam·mel·lo
caramello
ca·ra·mel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
fratello gemello
fratello gemello
grumello
gru·mel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
pomello
po·mel·lo
quello
quel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GEMELLO

gemebondo
gemellaggio
gemellanza
gemellare
gemellarità
Gemelli
gemellipara
gemellologia
gemere
gemicare
geminare
geminarsi
geminata
geminato
geminazione
gemino
gemiti
gemitio
gemito
gemma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEMELLO

agnello
allo stesso livello
anello
appello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
capello
cappello
cervello
gioiello
martello
monello
morello
pannello
sportello
vello
vitello

Sinonimele și antonimele gemello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GEMELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gemello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gemello

Traducerea «gemello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEMELLO

Găsește traducerea gemello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gemello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gemello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

双胞胎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gemelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

twin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जुड़वां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التوأم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сдвоенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gêmeo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যমজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

double
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

twin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zwilling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ツイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kembar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இரட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जुळी मुले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ikiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

gemello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bliźniak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

здвоєний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

geamăn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίδυμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tweeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

twin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tvilling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gemello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEMELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gemello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gemello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gemello».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEMELLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gemello» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gemello» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gemello

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GEMELLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gemello.
1
Rodney Dangerfield
Mio fratello gemello è un deficiente. Continua a dimenticarsi il mio compleanno.
2
Martin Kessel
Ogni uomo nasce gemello: colui che è e colui che crede di essere.
3
Andrea Pinketts
Sono il mio fratello gemello, quello cattivo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMELLO»

Descoperă întrebuințarea gemello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gemello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il gemello commedia lirica in due atti [poesia del sig. De ...
Achille : de Lauzières, Arati, Bishop, Salvetti, cantante Casaccia, Angelo Belloni, Carlo costumista Guillaume, Raffaele Papa, Antonio Niccolini, Nicolò Gabrielli. Ton. ( di dentro. ) _ . .. Lassatenie stare -' ace voglio'panlare Solda. Chi viene ?
Achille : de Lauzières, Arati, Bishop, 1845
2
I destini del naviglio italiano carme gemello al canto del ...
Teodoro Castelli. _ 8 __ A vita e a veri allor. La Dea, che figlia Surse dall'0cean, quella, che il mare Da tre lembi circonda, ah! solo un tempio Puote abitar, che di marine gemme Costrutto assorga al ciel. Quindi la destra Gigante stenderà ...
Teodoro Castelli, 1863
3
Memorie della Reale accademia delle scienze di Torino
Infatti l'irregolarità dello sviluppo delle faccie rende alquanto malagevole l' orientamento di ciascun gemello. Inoltre gli spigoli [111, 211], e [111, 121] dell'un gemello sembrano determinare un piano comprendente anche i corrispondentuspi- ...
‎1858
4
Studii sulla mineralogia Sarda--
Infatti l'irregolarità dello sviluppo delle faccie rende alquanto malagevole l' orientamento di ciascun gemello. Inoltre gli spigoli [111 , 211], e [111 , 121] dell' un gemello sembrano determinare un piano comprendente anche i corrispondenti ...
Quintino Sella, 1856
5
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Se P è un punto o un sottopunto di S'r, il punto o sottopunto gemello si indicherà con P*. Siano P(xj) e P*(xj*) due sottopunti gemelli di S'r. Posto: (14) xj = C?7« + Cfv = nfvi + r}®v2 , sarà per le (1o) e (1o'): (15) A = l(S + Wv = rffvt + iffv, e quindi ...
‎1936
6
Il ritmo... Primi passi nella musica
GIGIONE GIGIO COL PUNTO GIGIO CAPO GEMELLI CUGINI - - - ì Ji Al. JJ] 2° GEMELLO DIVISO IN 2 Si possono ripetere tutti gli esercizi usando queste carte ritmiche j j. j j> n gigione GIGIO COI PUNTO GIGIO. GEMELLI CON LA PAUSA SUL ...
Marco Mainoldi, 2006
7
Tirature 11
CRONACHE. EDITORIALI. Il. gemello. del. libro. cartaceo. di Stefano Tettamanti Non è vero che l'avvento del libro elettronico rivoluzionerà in modo radicale l' industria della scrittura e della lettura, spazzando via ruoli e mestieri secolari, ...
Vittorio Spinazzola
8
Punire perché: l'esperienza punitiva in famiglia, a scuola, ...
Dalla colpa alla riparazione: il difficile percorso evolutivo del bambino di Marina Bertolotti e Rosalina Gemello* 1. Tra realtà e fantasia Per parlare di colpa e punizione in età evolutiva occorre partire dalla distinzione tra realtà e fantasia.
Melita Cavallo, 1993
9
L' acqua che io vi darò. Commento alle letture festive - ...
II domenica di Pasqua TOMMASO, NOSTRO GEMELLO Atti 2, 42-47 Salmo 117 IPietro 1,3-9 Giovanni 20,19-31 Tommaso aveva il sopranome di Didimo, che vuol dire «gemello». Gemello di chi? Non si sa. Ma noi possiamo colmare questo  ...
Luigi Pozzoli, 2004
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
E voi; fortunatissimi Giovani, voi alunni degl'incliti Figli del grande Ignazio, voi che tanto avete cresciuto di gloria al trionfo di Gemello, voi parte più cara ed eletta della sua clientela, ah sì andate a ragione contenti del prezioso dono che vi ...
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEMELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gemello în contextul următoarelor știri.
1
I ghiacciai si stanno davvero sciogliendo? È ancora presto per dirlo
... satellite CryoSat-2, lanciato nel 2010 dall' Agenzia spaziale Europea (in inglese European Space Agency, ESA), gemello del primo CryoSat, ... «Agrpress, Iul 15»
2
Lucas annuncia: «Sono già uno di voi» - Sport - Gazzetta di Modena
Oggi, con l'arrivo del gemello di Bruninho, con cui Lucas gioca ad occhi chiusi, Modena fa un enorme salto di qualità in ogni fondamentale: ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
3
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it
Mentre il rover gemello Opportunity è ancora in attività su Marte, Spirit ha smesso di comunicare con la Terra nel marzo del 2010, dopo 6 anni ... «DDay.it - Digital Day, Iul 15»
4
Spazio, scoperti i 'gemelli' di Giove e del Sole: il sistema planetario …
... internazionali, la scoperta effettuata da un team di ricercatori di varie nazionalità riguardo all'individuazione di un pianeta 'gemello' di Giove. «Blasting News, Iul 15»
5
Calciomercato Roma / News, Scarnecchia: Terrei Gervinho …
... bianconera ha già rifiutato diverse offerte per l'ex Empoli, che ritiene infatti incedibile. Come si comporterà la Roma per il suo "gemello"? «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
Asso col pallone tra i piedi e con le carte tra le mani - Sport - la …
Ma che ha dovuto salutare quando era poco più di un ragazzino (16 anni) per trasferirsi insieme al gemello Marco a Sassari da dove è ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
7
Alla “volta” del Portogallo. Giovani reporter laziali alla scoperta della …
... al Portogallo misterioso calderone di storie e storia, Paese gemello in cui scopre e scoprirsi e perché no divertirsi con nuove consapevolezze ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
8
Silvia, l'altra Chiellini «Mi dicono scarpona ma io ne sono fiera …
«Io e i miei fratelli (c'è anche il gemello di Giorgio Claudio, procuratore sportivo e assistente sportivo alla Juventus) siamo cresciuti col calcio e ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Presidente Antiracket vittima di usura denuncia il fratello in tribunale …
GALLIPOLI - Il presidente dell'associazione antiracket è vittima di usura. E a pressarlo per la restituzione dei soldi è il fratello gemello. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
10
Ischia, party sul superyacht di 126 metri del manager di Microsoft | Il …
Allen è arrivato a Ischia con il suo Tatoosh (il gemello dell'Octopus) e prima di ripartire, ha voluto offrire questo party per molti versi ... «Il Mattino, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gemello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gemello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z