Descarcă aplicația
educalingo
abstinence

Înțelesul "abstinence" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABSTINENCE

Via Old French from Latin abstinentia, from abstinēre to abstain.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABSTINENCE ÎN ENGLEZĂ

ˈæbstɪnəns


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABSTINENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ABSTINENCE ÎN ENGLEZĂ?

abstinență

Abstinența este o reținere auto-impusă de a se deda la activitățile corporale care sunt experimentate pe scară largă ca oferind plăcere. Cel mai frecvent, termenul se referă la abstinența sexuală sau abstinența la alcool sau hrană. Practica poate rezulta din interdicții religioase și considerații practice. Abstinența se poate referi și la medicamente. De exemplu, vă puteți abține de la fumat. Abstinența are forme diverse. În mod obișnuit, se referă la o abstinență temporară sau parțială de la alimente, la fel ca în post. În programul de douăsprezece etape al Overeaters Abstinența anonimă este termenul pentru renunțarea la alimentația compulsivă, asemănătoare cu sensul de sobrietate pentru alcoolici. Deoarece regimul este destinat să fie un act conștient, ales în mod liber pentru a spori viața, abstinența este uneori distinsă de mecanismul psihologic al represiunii. Acesta din urmă este un stat inconștient, având consecințe nesănătoase. Freud a numit canalizarea energiilor sexuale în alte activități mai acceptabile din punct de vedere cultural sau social, "sublimare".

Definiția abstinence în dicționarul Engleză

Definiția abstinenței în dicționar este actul sau practica de a se abține de la o anumită acțiune sau de la folosirea a ceva, esp alcool. O altă definiție a abstinenței este practica abținerii de la anumite tipuri de alimente sau băuturi, în special din carne, ca un act de penitență.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSTINENCE

appurtenance · continence · countenance · discountenance · dominance · eminence · illuminance · imminence · impertinence · inabstinence · incontinence · luminance · maintenance · ordinance · pertinence · predominance · prominence · provenance · purtenance · self-maintenance

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ABSTINENCE

abstemiously · abstemiousness · abstention · abstentionism · abstentionist · abstentious · absterge · abstergent · abstersion · abstersive · abstinency · abstinent · abstinently · abstract · abstract expressionism · abstract noun · abstract of accounts · abstract of title · abstractable · abstracted

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSTINENCE

at your convenience · audience · conference · confidence · desinence · difference · evidence · experience · grey eminence · immanence · impermanence · influence · Lawrence · of the essence · permanence · postponence · preheminence · remanence · supereminence · thermoremanence

Sinonimele și antonimele abstinence în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ABSTINENCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «abstinence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abstinence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABSTINENCE

Găsește traducerea abstinence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile abstinence din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abstinence» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

> 禁欲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

abstinencia
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

abstinence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

संयम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الامتناع عن ممارسة الجنس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

воздержание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

abstinência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পরিহার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

abstinence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pantang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Enthaltsamkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

節制
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

금욕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Pantangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kiêng khem
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தவிர்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

मदिरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kaçınma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

astinenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

abstynencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

стриманість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

abstinenta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αποχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onthouding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

abstinens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

avholdenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abstinence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSTINENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abstinence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abstinence».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre abstinence

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ABSTINENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abstinence.
1
Alan Ball
I'm aware of 'Twilight,' but I've never seen the movies or read any of the books. Frankly, the story leaves me cold - why do a vampire story about abstinence?
2
Dick Cavett
I am always shocked that there are still a handful of defenders of the dubious practice of abstinence, surely the worst idea since chocolate-covered ants.
3
Kerry Healey
Well, I think that abstinence has its place as part of a comprehensive health and sex education curriculum. It would be wrong to exclude abstinence from a health curriculum, because there are some potentially very serious ramifications for early sexual activity.
4
Henry Home
A rich man cannot enjoy a sound mind nor a sound body without exercise and abstinence; and yet these are truly the worst ingredients of poverty.
5
John Piper
Whether sexual orientation can change or not, hearts can change and turn any sexual orientation into an occasion for the glory of Christ. Those with same-sex attraction glorify Christ through sexual abstinence and through the enrichment of significant Christ-exalting relationships in other ways.
6
Wilhelm Reich
The few bad poems which occasionally are created during abstinence are of no great interest.
7
Rick Santorum
The Obama administration now has regulations that tells them that they can no longer promote marriage to these young girls. They can no longer promote marriage as a way of avoiding poverty and bad choices that they make in their life. They can no longer even teach abstinence education. They have to be neutral with respect to how people behave.
8
Robert South
Abstinence is the great strengthener and clearer of reason.
9
Ali ibn Abi Talib
Abstinence from sins is better than seeking help afterwards.
10
William Temple
The only way for a rich man to be healthy is by exercise and abstinence, to live as if he were poor.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSTINENCE»

Descoperă întrebuințarea abstinence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abstinence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Abstinence Teacher
A sharp, funny and beautifully observed satire about the disturbing influence of the Christian right from one of America’s most cherished authors.
Tom Perrotta, 2009
2
Everyone Is NOT Doing It: Abstinence and Personal Identity
Based on interviews with individuals who abstain from habits as diverse as sex, cigarettes, sugar, and technology, Everyone Is NOT Doing It identifies four different types of abstainers: quitters; those who have never done something and ...
Jamie L. Mullaney, 2006
3
Spiritual Marriage: Sexual Abstinence in Medieval Wedlock
"This is a singular accomplishment. I am not only rapt with admiration at Dyan Elliott's achievement but greatly in her debt for the contribution she makes to our understanding of the Christian sexual tradition.
Dyan Elliott, 1995
4
Abstinence: Postponing Sexual Involvement
Explains abstinence and its benefits, plus discusses the challenges of being abstinent. Includes information on ways to maintain abstinence and deal with sexual pressure.
Judith Peacock, 2000
5
The Politics of Virginity: Abstinence in Sex Education
Federally funded programs of abstinence-only education in public schools injure women's physical and psychological health, violate the Constitution, and flout the will of the majority of Americans.
Alesha E. Doan, Jean Calterone Williams, 2008
6
Sexuality and Teens: What You Should Know about Sex, ...
"Discusses sexuality and teens, including teen sex, abstinence, birth control, teen pregnancy, sexually transmitted diseases, and sex education in schools"--Provided by publisher.
Stephen Feinstein, 2009
7
"Raising Sexually Pure Kids": Sexual Abstinence, ...
This book seeks to bring to light how pro-abstinence discourses coalesce most of the core agendas of conservative Christians - like creationism, parental rights or the culture war - and enabled them and the Bush administration, to on the ...
Claire Greslé-Favier, 2009
8
Clonality : The Genetics, Ecology, and Evolution of Sexual ...
In this book, John C. Avise describes the genetics, ecology, natural history, and evolution of the world's approximately 100 species of vertebrate animal that routinely display one form or another of clonal or quasi-clonal reproduction.
Irvine John Avise University of California, 2008
9
Visions of Virginity in the Abstinence-only Curriculum
At the end of the study, connections are made as to how evangelical Christian visions of virginity in the abstinence-only curriculum have worked in tandem with more secular political visions of neoliberalism and neoconservatism to create ...
Thuy Thanh DaoJensen, 2008
10
Hierarchy of Recovery: From Abstinence to Self-Actualization
When they maintain recovery because they wish to thrive, they have taken an important step toward self-actualization. Hierarchy of Recovery explores these principles in an engaging discussion.
Robert S. Helgoe, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSTINENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abstinence în contextul următoarelor știri.
1
My Libido: A Mosquito
If you get them talking practical abstinence, they'll say things like,“My husband and I have sex once a month, so we just schedule it for an ... «Patheos, Iul 15»
2
'Booze bracelet' ankle tags once worn by Lindsay Lohan come to UK
Magistrates can order offenders to wear the tags for up to four months when sentencing them to an alcohol abstinence and monitoring ... «Daily Mail, Iul 15»
3
Harm-reduction home seeks site
The residence will offer a managed alcohol program for people who are homeless and addicted, and for whom abstinence isn't a reality. «The Sudbury Star, Iul 15»
4
Father rejected for cop job after he admits paying for sex: suit
“What I did in Germany was in Germany and was legal,” he told The Post. “Being out there for 15 months, abstinence is not easy. I basically said ... «New York Post, Iul 15»
5
My Ramadan: Sharing the holy month with an American recent convert
Ms Al Bakeri says the abstinence during Ramadan helps her to feel “more intimate with Allah” and it is the perfect time to bring changes to her ... «The National, Iul 15»
6
​Almanac: Graham crackers
His strictures on diet and abstinence won Graham both devoted followers (called Grahamites) as well as plenty of skeptics. In 1851 a local ... «CBS News, Iul 15»
7
As Pope Francis visits Ecuador, women there say they're losing …
Mónica Hernández is associated with the conservative Opus Dei organization and is also a vocal proponent of abstinence. “This has nothing to ... «KBIA, Iul 15»
8
"Mon ennemi c'est l'abstinence", futur slogan de DSK pour 2017 ?
"Mon ennemi c'est l'abstinence" ou encore la France serait "la Gaule forte"... Source vidéo : "Mon ennemi c'est l'abstinence", futur slogan de ... «TF1, Iul 15»
9
Academy teaches “abstinence” as contraception and sex education …
A parent has raised serious concerns with the National Secular Society over the strongly religious nature of sex and relationships education at ... «National Secular Society, Iul 15»
10
This Is How We Are Spending Billions On The Sexual Mis-Education …
The program, the letter assured, “is designed to teach teens about the benefits of choosing abstinence and how to better communicate with ... «ThinkProgress, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abstinence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/abstinence>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO