Înțelesul "fisarmonica" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FISARMONICA ÎN ITALIANĂ

fi · ʃar · mo · ni · ca

CE ÎNSEAMNĂ FISARMONICA ÎN ITALIANĂ?

Acordon cromatic

Fisarmonica cromatica

Acordeonul cromatic sau, mai frecvent, acordeonul (din greacă fix + armonic, φυσιο + αρμονικός, lovitură + armonică) în franceză "accordéon" (a + còrdion, α + χόρδιον, burdufuri de ancoră liberă; a fost mult timp un instrument popular legat de tradiția dansului popular. Primul brevet al unui acordeon, un termen folosit astăzi în multe limbi (cu variații grafice) pentru a indica acordeonul, a fost depus la Viena de 6 decembrie 1829 de către Cyrill Demian și fiii săi Carl și Guido. Evoluția tehnică și constructivă a instrumentului și-a îmbunătățit din ce în ce mai mult tonul și tonul, favorizând prezența instrumentului chiar și în cele mai exigente medii muzicale. Acordeon de pian Acordeonul include două butoniere, unul în dreapta și unul în stânga, care se joacă cu mâinile.

La fisarmonica cromatica, o, più comunemente, fisarmonica, (dal greco fissò + armonikòs, φυσώ + αρμονικός, soffio + armonico) in francese "accordéon" (a + còrdion, α + χόρδιον, ossia senza corda) è uno strumento musicale aerofono con mantice ad ancia libera; è stata per lunghi anni uno strumento folcloristico legato alla tradizione della danza popolare. Il primo brevetto di un accordion, termine oggi usato in molte lingue (pur con varianti grafiche) per indicare la fisarmonica, fu depositato il 6 maggio del 1829 a Vienna dal costruttore di organi e pianoforti Cyrill Demian e dai suoi figli Carl e Guido. Le evoluzioni tecniche e costruttive dello strumento hanno sempre più perfezionato il suo timbro e la sua intonazione, favorendo la presenza dello strumento anche in ambiti musicali più colti. Fisarmonica a piano La fisarmonica comprende due bottoniere, una a destra e una a sinistra che, si suonano con le relative mani.

Definiția fisarmonica în dicționarul Italiană

Definiția acordeonului din dicționar este un instrument muzical burdușit, cu două tastaturi, una pentru melodie, care se joacă cu mâna dreaptă, cealaltă pentru acompaniament, care se joacă cu stânga.

TRADUCEREA FISARMONICA

Găsește traducerea fisarmonica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fisarmonica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fisarmonica» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 手风琴
• Traducător din Italiană - Spaniolă: acordeón
• Traducător din Italiană - Engleză: accordion
• Traducător din Italiană - Hindi: अकॉर्डियन
• Traducător din Italiană - Arabă: أكورديون
• Traducător din Italiană - Rusă: аккордеон
• Traducător din Italiană - Portugheză: acordeão
• Traducător din Italiană - Bengali: বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
• Traducător din Italiană - Franceză: accordéon
• Traducător din Italiană - Malaeză: akordion
• Traducător din Italiană - Germană: Akkordeon
• Traducător din Italiană - Japoneză: アコーディオン
• Traducător din Italiană - Coreeană: 아코디언
• Traducător din Italiană - Javaneză: accordion
• Traducător din Italiană - Vietnameză: accordion
• Traducător din Italiană - Tamilă: துருத்தி
• Traducător din Italiană - Marathi: स्वरपटल
• Traducător din Italiană - Turcă: akordeon
• Italiană: fisarmonica
• Traducător din Italiană - Poloneză: akordeon
• Traducător din Italiană - Ucraineană: акордеон
• Traducător din Italiană - Română: acordeon
• Traducător din Italiană - Greacă: ακορντεόν
• Traducător din Italiană - Afrikaans: trekklavier
• Traducător din Italiană - Suedeză: dragspel
• Traducător din Italiană - Norvegiană: trekkspill

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FISARMONICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fisarmonica.

1

Nicolas Cage

Io non sono un demonio. Io sono una lucertola, uno squalo, una pantera in cerca di calore. Io voglio essere Bob Denver sotto l’effetto dell’acido che suona la fisarmonica.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISARMONICA»

Descoperă întrebuințarea fisarmonica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fisarmonica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Che cosa sono le azioni?: un confronto filosofico con il ...

L'effetto-fisarmonica Il punto di vista secondo cui, mediante l'albero d'azione introdotto, ci riferiamo a un'unica azione, può essere esemplificato per mezzo della metafora della fisarmonica: possiamo infatti descrivere un'unica azione in modo ...

Edmund Runggaldier, Antonella Corradini, Sergio Galvan, 2000

Picasso

Nella pagina a fianco: Suonatore di fisarmonica (1911), New York, Solomon R. Guggenheim Museum. sizioni, e cominciano a bilanciare l'illeggibilità dei soggetti introducendo particolari resi in maniera naturalistica, con precisione quasi ...

Francesco Galluzzi, 2002

Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia

Cenni storici La realizzazione del primo prototipo di fisarmonica, denominato per l'appunto physarmonika, è da attribuirsi al viennese Anton Hackel (1818), successivamente evoluto nell'akkordion di C. Damian (1829) e nella concertina ...

‎2003

Il jazz in Italia: dalle origini alle grandi orchestre

diato a Catania cornetta, fisarmonica e composizione, Giuffrida fu per un anno e mezzo cornettista nella Banda della Marina Britannica a Malta; si trasferì poi a Milano per studiare al Conservatorio. Nel 1905, a vent'anni, emigrò a Fresno, ...

Adriano Mazzoletti, 2004

Festoni. Fisarmoniche. Silhouette

Sequenze e modelli per creare con la carta lunghi festoni, bellissime e misteriose silhouette a fisarmonica, fiocchi di neve e fiori giganti, il sole, la luna e le lanterne per rallegrare e personalizzare tutte le feste. FESTONI Fisarmoniche ...

‎2001

JavaScript

Nel Capitolo 4 sì è visto come creare un controllo a fisarmonica e certamente il lettore avrà voluto provare questo tipo di controllo e comprimere ed espandere le sue sezioni; ma le cose possono essere ulteriormente raffinate, introducendo ...

Kevin Yank, Cameron Adams, 2008

Musiche, culture, identità: prospettive interculturali ...

La lunga marcia della fisarmonica L'immagine corrente della fisarmonica è legata alla musica popolare di area principalmente italiana o francese (ballo liscio, bai musette, ecc.) o comunque europea; forse molti sapranno che la sua origine è ...

Maurizio Disoteo, Barbara Ritter, Maria Silvia Tasselli, 2001

La retorica del rituale nel melodramma ottocentesco

L'alternativa della fisarmonica evocata da Jacovacci, ove disponibile, costituiva un eventuale, differente esempio di delega strumentale, veicolante però identico significato. Nulla a che vedere col moderno strumento a diffusione popolare: si ...

Marco Beghelli, 2003

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Fisarmonica che particolarmenti: trattando delle pive abbiamo indicato. Su questo principio si fonda la costruzione di uno strumento da alcuni .anni soltanto imaginatosi in Germania, e che si è poi diffuso in manierai da formare jniche l' oggetto ...

‎1839

I musei delle aziende: la cultura della tecnica tra arte e ...

CIVICO MUSEO INTERNAZIONALE DELLA FISARMONICA Via Mordini 1 60022 Castelfìdardo (Ancona) Tel. [phone] Dati generali Azienda di riferimento: distretto industriale della fisarmonica Museo civico Descrizione: raccolta di ...

Monica Amari, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISARMONICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fisarmonica în contextul următoarelor știri.

Le sigle storiche di Lupin III la fisarmonica batte il rap di Moreno …

Probabilmente la più famosa fu quella dell'Orchestra Castellina-Pasi, quella della fisarmonica, ma non fu la prima ad accompagnare l'esordio ... «Music Fanpage, Iul 15»

Jazz e swing: è l'estate a Terracina - Repubblica.it

A dare il via alle danze, il concerto del polistrumentista sardo Antonello Salis (ore 22.30) che, alternandosi tra fisarmonica e pianoforte, negli ... «La Repubblica, Iul 15»

MET - Empoli. La notte nel 'Chiostro' si accende con lo scrittore …

... (il bandoneón, chiamato anche bandonion, è un tipo di fisarmonica inventato dal musicista tedesco Heinrich Band (1821-1860). Può essere ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»

Lonepair Trio, concerto e aperitivo al Giardino di MeDea, 21 luglio …

Salverico Cutuli (fisarmonica) Marco Carnemolla (contrabbasso) Francesco Emanuele (chitarre e programmazioni). Viaggio di suoni che ... «CataniaToday, Iul 15»

“Una voce per Imperia”, si avvicina il gran finale del concorso canoro

... Beppe Montagna (seconda fisarmonica in Italia), Veronica Seriani (vincitrice Festival di Sanremo 2005 sezione giovani), Sabrina Bonfadelli ... «Riviera24.it, Iul 15»

Sulle pagine di Mann commiato alla Delfini per i Carissimi Padri …

... Michele Dell'Utri, Simone Francia, Lino Guanciale, Diana Manea, Eugenio Papalia, Simone Tangolo, con Olimpia Greco alla fisarmonica. «Gazzetta di Modena, Iul 15»

Cantieri dell'Immaginario: Tsa chiude la maratona con quattro …

... Francesco Tarquini alla chitarra, Diego Sebastiani alla fisarmonica), Giulio Votta, Boubacar Diarra, Cecilia Cruciani e Silvia Di Gregorio. «News Town, Iul 15»

Festinquota, un ritorno alle origini per il tradizionale ritrovo a Lago …

... escursioni e anche dal suono della fisarmonica. Le presenze parlano di 800 persone: quanto basta per rendere soddisfatta l'organizzazione ... «IlPiacenza, Iul 15»

Somaria: tanta gente a Ortezzano per una festa “diversa”. GUARDA …

Roberto Bellavigna che con la sua fisarmonica ha guidato i presenti in un viaggio musicale dentro la canzone popolare degli Appennini; Carlo ... «Informazione.Tv, Iul 15»

Leggi La Notizia - Il Folclore celebra il suo festival

L'ensemble è accompagnato da due strumenti tradizionali, la fisarmonica e il “dohoul” una specie di tamburo. KENYA - SOUNDS OF AFRICA ... «Leggilanotizia, Iul 15»