Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "achillea" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACHILLEA ÎN ITALIANĂ

a · chil · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACHILLEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACHILLEA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «achillea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
achillea

Achillea

Achillea

Achillea este un gen de plante dicotiledonate din familia Asteraceae, remarcabile pentru numărul de specii și dimensiuni. Achillea è un genere di piante dicotiledoni della famiglia delle Asteraceae, notevole per il numero di specie e di diverse taglie.

Definiția achillea în dicționarul Italiană

Definiția achilleei în dicționar este o plantă a familiei compuse, erbacee, perene, cu frunze lungi, cu proprietăți aromatice și medicinale.

La definizione di achillea nel dizionario è pianta della famiglia delle Composite, erbacea, perenne, con foglie lunghe frastagliate, dotata di proprietà aromatiche e medicinali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «achillea» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACHILLEA


alea
a·le·a
allea
al·le·a
assemblea
as·sem·ble·a
assenzio a foglie d´Achillea
assenzio a foglie d´Achillea
azalea
a·ʒa·le·a
buganvillea
bu·gan·vil·le·a
camalea
camalea
cefalea
ce·fa·le·a
cistifellea
ci·sti·fel·le·a
coclea
co·cle·a
galea
ga·le·a
mesoglea
me·ʃo·gle·a
mislea
mi·ʃle·a
nobilea
no·bi·le·a
scalea
sca·le·a
scarlea
scarlea
talea
ta·le·a
troclea
tro·cle·a
vallea
val·le·a
zooglea
ʒo·o·gle·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACHILLEA

acetosità
acetoso
acetume
achenio
acheo
acheronteo
acherontico
acheropita
acheuleano
achilia
achilleo
achirante aspra
achirante siciliana
achiro
achiropita
achiropoieta
achiurgia
achivo
aciclico
acicolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACHILLEA

altea
apnea
area
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
scagliola cerulea
succiamele della Psoralea
tea
timelea
urea

Sinonimele și antonimele achillea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «achillea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACHILLEA

Găsește traducerea achillea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile achillea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «achillea» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

亚罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

milenrama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

yarrow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

येरो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يارو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тысячелистник обыкновенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

milefólio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উগ্রগন্ধ ফুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

achillée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yarrow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schafgarbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ノコギリソウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

톱풀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

yarrow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Yarrow
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

யாரோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

yarrow
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

civanperçemi
70 milioane de vorbitori

Italiană

achillea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

krwawnika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

деревій звичайний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

yarrow
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μυριόφυλλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

duisendblad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rölleka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ryllik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a achillea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACHILLEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «achillea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale achillea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «achillea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACHILLEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «achillea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «achillea» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre achillea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACHILLEA»

Descoperă întrebuințarea achillea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu achillea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Frank J. Lipp. giovane del sesso opposto al proprio e metterla sotto il guanciale dopo aver recitato una particolare formula. La persona amata sarebbe apparsa in sogno. In Europa gli usi magici dell'achillea sopravvissero per secoli accanto a  ...
Frank J. Lipp, 1998
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Sinonimia. achillea Eupatorio ; A. vischiosa ; Agerato; Erba bacaia ; Erba da tagli ; E. giulia ; E. maestruiui ; E. zolfina; Eupatorio di Mesue ; Eupat. giallo; Cento foglie; Muschio. Balsamica minor. Caratteri botanici specifici. I suoi steli sono alti  ...
Francesco Agostino Gera, 1834
3
Profumi celestiali. Uso delle essenze naturali e loro azione ...
Nella Cina antica l'Achillea era considerata una pianta sacra. I cinquanta bastoncini coi quali si leggeva l'oracolo I-King erano fatti con rametti di A- chillea. Perfino l'oracolo di stato veniva eseguito con questi bastoncini, sebbene l' imperatore ...
Susanne Fischer-Rizzi, 1995
4
Orto e giardino biologico
Achillea (Achillea) Caratteristiche: è una Composita ideale per il giardino ornamentale, affine alla pianta medicinale, nota sin dall'antichità. L'achillea presenta graziose infiorescenze piatte a ombrella, di color giallo, rosso e bianco. Coltura: ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Erbe medicinali sul balcone. Scegliere, coltivare, ...
L'achillea deve il suo nome proprio al noto eroe mitologico Achille che, secondo la leggenda, dietro suggerimento della dea Afrodite utilizzò il succo della pianta, mescolato alla polvere di ruggine ottenuta dalle spade, per guarire le ferite di ...
Stefania La Badessa, 2002
6
Enciclopedia degli olii essenziali
Achilia ligustica: Achillea ligure. Achillea millefolium: Achillea millefoglie, achillea comune, millefoglie, achillea, sanguinella, erba del soldato, erba del marchese, stagnasangue, erba dei tagli; ne esistono almeno due specie. Arnica montana ...
Julia Lawless, 1992
7
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Achillea millefolium T.M.: 30-40 gocce più volte al dì. Note di galenica La Tintura Madre (T.M.) si prepara a partire dalla pianta intera fresca (titolo alcolico 65°). Formulario Obesità e stipsi Salvia o. 10 g Bet ula a. 10 g Achillea m. 40 g Spiraea u ...
Enrica Campanini
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Ofioglosso comune. ---- serpone, Eserpentona, ved. Aro serpone. -_ silvana, n. v. dell' Alisma piantaggine. 7. questo voc. ---- spellicciosa, ved. Senecione comune. ' --_ spezie, ved. Nigella cretense. _- starnuto, n. v. dell' Achillea starnutatoria.
9
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Ngannansi manifestamente tutti coloro , che si I pensano, che sia I'Achillea il Millefoglio usuale; perciocche questo (come più diffusamente diremo nel processo di questo libro al capitolo dello Stratiote) non produce frondi intagliate , simili al ...
Pedanius Dioscorides, 1744
10
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Inter eas, quae efiicaciter resolvunr, extimulant, 8: nervorum actionem excitant, distinctum locum meretur. 661. ACHILLEA atrata. ICON. TAI/R. Vol. XV. tab. 70.7,: 2. Achillea foliis pinnatis glob/"is, pinnis simplicibus, êmultifidis. HALL. hist. tom.
Carlo Allioni, Briolo, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACHILLEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul achillea în contextul următoarelor știri.
1
10 tisane contro il caldo
La tisana cosiddetta dei cinque fiori si compone di biancospino, camomilla, calendula, achillea e fiori d'arancio. E' davvero ideale per chi ha ... «Ecoo, Iul 15»
2
Villongo | Andrea Maffi trovato morto nella sua casa di Watamu
... il gusto Mielgot con miele di tiglio, achillea di Montebronzone e amarene. Al secondo posto Simone Rota Biasetti di Artigel di Azzano San . «Zazoom Blog, Iul 15»
3
Nozze minimal per la segretaria del Pd
Stretto tra le mani, un piccolo bouquet giallo di gerbere, rose e achillea. Niente follie glam nemmeno per lo sposo, semplice in abito spezzato, ... «Il Piccolo, Iun 15»
4
Tre torri da record
Le piante scelte saranno per lo più di specie mediterranee (verbena, echinacea, achillea, rosmarino, pitosforo, salvia, mirto, ginestre), ... «Il Tempo, Iun 15»
5
Gambe perfette. 10 consigli per l'estate
La prima: un pizzico di foglie di fragola selvatica, uno di achillea millefoglie, uno di salvia da lasciare in infusione per dieci minuti, fi ltrare e ... «IO donna, Iun 15»
6
A Ostana evitata la strage di capre cachemire e alpaca
... genepy, achillea, arnica, zafferano). Le piante sono trasformate nel laboratorio artigianale aziendale e servite sia nell'agriturismo che cedute ... «TargatoCn.it, Iun 15»
7
Mi faccio un Julep
... il limone spremuto, lo zucchero liquido, il gin, la crème de menthe blanche, la spremuta di pompelmo rosa, l'achillea e sei gocce di Orinoco ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
8
I misteri del dentino da latte del Sapiens svelati al pubblico
Artemisia e corniolo, erbe medicamentose, come Achillea e «Buon Enrico», sono, ad esempio, tra gli ingredienti attestati dalla ricerca ... «L'Arena, Mai 15»
9
La mostra 'Sguardi sul Carmine' fa tappa a Palazzo Tursi
Alice Achillea, Bruna Licheri, Bruno Mangini, Claudio Derchi, Domenico Fornara, Elisabetta Robbiano, Filippo Riberti, Massimo Caprari, Paolo ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Mai 15»
10
Tisane in gravidanza: quali evitare
Non deve essere consumata in gravidanza la tisana all'achillea, di norma utilizzata come antispasmodico, poiché contenente tjuone (sostanza ... «GreenStyle, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Achillea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/achillea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z