Descarcă aplicația
educalingo
anchoret

Înțelesul "anchoret" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANCHORET ÎN ENGLEZĂ

ˈæŋkəret


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANCHORET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ANCHORET ÎN ENGLEZĂ?

Anahoret

Anchoritul sau ancoretul denotă pe cineva care, din motive religioase, se retrage din societatea seculară pentru a putea conduce o viață concentrată intensă pe rugăciune, asceză și circumstanțe. În timp ce anchoriții sunt frecvent considerați a fi un tip de pustnic religios, spre deosebire de pustnici, ei au fost obligați să ia un jurământ de stabilitate a locului, optând în schimb pentru o incintă permanentă în celule adesea atașate la biserici. De asemenea, spre deosebire de pustnici, anchoriții erau supuși unui ritual religios de consacrare care seamănă foarte mult cu ritualul funerar, după care - cel puțin ideologic - ar fi considerat morți lumii, un tip de sfânt viu. Viața anchoritică este una dintre primele forme de viață monahală creștină. Este probabil cea mai cunoscută dovadă arheologică și literară supraviețuitoare a existenței sale în Anglia medievală. În Biserica Romano-Catolică astăzi este una dintre "Alte forme de viață consacrată" și este guvernată de aceleași norme ca viața eremitică consacrată.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANCHORET

arboret · caulifloweret · cigaret · disulphuret · dosseret · flowerette · lazaret · lorette · sulphured · syrette

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ANCHORET

anchor · anchor ice · anchor ring · anchorage · anchorage dues · anchorage point · anchoress · anchoretic · anchoretical · anchorette · anchorite · anchoritic · anchoritical · anchoritically · anchorless · anchorman · anchormen · anchorperson · anchors · anchorwoman

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANCHORET

amoret · buret · cabaret · coffret · disc floret · floret · fret · in the secret · interpret · Margaret · phosphoret · ray floret · regret · ret · secret · Signoret · Siret · taboret · top secret · top-secret

Sinonimele și antonimele anchoret în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «anchoret» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANCHORET

Găsește traducerea anchoret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile anchoret din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anchoret» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

居官
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

anacoreta
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

anchoret
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

संन्यासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

anchoret
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

отшельник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

anacoreta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বৈরাগী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

anachorète
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Anchoret
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Einsiedler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

anchoret
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

anchoret
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Anchoret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

anchoret
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அக வாழ்க்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अँकरटे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

anchoret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

anacoreta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

anchoret
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

відлюдник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

anchoret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ασκητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

anachoreet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

anchoret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

anchoret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anchoret

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANCHORET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anchoret
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anchoret».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre anchoret

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANCHORET»

Descoperă întrebuințarea anchoret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anchoret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Natural Philosophy of Margaret Cavendish: Reason and ...
4 Nevertheless, Cavendish commended her work, and in particular, she instructed her readers, “Yet I do recommend two as the most solid and edifying, which are named the Anchoret, and the Experienced Traveller, but especially the she ...
Lisa T. Sarasohn, 2010
2
British Monachism: Or, Manners and Customs of the Monks and ...
He is said to have been our first Anchoret. .The ceremony of including an Anchoret was as follows. He was to be advised by the Bishop, or some other priest, to examine his conscience, whether he acted from piety sincere or feigned; and, if the ...
Thomas Dudley Fosbroke, 1817
3
The Manhattan and de la Salle Monthly
LEGEND OF DANIEL THE ANCHORET. THE LOVERS OF M OVILLE.*. DANIEL the Anchoret knelt in prayer, and he grieved over the evil times upon which his lot had fallen. " The charity of God has gone from the earth and returned to heaven.
4
Sacred archæology: a popular dictionary of ecclesiastical ...
ANCHOR ANCHORET. 27 pledge of hope of safety against shipwreck, in allusion to Heb. vi. 18. The mystic fish is often associated with it, and its shape below the ring is cruciform, which, no doubt, contributed to its popularity. Other authors ...
Mackenzie Edward Charles Walcott, 1868
5
Margaret Cavendish:
Here The She Anchoret is recommended as being 'solid and edifying'. Natures Pictures itself characterised as a work to 'quench Amorous passions . . . beget chaste Thoughts, nourish love of Vertue . . . forwarne youth, and arme the life ...
Emma L. E. Rees, 2003
6
The New American Encyclopaedia: A Popular Dictionary of ...
The anchoret precedes the monk in point of time, as a development of the ascetic idea. He possessed less of the social character than the monk. His seclusion, though it might be less perfect, from lack of the means, which the monk found in his ...
7
The Church History of Britain: From the Birth of Jesus ...
The Dialogue betwixt the British Bishops and the Anchoret. Departing hence, the Britons repaired to an aged anchoret, charactered by Beda to be sanctus et prudent, " holy and wise," (and none would wish his counsellor better qualified,) and ...
Thomas Fuller, 1837
8
The new American cyclopaedia: a popular dictionary of ...
The anchoret is to be distinguished from the monk in several respects. The anchoret precedes the monk in point of time, as a development of the ascetio idea. He possessed less of the social character than the monk. His seclusion, though it ...
George Ripley, Charles Anderson Dana, 1863
9
The Church History of Britain, from the Birth of Jesus ...
The Dialogue betwixt the British Bishops and the Anchoret. Departing hence, the Britons repaired to an aged anchoret, charactered by Beda to be sanctus et prudens, " holy and wise," (and none would wish his counsellor better qualified,) and ...
Thomas Fuller, James Nicholas, 1842
10
British Monachism, Or, Manners and Customs of the Monks and ...
He is said to have been our first Anchoret. The ceremony of including an Anchoret was as follows. He was to be advised by the Bishop, or some other priest, to examine his conscience, whether he acted from piety sincere or feigned; and, if the ...
Thomas Dudley Fosbroke, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANCHORET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anchoret în contextul următoarelor știri.
1
Vladimir Nabokov's 'Selected Poems' and 'Pale Fire'
... we get “prototypic,” “anchoret,” “scholiastic” and “dendrologists.” And as you might expect, Nabokov fixates on — and is sometimes fixated by ... «New York Times, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anchoret [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/anchoret>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO