Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "against" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGAINST

Ageines, from again, ageyn, etc, again + -es genitive ending; the spelling with -t (C16) was probably due to confusion with superlatives ending in -st.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGAINST ÎN ENGLEZĂ

against  [əˈɡɛnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGAINST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ AGAINST ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «against» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția against în dicționarul Engleză

Prima definitie a impotriva in dicționar se opune; în conflict sau în dezacord cu. O altă definiție a contra este în picioare sau înclinată lângă sau în fața. Împotriva este, de asemenea, vine în contact cu.

The first definition of against in the dictionary is opposed to; in conflict or disagreement with. Other definition of against is standing or leaning beside or in front of. Against is also coming in contact with.


Apasă pentru a vedea definiția originală «against» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGAINST


advanced
ədˈvɑːnst
balanced
ˈbælənst
condensed
kənˈdɛnst
convinced
kənˈvɪnst
entranced
ɪnˈtrɑːnst
experienced
ɪkˈspɪərɪənst
fenced
fenst
fornenst
fɔːˈnɛnst
inexperienced
ˌɪnɪkˈspɪərɪənst
licensed
ˈlaɪsənst
pronounced
prəˈnaʊnst
silenced
ˈsaɪlənst
thereagainst
ˌðɛərəˈɡɛnst
unannounced
ˌʌnəˈnaʊnst
unbalanced
ʌnˈbælənst
unbeknownst
ˌʌnbɪˈnəʊnst
unconvinced
ˌʌnkənˈvɪnst
unfenced
ʌnˈfɛnst
uninfluenced
ʌnˈɪnflʊənst
unlicensed
ʌnˈlaɪsənst

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AGAINST

aga
Aga Khan
Aga Khan IV
Aga saga
agacerie
Agade
Agadir
again
again and again
against nature
against one´s better judgment
against the clock
against the head
against time
agalactia
agalloch
agalmatolite
agalwood
agama

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGAINST

as against
come up against
count against
go against
knock one´s head against
over against
set against
set one´s face against
take against
turn against
up against

Sinonimele și antonimele against în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «AGAINST» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «against» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în against

Traducerea «against» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGAINST

Găsește traducerea against în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile against din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «against» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

针对
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

contra
570 milioane de vorbitori

Engleză

against
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

के खिलाफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ضِدَّ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

против
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

contra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিরুদ্ধে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

contre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Terhadap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

gegen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

・・・にもたれて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

...에 반대하여
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nglawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dựa vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

எதிராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विरुद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

karşısında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

contro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przeciw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

об
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

teen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

mot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a against

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGAINST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «against» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale against
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «against».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGAINST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «against» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «against» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre against

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «AGAINST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul against.
1
Samuel Adams
The liberties of our country, the freedom of our civil constitution, are worth defending against all hazards: And it is our duty to defend them against all attacks.
2
Ayaan Hirsi Ali
I have had to pay a price for leaving Islam and for speaking out. I have to pay for round-the-clock security because of the death threats against me.
3
John Amery
That is why I come forward tonight without any political label, without any bias, but just simply as an Englishman to say to you: a crime is being committed against civilization.
4
Abu Bakr
To fight against the infidels is Jihad; but to fight against your evil self is greater Jihad.
5
J. G. Ballard
I felt the pressure of imagination against the doors of my mind was so great that they were going to burst.
6
Henry Ward Beecher
I can forgive, but I cannot forget, is only another way of saying, I will not forgive. Forgiveness ought to be like a cancelled note - torn in two, and burned up, so that it never can be shown against one.
7
Ernest Bevin
There never has been a war yet which, if the facts had been put calmly before the ordinary folk, could not have been prevented. The common man, I think, is the great protection against war.
8
Tom Brokaw
What I think is highly inappropriate is what's going on across the Internet, a kind of political jihad against Dan Rather and CBS News that's quite outrageous.
9
Robert Cailliau
If you operate a TV or radio station, you have to have a license. It has nothing to do with fundamental freedom. It has to do with protection of the average citizen against abuses.
10
William Cavendish
You must in all Airs follow the strength, spirit, and disposition of the horse, and do nothing against nature; for art is but to set nature in order, and nothing else.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGAINST»

Descoperă întrebuințarea against în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu against și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Against Method
The third edition of this classic text contains a new preface and additional reflections at various points in which the author takes account both of recent debates on science and on the impact of scientific products and practices on the ...
Paul Feyerabend, 1993
2
Against Architecture
Yet this is not merely a diatribe against the world for which La Cecla trained, it is also a call to rethink urban space, to take cities back from what he calls 'Casino Capitalism'.
Franco La Cecla, 2012
3
Against the Gods: The Remarkable Story of Risk
"An extremely readable history of risk." -Barron's "Fascinating . . . this challenging volume will help you understand the uncertainties that every investor must face." -Money "A singular achievement.
Peter L. Bernstein, 2012
4
Against Apion
For our forefathers did not only appoint the best of these priests, and those that attended upon the Divine worship, for that design from the beginning, but made provision that the stock of the priests should continue unmixed and pure; for ...
Flavius Josephus, 2006
5
Against Ethics: Contributions to a Poetics of Obligation ...
" -- Quarterly Journal of Speech "Against Ethics is, in my judgment, one of the most important works on philosophical ethics that has been written in recent years.
John D. Caputo, 1993
6
Against All Enemies: Inside America's War on Terror
Coming from a man known as one of the hard-liners against terrorists, Against All Enemies is both a powerful history of our two-decades-long confrontation with terrorism and a searing indictment of the current administration.
Richard A. Clarke, 2004
7
Against All Odds: A Chronicle of the Eritrean Revolution : ...
'An inspiring story of courage, dedication, achievement and hope with important lessons to teach' - Noam Chomsky 'Connell writes in the engaged tradition of John Reed and Edgar Snow' - Basil Davidson
Dan Connell, 1993
8
No Contest: The Case Against Competition
Contrary to accepted wisdom, competition is not basic to human nature; it poisons our relationships and holds us back from doing our best. In this new edition, Alfie Kohn argues that the race to win turns all of us into losers.
Alfie Kohn, 1992
9
Against All Odds: Holocaust Survivors and the Successful ...
A study of Holocaust survivors who came to America offers a portrait of who they were and how they picked up the pieces of their lives
10
Utilitarianism: For and Against
This book should also be of interest to welfare economists, political scientists and decision-theorists. In the first part of the book Professor Smart advocates a modern and sophisticated version of classical utilitarianism.
J. J. C. Smart, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGAINST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul against în contextul următoarelor știri.
1
Carli Lloyd goes off against Japan, United States wins third …
VANCOUVER, BC – JULY 05: Carli Lloyd #10 of the United States celebrates scoring the opening goal against Japan in the FIFA Women's ... «Dallas Morning News, Iul 15»
2
We should call arguments against marriage equality what they really …
The problem with political correctness is that it invites us to be liars and frauds. Politicians, especially. There are certain things you just can't say ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
3
“Oxi”: A Historic Greek Vote Against Austerity
For the second time in six months, the Greek public has voted against the austerity policies that were imposed on the country as a result of the ... «The New Yorker, Iul 15»
4
Ringgit breaches 3.80 level against dollar
KUALA LUMPUR: The ringgit breached the 3.80 level against the US dollar this morning – the level at which it was pegged against the ... «The Sun Daily, Iul 15»
5
NRL: Alex McKinnon injury compensation payout could exceed $10m
But with his medical costs mounting, McKinnon appears to have no alternative but to take legal action against the NRL, and it is a predicament ... «The Guardian, Iul 15»
6
Greek Finance Minister Yanis Varoufakis resigns after 'no' vote …
The referendum "will stay in history as a unique moment when a small European nation rose up against debt-bondage," Varoufakis said. «Fox News, Iul 15»
7
Greek Finance Minister Yanis Varoufakis Announces Resignation …
Greek Finance Minister Yanis Varoufakis Announces Resignation After 'No' Vote Against Bailout. ATHENS — Jul 6, 2015, 1:49 AM ET ... «ABC News, Iul 15»
8
Penny Wong to conservatives: tone down rhetoric against gay …
Labor's Senate leader, Penny Wong has encouraged senior politicians to send positive signals about inclusion during an interview on ABC ... «The Guardian, Iul 15»
9
Colorado's Effort Against Teenage Pregnancies Is a Startling Success
WALSENBURG, Colo. — Over the past six years, Colorado has conducted one of the largest ever real-life experiments with long-acting birth ... «New York Times, Iul 15»
10
Canberra man accused of 12 counts of indecent acts against
A man accused of 12 indecent acts against two young brothers in Canberra's south between 2011 and 2014 is standing trial in the ACT ... «ABC Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Against [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/against>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z