Descarcă aplicația
educalingo
applicable

Înțelesul "applicable" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APPLICABLE ÎN ENGLEZĂ

ˈæplɪkəbəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPLICABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ APPLICABLE ÎN ENGLEZĂ?

Definiția applicable în dicționarul Engleză

Definiția aplicabilă în dicționar este adecvată sau relevantă; care pot fi aplicate; montaj.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APPLICABLE

amicable · breakable · clickable · communicable · despicable · explicable · inapplicable · inexplicable · likable · likeable · masticable · multiplicable · practicable · replicable · unapplicable · unbreakable · unlikable · unlikeable · unmistakable · unmistakeable

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA APPLICABLE

appliable · appliance · applicability · applicableness · applicant · applicate · application · application development · application form · application program · application software · applications package · applications program · applicative · applicatively · applicator · applicatory · applied · applied arts · applied psychology

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPLICABLE

able · allocable · brake cable · cable · coaxial cable · duplicable · educable · extension cable · impeccable · implacable · incommunicable · ineradicable · inextricable · irrevocable · jumper cable · placable · power cable · predicable · revocable · transmission cable · vocable

Sinonimele și antonimele applicable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «APPLICABLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «applicable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «applicable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APPLICABLE

Găsește traducerea applicable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile applicable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «applicable» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

适用的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

aplicable
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

applicable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

लागू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ينطبق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

применимо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

aplicável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

প্রযোজ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

applicable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Terpakai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

anwendbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

当てはまる
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

적용 가능한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ditrapake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

áp dụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பொருந்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

लागू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

uygulanabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

applicabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

dotyczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

застосовно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

aplicabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εφαρμόζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

toepassing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tillämpligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

aktuelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a applicable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPLICABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale applicable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «applicable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre applicable

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «APPLICABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul applicable.
1
Samuel Alito
I have been committed to carrying out my duties... in accordance with both the letter and spirit of all applicable rules of ethics and canons of conduct.
2
Julian Baggini
The mark of a mature, psychologically healthy mind is indeed the ability to live with uncertainty and ambiguity, but only as much as there really is. Uncertainty is no virtue when the facts are clear, and ambiguity is mere obfuscation when more precise terms are applicable.
3
Fredrik Bajer
There is one criticism which cannot be leveled at interparliamentary conferences but which is applicable to a great extent to peace congresses: the meetings waste time.
4
Benjamin N. Cardozo
The rules and principles of case law have never been treated as final truths but as working hypotheses, continually retested in those great laboratories of the law, the courts of justice. Every new case is an experiment, and if the accepted rule which seems applicable yields a result which is felt to be unjust, the rule is reconsidered.
5
Chris Carter
Learning to fly an airplane taught me a way of thinking, an approach to problem-solving that was applicable and effective. Pilots are very methodical and meticulous, and artists tend not to be.
6
Judy Collins
Recovering from the suicide of a loved one, you need all the help you can get, so I very much recommend a meditation program. The whole picture of how to recover from this has to do with body, mind, and spirit. That's applicable to any kind of depression.
7
Richard Curtis
Laboratories can reduce risk by implementing a proven and internationally accepted quality assurance technology that is applicable across the globe.
8
Jonathan Dee
There's no path to being a writer that's applicable to everyone. Some young writers have the fortitude to work in a vacuum. For me, it was important to have some sense that my failures weren't unique.
9
Paul Dirac
The methods of theoretical physics should be applicable to all those branches of thought in which the essential features are expressible with numbers.
10
Tony Fadell
People buy products, and they want to understand what those things are and how they are applicable to their life.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPLICABLE»

Descoperă întrebuințarea applicable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu applicable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Rome I Regulation: The Law Applicable to Contractual ...
The most important features of this instrument are outlined and discussed in this book, which is a product of the conference "The Rome I Regulation," held in Verona in March 2009, and attended by legal experts from Europe and beyond.
Franco Ferrari, Stefan Leible, 2009
2
Applicable Differential Geometry
An introduction to geometrical topics used in applied mathematics and theoretical physics.
M. Crampin, F. A. E. Pirani, 1986
3
Law Applicable to Copyright: A Comparison of the ALI and ...
This book discusses the problems of applicable law in international copyright infringement cases and examines the solutions proposed to them in the recent projects by the American Law Institute (ALI) and the European Max Planck Group for ...
Rita Matulionyte, 2011
4
Applicable Law in International Investment Disputes
This book gives a comprehensive overview of all relevant aspects of the issue of applicable substantive law in the context of investor/State arbitration.
Taida Begic, 2005
5
San Remo Manual on International Law Applicable to Armed ...
Unique contemporary restatement of the law of war at sea, with explanation providing expert commentary.
Louise Doswald-Beck, 1995
6
Tallinn Manual on the International Law Applicable to Cyber ...
The result of a three-year project, this manual addresses the entire spectrum of international legal issues raised by cyber warfare.
Michael N. Schmitt, 2013
7
The Rome II Regulation on the Law Applicable to ...
This book contains analysis of the Regulation by 15 experts from Europe and North America. It examines the core concepts and assesses the likely impact of the Regulation on claims for tort and unjust enrichment.
John Ahern, William Binchy, 2009
8
Applicable Algebra, Error-Correcting Codes, Combinatorics ...
This volume contains the proceedings of the 4th International Conference on Applicable Algebra, Error-Correcting Codes, Combinatorics and Computer Algebra (AAECC-4), held in Karlsruhe, 23-26 September, 1986.
Thomas Beth, Michael Clausen, 1988
9
Implementing Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts: ...
Contents.
Lauri Hannikainen, Raijka Hanski, Allan Rosas, 1992
10
Liability Rules Applicable to International Air ...
Law clerks, students and teachers.
George N. Tompkins, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPLICABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul applicable în contextul următoarelor știri.
1
Undistributed 'reserves' of public company: new tax will not be …
... percent on undistributed "reserves" of a Public Company, introduced through Finance Act 2015, would not be applicable on scheduled bank, ... «Business Recorder, Iul 15»
2
Full Match Review Panel statement: round 14
The player has no applicable bad record. An early plea enables the player to accept a $1000 sanction. Travis Varcoe, Collingwood, has been ... «AFL.com.au, Iul 15»
3
Mindef's dress code applicable to all, not just journalists
The Defence Ministry's corporate communication unit says if a visitor is found to have violated the dress code, he or she will be denied entry ... «The Rakyat Post, Iul 15»
4
Sixth Circuit Holds National Labor Relations Act Applicable to Indian …
Weighing in on a hotly contested issue, a panel of the Sixth Circuit has found that federal labor law applies to Indian tribes' casinos, ... «JD Supra, Iul 15»
5
Which Income Tax Return Form to E-File
Before discussing the ITR forms applicable to you, it is worthwhile to understand what an assessment year is. This year you will be filing your ... «NDTV, Iul 15»
6
5 Additional Texas Counties Applicable For Federal Disaster …
AUSTIN (CBSDFW.COM) – Due to the severe storms, tornadoes, straight-line winds and flooding that has occurred in Texas over the last ... «CBS Local, Iul 15»
7
Issue Selection and the Applicable Standard of Review
Counsel for a proposed appellant must consider the applicable standard of review in deciding whether to pursue an appeal, what issues to ... «New York Law Journal, Iun 15»
8
Letter: Lesson from Proverbs applicable today
I appreciate the provocative article by Gene Rainey (June 7), especially his treatment of Proverbs 31. He characterizes the men (husbands) of ... «Asheville Citizen-Times, Iun 15»
9
AIIB 'non-sovereign' clause not applicable to Taiwan: MAC
TAIPEI, Taiwan -- The Mainland Affairs Council (MAC) yesterday stated that "self-belittling" had occurred when political commentators weighed ... «China Post, Iun 15»
10
Expense Disallowance Discriminatory When Not Applicable To …
The non-discrimination obligation relating to expense deduction is not applicable when Article 9(1) of the Japan Treaty applies. Article 9(1) ... «Mondaq News Alerts, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Applicable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/applicable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO