Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "likeable" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIKEABLE ÎN ENGLEZĂ

likeable  [ˈlaɪkəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIKEABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ LIKEABLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «likeable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
likeable

Popularitate

Popularity

Popularitatea este un fenomen social care dictează cine sau ce este cel mai bine plăcut, uneori numit în vogă. Prin influența colegilor, obiectele țintă pot urca rapid într-o măsură vastă în societate. Ceva mai pervasiv este, cu cât mai mulți oameni au acces la ea. Deoarece popularitatea este judecată într-un context social, cu atât mai mulți oameni care susțin sau știu ceva sau cineva, cu atât mai populară va fi atunci judecată. Persoanele interpersonale pot modifica aspectul lor pentru a schimba modul în care ceilalți le percep, determinând creșterea sau scăderea popularității în formă de individualitate sau consens de grup. Popularity is a social phenomenon that dictates who or what is best liked, sometimes referred to as in vogue. Through peer influence, target objects can quickly skyrocket in how pervasive they are in society. The more pervasive something is, the more people have access to it. Since popularity is judged in a social context, the more people who support or know something or someone, the more popular it will then be judged. Interpersonally, people can alter their appearance to change how others perceive them, causing popularity to increase or decrease in the form of individual likability or group consensus.

Definiția likeable în dicționarul Engleză

Definiția caracterului plăcut în dicționar este ușor de plăcut; plăcut.

The definition of likeable in the dictionary is easy to like; pleasing.

Apasă pentru a vedea definiția originală «likeable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIKEABLE


amicable
ˈæmɪkəbəl
applicable
ˈæplɪkəbəl
breakable
ˈbreɪkəbəl
clickable
ˈklɪkəbəl
communicable
kəˈmjuːnɪkəbəl
despicable
dɪˈspɪkəbəl
explicable
ˈɛksplɪkəbəl
impracticable
ɪmˈpræktɪkəbəl
inapplicable
ɪnˈæplɪkəbəl
inexplicable
ˌɪnɪkˈsplɪkəbəl
likable
ˈlaɪkəbəl
masticable
ˈmæstɪkəbəl
practicable
ˈpræktɪkəbəl
predicable
ˈprɛdɪkəbəl
unbreakable
ʌnˈbreɪkəbəl
unlikable
ʌnˈlaɪkəbəl
unlikeable
ʌnˈlaɪkəbəl
unmistakable
ˌʌnmɪsˈteɪkəbəl
unmistakeable
ˌʌnmɪsˈteɪkəbəl
unshakable
ʌnˈʃeɪkəbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA LIKEABLE

like sardines
like stink
like taking candy from a baby
like that
like the devil
like water off a duck´s back
like-for-like
like-minded
like-mindedly
like-mindedness
likeability
likeableness
likelihood
likeliness
likely
liken
likeness
liker
likes
likewise

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIKEABLE

able
agreeable
changeable
disagreeable
enforceable
foreseeable
impermeable
interchangeable
knowledgeable
loveable
manageable
moveable
noticeable
permeable
rechargeable
replaceable
saleable
serviceable
sizeable
traceable
useable

Sinonimele și antonimele likeable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «LIKEABLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «likeable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în likeable

Traducerea «likeable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIKEABLE

Găsește traducerea likeable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile likeable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «likeable» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

可爱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

simpático
570 milioane de vorbitori

Engleză

likeable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दिलकश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

محبوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

симпатичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

simpático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মনোরম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sympathique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Suka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

liebenswert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

かわいげがある
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

마음에 드는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Seneng banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dể thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

விரும்பத்தகுந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आवडण्यायोग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sempatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

simpatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sympatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

симпатичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

simpatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συμπαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

aangenaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sympatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sympatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a likeable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIKEABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «likeable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale likeable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «likeable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIKEABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «likeable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «likeable» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre likeable

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LIKEABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul likeable.
1
Randa Abdel-Fattah
The easiest way for readers to connect with characters and feel sympathy is to make the character entertaining, sympathetic and likeable.
2
Vicente del Bosque
Leadership must be likeable, affable, cordial, and above all emotional. The fashion of authoritarian leadership is gone. Football is about life. You can't be angry all day.
3
Omar Dorsey
Because I'm a big guy, I was always playing the bad guy or whatever, but after I did 'The Blind Side,' where I played a father who's a really loving, likeable sort of person, a lot of those barriers were broken down. People saw me as something softer, not so much as a heavy anymore.
4
Nikki Giovanni
There're two people in the world that are not likeable: a master and a slave.
5
Jim Goad
The vegan diet is obviously lacking whatever essential nutrient it is that makes people likeable.
6
Daryl Hannah
It's the first villain that I've played in a movie that has absolutely no vulnerability and no innocence, nothing whatsoever that is likeable about her other than she's so bad.
7
Felicity Jones
You have to be brave and not always play likeable people. It's difficult, because there's a demand for the hero or heroine to be very likeable.
8
John Lydon
I've had great pleasure meeting the likes of Newt Gingrich and having a chat with the fellow on a staircase. I found him completely dishonest and totally likeable, because he doesn't care! He knows what a politician is, and he's a perfect embodiment of one.
9
Robert Wilson Lynd
Most human beings are quite likeable if you do not see too much of them.
10
Don Marquis
Some persons are likeable in spite of their unswerving integrity.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIKEABLE»

Descoperă întrebuințarea likeable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu likeable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Likeable Social Media: How to Delight Your Customers, Create ...
Praise for Likeable Social Media: Dave Kerpen's insights and clear, how-to instructions on building brand popularity by truly engaging with customers on Facebook, Twitter, and the many other social media platforms are nothing short of ...
Dave Kerpen, 2011
2
Walk-Around Tacos: and Other Likeable Lunches
Send the kids to the kitchen and watch them stir up some fun! From homemade nutty butter triangles to walk-around tacos, these easy-to-make lunch recipes are sure to please.
Dougal Dixon, 2008
3
Likeable Business: Why Today's Consumers Demand More and How ...
Dave Kerpen s follow-up to his bestselling Likeable Social Media gives business owners and marketers time-tested strategies for growing revenue Likeable Business lays out the eleven strategies companies can use to leverage likeability to ...
Dave Kerpen, Theresa Braun, Valerie Pritchard, 2012
4
Likeable Business: Why Today's Consumers Demand More and How ...
Gratitude is his concluding principle, and I sure am grateful to Dave for writing this book.” —Charles Best, founder of DonorsChoose.org “Kerpen demonstrates how building a likeable culture may be the most vital and rewarding strategy ...
Dave Kerpen, Theresa Braun, 2012
5
The Soul of the New Consumer: Authenticity - What We Buy and ...
Creating. Commercials. that. are. Likeable. and. Credible. One of the most successful TV shows of 1998 in the US was a 30- minute program about Sobakaws, Japanese pillows stuffed with buckwheat husks that are claimed to relieve neck ...
David Lewis, Darren Bridger, 2001
6
Common Sense Rules of Advocacy for Lawyers: A Practical ...
The nice-guy approach is infinitely more effective. When the nice guy occasionally gets nasty—as very occasionally he may have to—the contrast is tremendous. Be nice. If you are likeable, affable, and kindly, you will evoke all your factfinders' ...
Keith Evans, 2010
7
Finite Geometries
3. A. CHARACTERIZATION. OF. "LIKEABLE". PLANES. Fink-Johnson-Wilke [8] have characterized "likeable" planes (those corresponding to likeable functions) as follows: (3.1). Fink-Johnson-Wilke. 2. Let tt be a translation plane of order q and ...
Baker, 1985
8
Relational Intelligence: How Leaders Can Expand Their ...
If nothing else convinces us, it can't hurt us to become more likeable, while our leadership can certainly suffer if we relinquish the importance of it. The Genius of Likeable Heroes In the realm of leadership, our primary dilemma to pursuing ...
Steve Saccone, 2009
9
The Impact of Variations in Source Likeability Upon ...
... UUU)........................................120 C: Study 1 Source Information (2 Unlikeable and 1 Likeable Source; UUL).................121 D: Study 1 Source Information (1 Likeable and one Unlikeable Source; LLU).............122 E: Study 1 Source Information ...
Kristin S. Hendrix, 2008
10
The Geek Handbook: Practical Skills and Advice for the ...
Geeky charities that give a +1 to your Light Side score. Geek girls: tips on interacting with or becoming one of these burgeoning beauties. So get your Geek on, and keep it on with The Geek Handbook.
Alex Langley, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIKEABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul likeable în contextul următoarelor știri.
1
Jules Bianchi described as a 'warm, humble and intensely likeable
Jules Bianchi described as a 'warm, humble and intensely likeable person, who lit up our garage and our lives' as Formula One continues to ... «Daily Mail, Iul 15»
2
Humans episode 6 review: An unexpected tear-jerker | TV & Radio …
Humans episode 6 review: An unexpected tear-jerker as we lose the only likeable character. SPOILER ALERT: Do not read this if you have not ... «Express.co.uk, Iul 15»
3
Nathaniel Rateliff crashes into classic soul with the force of a …
You might very well dig out the studio version of S.O.B. online and think it sounds like a thoroughly likeable song, but nowhere near the sell I'm ... «The Guardian, Iul 15»
4
Examining Free Agent Acquisition Ed Davis - Blazer's Edge
He's earned a reputation as a blue-collar, likeable fan-favorite who should endear himself to the Blazers faithful by embracing the dirty work that ... «Blazer's Edge, Iul 15»
5
Amy Schumer's GQ's interview: My fame is 'a ticking time bomb' |
It's the expectation of how a woman is going to be, or should be: Be sweet and likeable and apologize for stealing oxygen from the world. «Zap2it.com, Iul 15»
6
Alexia Walenkaki: Mum of girl killed when a rope swing fell on her …
“She was a happy, loving, sociable girl, very intelligent and very likeable. We shared a bed and I keep rolling over expecting to see her.”. «Mirror.co.uk, Iul 15»
7
Raissman: Porzingis has the media drinking out of his hands - NY …
... MSGulag into must watch TV, at least for fans of this alleged NBA franchise, Zingy, 19, has proved to be likeable, funny, and self deprecating. «New York Daily News, Iul 15»
8
Microscopic vigilante flick 'Ant-Man' marks huge win for Marvel …
He's incredibly likeable and captivating, and this may very well be the reason this film is so prodigious. Normal, everyday people can easily ... «The Stanford Daily, Iul 15»
9
The LA Weekly's Review of Trainwreck is the Real … - Townhall
Characters who change over the course of a story are far more interesting and likeable than those who don't. The LA Weekly review is ... «Town Hall, Iul 15»
10
London Zoo: How to have animal magnetism with dogs
... and not holding anything (books, a clipboard, grocery bags, a toolbox, a child) make people more likeable and appealing to dogs. Second ... «Arizona Daily Sun, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Likeable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/likeable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z