Descarcă aplicația
educalingo
awareness

Înțelesul "awareness" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AWARENESS ÎN ENGLEZĂ

əˈwɛənɪs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AWARENESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ AWARENESS ÎN ENGLEZĂ?

Conștientizarea

Conștientizarea este starea sau capacitatea de a percepe, de a simți sau de a fi conștienți de evenimente, obiecte sau modele senzoriale. În acest nivel al conștiinței, datele senzoriale pot fi confirmate de un observator fără a implica neapărat înțelegerea. În general, este starea sau calitatea de a fi conștienți de ceva. În psihologia biologică, conștientizarea este definită ca percepția unui om sau animal și reacția cognitivă la o condiție sau eveniment.

Definiția awareness în dicționarul Engleză

Definiția conștientizării în dicționar este cunoașterea și sensibilitatea.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AWARENESS

bareness · baroness · bitterness · cleverness · dearness · drunkenness · eagerness · fairness · lioness · otherness · rareness · self-awareness · sourness · tenderness · thoroughness · togetherness · unawareness · unfairness · unwareness · wilderness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA AWARENESS

award · award ceremony · award wage · award-winner · award-winning · awardable · awardee · awarder · awards ceremony · aware · awareness programme · awarn · awash · awatch · awato · awave · away · away defeat · away game · away goal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AWARENESS

adhesiveness · appropriateness · attentiveness · attractiveness · awesomeness · brand awareness · business · closeness · competitiveness · completeness · cost-effectiveness · cuteness · doneness · effectiveness · hoarseness · likeness · oneness · responsiveness · soreness · uniqueness · whiteness

Sinonimele și antonimele awareness în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «awareness» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AWARENESS

Găsește traducerea awareness în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile awareness din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «awareness» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

意识
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

conciencia
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

awareness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

जागरूकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الوعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

осознание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

consciência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সচেতনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

conscience
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

kesedaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Bewusstsein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

認知度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

인식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Kesadaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhận thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

விழிப்புணர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

जागरूकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

farkında olma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

consapevolezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

świadomość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

усвідомлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

conștientizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ευαισθητοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bewustheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

medvetenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bevissthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a awareness

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AWARENESS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale awareness
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «awareness».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre awareness

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «AWARENESS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul awareness.
1
Marina Abramovic
The function of the artist in a disturbed society is to give awareness of the universe, to ask the right questions, and to elevate the mind.
2
Stephen Baldwin
All of the reality TV I've done has usually been simultaneously an opportunity to create awareness or raise funds for my mom's breast cancer organization.
3
Hans Bender
The forms of my awareness are richer than yours.
4
Yehuda Berg
We need to have complete certainty that things will work out, not because we are righteous or wise, but because of the time, the effort, the prayers, and the tools we are using. From the moment we are given awareness about some bigger picture or mission, we have to have complete focus on what to do to get to that place.
5
Kathryn Bigelow
There should be more women directing; I think there's just not the awareness that it's really possible.
6
Emily Blunt
If you can capture the humanity of a family struggling in an economic crisis you can make a difference. You can raise awareness just of the simple humanity.
7
Tara Brach
I think the reason Buddhism and Western psychology are so compatible is that Western psychology helps to identify the stories and the patterns in our personal lives, but what Buddhist awareness training does is it actually allows the person to develop skills to stay in what's going on.
8
Don Cheadle
I've never been a part of a film before that offers such a platform into real issues, that raises social awareness and has the potential to change things.
9
Andrew Cohen
A lot of people in spiritual life use the awareness of difference, and the spiritual glorification of difference, as a justification to indulge in that which is ultimately unreal.
10
Amber Cope
I am not only overwhelmed with excitement to be back in the seat but also to show my support to help raise awareness to end domestic violence and sexual assault by displaying the 'No More' symbol as I pilot the No. 24 car.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AWARENESS»

Descoperă întrebuințarea awareness în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu awareness și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Awareness
"This is your wake-up call! You may not have even realized you were sleep-walking. Most of us are most of the time. Awareness is an eye-opener. It's Anthony de Mello telling you gently but firmly, 'It's time to get up now.
Anthony De Mello, 2011
2
Awareness: Biorhythms, Sleep, and Dreaming
An accessible description of sleep and dreaming and the daily and seasonal rhythms that our bodies are subject to.
Evie Bentley, 1999
3
Designing for Situation Awareness: An Approach to ...
See what’s new in the Second Edition: Significantly expanded and updated examples throughout to a wider range of domains New Chapters: Situation Awareness Oriented Training and Supporting SA in Unmanned and Remotely Operated Vehicles ...
Mica R. Endsley, 2012
4
Awareness Of Dying
Death, as a social ritual, is one of the great turning points in human existence, but prior to this classic work, it had been subjected to little scientific study.
Barney Galland Glaser, Anselm Leonard Strauss, 1966
5
Awareness: The Key to Acceptance, Respect, Forgiveness, and ...
An in-depth analysis of the nine principle personality types, based on an amazingly accurate, ancient classification system called the Enneagram.
‎2003
6
Teacher Language Awareness
This book provides an introduction to the nature of TLA, assesses its impact upon teaching and its potential impact on learning. The book focuses specifically on grammar.
Stephen Andrews, 2007
7
Awareness Systems: Advances in Theory, Methodology and Design
Includes contributions by some leading authorities in the field of Awareness Systems
Panos Markopoulos, Wendy Mackay, 2009
8
Awareness: The Key to Living in Balance
Awareness, says Osho, is the key to being self-directed, centered, and free in every aspect of our lives. In this book, Osho teaches how to live life more attentively, mindfully, and meditatively, with love, caring and consciousness.
Osho, 2007
9
An Awareness of What is Missing: Faith and Reason in a ...
This volume includes Habermas’s essay, the contributions of his interlocutors and Habermas’s reply to them. It will be indispensable reading for anyone who wishes to understand one of the most urgent and intractable issues of our time.
Jurgen Habermas, 2010
10
Self-awareness and Alterity: A Phenomenological Investigation
As a contribution to the current philosophical debate concerning self-awareness, the book presents a comprehensive reconstruction of Husserl's theory of pre-reflective self-awareness, thereby criticizing a number of prevalent ...
Dan Zahavi, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AWARENESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul awareness în contextul următoarelor știri.
1
Cyclists seek to raise awareness of persecution
A group of just more than two dozen teens and young adults atop bicycles made a brief stop in Fort Wayne this morning, all in an effort to raise ... «Fort Wayne Journal Gazette, Iul 15»
2
West Lothian Council supporting Scams Awareness month
West Lothian Council is supporting a national awareness campaign to encourage West Lothian people to help stop scams from spreading. «Scottish Daily Record, Iul 15»
3
China puts up awareness ads showing environmental issues in India
BEIJING, July 6: China, the world's largest carbon emitter, has put up advertisements at public places depicting the environmental issues in ... «Kashmir Images, Iul 15»
4
Emotional awareness training 'reduces severe crime reoffending rates'
The results of a new study suggest that the severity of reoffending among young offenders could be significantly reduced following emotional ... «Medical News Today, Iul 15»
5
Duo cycling across Canada to raise awareness about Lyme disease
Tanner Cookson, left, and Daniel Corso made a stop in Charlottetown as part of their cross-country cycling trip to raise awareness about Lyme ... «The Guardian, Iul 15»
6
Pipeline opponents work to raise awareness
“I think creating awareness will help get people interested,” said Kate McCoshen, a 20-year-old ISU undergraduate student in community and ... «Marcellus.com, Iul 15»
7
Rural Awareness names 2015 Franklin essay winners
Nine winners of the ninth annual Rural Awareness Scholar Award essay competition in Franklin Township School were recognized at an ... «NJ.com, Iul 15»
8
Festival boosts awareness for abuse victims
As day three of Riders and Rockabilly Rally and Blues Hog BBQ wound down on Sunday, the women of the Dream Center told stories of how ... «Jackson Sun, Iul 15»
9
Armed forces charity SSAFA appoints PHA Media for UK awareness
The UK's oldest military charity SSAFA has appointed PHA Media to lead a one-year UK awareness campaign after a competitive three way ... «PR Week, Iul 15»
10
Mission: Awareness
Brandon Sun - PRINT EDITION. Mission: Awareness. By: Ashley Robinson. Monday, Jul. 6, 2015 | Comments: 0. Print; E–mail. Report Error. Paul Nichols and ... «Brandon Sun, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Awareness [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/awareness>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO