Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bewusstsein" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEWUSSTSEIN ÎN GERMANĂ

Bewusstsein  [Bewụsstsein ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEWUSSTSEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEWUSSTSEIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bewusstsein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bewusstsein

conștientizare

Bewusstsein

Conștiința este în sensul cel mai larg, existența experimentală a stărilor și proceselor mentale. O definiție generală valabilă a termenului este dificilă datorită utilizării sale diferite cu semnificații diferite. Cercetarea științifică se referă în primul rând la stările de conștiință mai clar definite. Bewusstsein ist im weitesten Sinne die erlebbare Existenz mentaler Zustände und Prozesse. Eine allgemein gültige Definition des Begriffes ist aufgrund seines unterschiedlichen Gebrauchs mit verschiedenen Bedeutungen schwer möglich. Die wissenschaftliche Forschung beschäftigt sich vor allem mit den klarer definierten Bewusstseinszuständen.

Definiția Bewusstsein în dicționarul Germană

Starea în care cineva este conștient de un lucru; cunoștințe clare despre ceva, totalitate de certitudine a convingerilor unei persoane care sunt reprezentate în mod conștient de către el totalitatea tuturor acelor procese psihice prin care omul devine conștient de lumea exterioară și de starea de claritate mentală; controlul total asupra simțurilor sale. Starea în care cineva este conștient de un lucru; o cunoaștere clară despre ceva, o certitudine, de exemplu, conștiința puterii sale la umplut, dacă conștiința opresivă că a eșuat în conștiință că și-a făcut datoria, sa dus acasă să aducă ceva în conștiința generală, să aibă o conștiință despre ceva, a chemat procesul în ea Conștientizarea a ceva înapoi cu conștiința, ceva legat de conștiință. Zustand, in dem man sich einer Sache bewusst ist; deutliches Wissen von etwas, Gewissheit Gesamtheit der Überzeugungen eines Menschen, die von ihm bewusst vertreten werden Gesamtheit aller jener psychischen Vorgänge, durch die sich der Mensch der Außenwelt und seiner selbst bewusst wird Zustand geistiger Klarheit; volle Herrschaft über seine Sinne. Zustand, in dem man sich einer Sache bewusst ist; deutliches Wissen von etwas, GewissheitBeispieledas Bewusstsein seiner Kraft erfüllte ihner hatte das bedrückende Bewusstsein, versagt zu habenin dem/im Bewusstsein, ihre Pflicht getan zu haben, ging sie nach Hauseetwas ins allgemeine Bewusstsein bringenein Bewusstsein für etwas haben, entwickelnsie rief sich den Vorgang in ihr Bewusstsein zurück etwas mit Bewusstsein erlebenetwas mit Bewusstsein tun.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bewusstsein» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEWUSSTSEIN


Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Schuldbewusstsein
Schụldbewusstsein [ˈʃʊltbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEWUSSTSEIN

Bewusstheit
bewusstlos
bewusstlos werden
Bewusstlosigkeit
Bewusstmachung
Bewusstseinsbildung
Bewusstseinseinengung
Bewusstseinsentwicklung
bewusstseinserweiternd
Bewusstseinserweiterung
Bewusstseinsinhalt
Bewusstseinslage
Bewusstseinslenkung
Bewusstseinsstörung
Bewusstseinstrübung
Bewusstseinsveränderung
Bewusstseinswandel
Bewusstseinszustand
Bewusstwerdung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEWUSSTSEIN

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

Sinonimele și antonimele Bewusstsein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEWUSSTSEIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bewusstsein» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bewusstsein

Traducerea «Bewusstsein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEWUSSTSEIN

Găsește traducerea Bewusstsein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bewusstsein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bewusstsein» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

意识
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conciencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

awareness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जागरूकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

осознание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

consciência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সচেতনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conscience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesedaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Bewusstsein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

意識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kesadaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhận thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விழிப்புணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जागरूकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

farkında olma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

consapevolezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

świadomość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

усвідомлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conștientizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίγνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bewustheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

medvetenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bevissthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bewusstsein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEWUSSTSEIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bewusstsein» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bewusstsein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bewusstsein».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEWUSSTSEIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bewusstsein» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bewusstsein» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bewusstsein

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEWUSSTSEIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bewusstsein.
1
Brian Tracy
Es gibt keine Hindernisse das zu erreichen, was Sie sich vorgenommen haben – außer denen, die Sie in Ihrem Bewusstsein kreieren.
2
Carl Sagan
Im Bewusstsein des Menschen erkennt die Natur sich selbst.
3
Charles Scott Sherrington
Nach allem, was sich mittels Wahrnehmung darüber ausmachen lässt, geht demnach das Bewusstsein in dieser unserer räumlichen Welt gespenstischer einher als ein Gespenst. Unsichtbar, unangreifbar, ist es ein Ding ohne jeden Umriss; es ist überhaupt kein „Ding. Es bleibt unbestätigt durch die Sinne, und bleibt das für immer.
4
Eckhart Tolle
Stille ist Deine wahre Natur. Was ist Stille? Der innere Raum von Bewusstsein, in dem diese Worte wahrgenommen und zu Gedanken werden. Ohne dieses Bewusstsein würde es Wahrnehmung, keine Gedanken, keine Welt geben. Du bist dieses Bewusstsein in Gestalt deiner Person.
5
Ernst Mach
Wer meint, die Welt aus Bewusstsein aufbauen zu können, hat sich wohl nicht klar gemacht, was für eine Komplikation die Tatsache des Bewusstseins einschließt.
6
Felix Klein
Wir Mathematiker und Physiker dürfen das stolze Bewusstsein hegen, dass wir ein Wissensgebiet unser eigen nennen, welches der Menschheit fortschreitend immer neuen äußeren Erfolg und innere Einsicht bietet, und diese Freude an unserem Besitz, die müssen wir und wollen wir, wenn sie uns je verloren gegangen sein sollte, wiedergewinnen!
7
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Die Weltgeschichte ist der Fortschritt im Bewusstsein der Freiheit.
8
Giovanni di Lorenzo
Patriotismus braucht, will er nicht zum Nationalismus degenerieren, das Bewusstsein einer halbwegs ruhmreichen Vergangenheit, die Auflehnung gegen einen Besatzer oder den Sieg über einen Unterdrücker im Inneren.
9
Harald Martenstein
Moralisches Überlegenheitsgefühl ist als Haltung, im Alltag und in der Politik, tausendmal gefährlicher als das Bewusstsein, gelegentlich ein Tunichtgut zu sein.
10
Henri Bergson
Die Mutter, die ihr Kind betrachtet, ist frohgemut, weil sie das Bewusstsein hat, es geschaffen zu haben, körperlich und geistig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEWUSSTSEIN»

Descoperă întrebuințarea Bewusstsein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bewusstsein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bewusstsein, Intentionalität und mentale Repräsentation: ...
With an emphasis on Husserl's anti-representationalist theory of the intentionality of consciousness, Thomas Szanto demonstrates phenomenology's descriptive and explanatory potential and presents it as a serious interlocutor for ...
Thomas Szanto, 2012
2
Bewusstsein und Wahrnehmung: Ein kluger Leitfaden für ein ...
Bewusstsein ist wie Sonnenlicht. Es macht unsere Emotionen leichter und unser Denken klarer. Schwerf lliges Denken und verworrene Emotionen spiegeln das Bewusstsein nur schlecht wider. Unser Bewusstsein bestimmt unsere Wahrnehmung.
Ramyar Ladgevardi, Marzieh Mossannan Mozaffari, 2012
3
Das Bewusstsein: Ursache und Überwindung der Todesangst
So erweist sich die Todesangst als ein Erschrecken vor einer Tatsache, die eigentlich nichts Schreckliches an sich hätte.Das in diesem Buch begonnene Nachdenken über die Todesangst und das Bewusstsein wird im Buch „Evolution und ...
Hans Mühlethaler, 2013
4
Maschinen mit Bewusstsein: Wohin Führt die Künstliche ...
Dabei geht es dem Autor, Bernd Vowinkel, nicht nur ausschließlich um die bloße technische Machbarkeit: er stellt sowohl Gedankenexperimente vor, die in die Grenzbereiche von Philosophie und Wissenschaft vorstoßen, aber er geht auch ...
Bernd Vowinkel, 2012
5
Scheiternde Subjektivität: das unglückliche Bewusstsein bei ...
Dass Wahrheit kein Abstraktum ist, sondern erlebt und erlitten wird, davon zeugt das unglückliche Bewusstsein.
Sebastian Soppa, 2010
6
Sei bei Bewusstsein: Eine Betrachtung über Macht und Moral ...
Wir leben in einer Welt, die sich immer schneller verndert und fr jeden Einzelnen immer unbersichtlicher wird.
H. Keynell, 2008
7
Die Evolution des Geistigen: Quantenphysik - Bewusstsein - ...
Thomas und Brigitte Görnitz haben einen Weg gefunden, Bewusstsein naturwissenschaftlich zu erklären.
Thomas Görnitz, Brigitte Görnitz, 2008
8
Bewusstsein bei Luhmann - was psychische Systeme erkennen ...
Dieser Aufsatz soll als Einführung in Luhmanns Vorstellung von psychischen Systemen und deren Erkenntnismöglichkeiten dienen, und diesbezüglich eine weitere Orientierung in seinem Werk erleichtern.
Robert Landwirth, 2008
9
Seele, Denken, Bewusstsein: zur Geschichte der Philosophie ...
The most important thinkers in the history of the philosophy of mind are presented from the point of view of analytical philosophy: Plato, Aristotle, Plotinus, Augustine, Thomas of Aquinas, Descartes, Malebranche, Hume, Kant, and Husserl.
Uwe Meixner, Albert Newen, 2003
10
Bewusstsein bei Tieren
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: 2+, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Kognition und Lernen bei Mensch und Tier, 10 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Mario Bolz, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEWUSSTSEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bewusstsein în contextul următoarelor știri.
1
Tod auf dem Silsersee: Renterin kentert mit Boot, verliert das ...
Die Frau fühlte sich plötzlich unwohl und verlor kurz darauf das Bewusstsein. Der Ehemann versuchte sie ans Ufer zu ziehen. Eine Segellehrerin, die sich ... «az Aargauer Zeitung, Iul 16»
2
Sängerin Judith Hill: Prince hat in Flugzeug Bewusstsein verloren
Washington – Der im April gestorbene US-Sänger Prince hat eine Woche vor seinem Tod ganz plötzlich das Bewusstsein verloren. Judith Hill, eine mit Prince ... «derStandard.at, Iun 16»
3
Meersburg Segler verliert Bewusstsein und stirbt
Beim Segeln auf dem Bodensee vor Meersburg (Bodenseekreis) hat ein 59-Jähriger das Bewusstsein verloren, ist über Bord gegangen und gestorben, wie die ... «SWR Nachrichten, Iun 16»
4
Das Leben, das Bewusstsein und der ganze Rest
Wien – Am 25. April 1953 veröffentlicht das Fachjournal "Nature" einen Aufsatz mit dem Titel "Molecular structure of Nucleic Acids". Der Text ist gerade mal eine ... «derStandard.at, Iun 16»
5
Bewusstsein bei Komapatienten: Eine Frage der Energie
Der Zuckerverbrauch im Gehirn kann bei Komapatienten wichtige Informationen über deren Bewusstsein liefern. So lässt sich damit etwa die Chance auf ein ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
6
Unfall in Wiehl: Mann verlor am Steuer das Bewusstsein - Fünf ...
Offenbar das Bewusstsein am Steuer seines Autos verloren hatte ein 69 Jahre alter Mann, der am Freitagabend, kurz nach 22 Uhr mit seinem Fahrzeug auf der ... «Kölnische Rundschau, Mai 16»
7
Landesausstellung Salzburg: Das Glitzern im Bewusstsein
Bei der Salzburger Landesausstellung sollte man sich vom Prunk nicht blenden lassen. Das Unscheinbare erst macht die Geschichte ganz lebendig. «Salzburger Nachrichten, Apr 16»
8
Wie unser Gehirn Bewusstsein erzeugt
Zürich (Schweiz) – Entsteht unser Bewusstsein aus kontinuierlich verarbeiteten Sinneseindrücken? Ein neuer Ansatz von Wissenschaftlern der Universitäten ... «grenzwissenschaft-aktuell, Apr 16»
9
«Wir Briten haben ein europäisches Bewusstsein immer vermieden»
In Grossbritannien hat man darüber nicht viel nachgedacht und kein europäisches Bewusstsein entwickelt. Mir scheint, das haben wir entschieden vermieden. «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
10
Paul van Dyk ist wieder bei vollem Bewusstsein
"Wir haben sehr gute Nachrichten zu vermelden: Paul ist bei vollem Bewusstsein", wurde auf seiner offiziellen Facebook-Seite bekannt gegeben. Der Berliner ... «t-online.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bewusstsein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bewusstsein>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z