Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "backcomb" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACKCOMB ÎN ENGLEZĂ

backcomb  [ˈbækˌkəʊm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACKCOMB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BACKCOMB ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «backcomb» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
backcomb

backcombing

Backcombing

Backcombing este o modalitate de a piepteni părul care este folosit pentru a crea volum, precum și pentru a crea anumite coafuri. Înapoi în piept înseamnă pieptănarea în mod repetat a părului spre scalp, determinând înțepenirea părului și înrădăcinarea acestuia. Această metodă este adesea folosită pentru a crea diferite stiluri de păr mari, cum ar fi stupi și bouffani. Backcombing is a way of combing hair which is used to create volume as well as to create certain hairstyles. Backcombing means repeatedly combing the hair towards the scalp, causing the hair to tangle and knot up. This method is often used in creating various big hair styles such as beehives and bouffants.

Definiția backcomb în dicționarul Engleză

Definiția backcomb în dicționar este de a combina straturile inferioare de la rădăcini pentru a da mai multă coajă unei coafuri. De asemenea: tease.

The definition of backcomb in the dictionary is to comb the under layers of towards the roots to give more bulk to a hairstyle Also: tease.

Apasă pentru a vedea definiția originală «backcomb» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI BACKCOMB

PRESENT

Present
I backcomb
you backcomb
he/she/it backcombs
we backcomb
you backcomb
they backcomb
Present continuous
I am backcombing
you are backcombing
he/she/it is backcombing
we are backcombing
you are backcombing
they are backcombing
Present perfect
I have backcombed
you have backcombed
he/she/it has backcombed
we have backcombed
you have backcombed
they have backcombed
Present perfect continuous
I have been backcombing
you have been backcombing
he/she/it has been backcombing
we have been backcombing
you have been backcombing
they have been backcombing

PAST

Past
I backcombed
you backcombed
he/she/it backcombed
we backcombed
you backcombed
they backcombed
Past continuous
I was backcombing
you were backcombing
he/she/it was backcombing
we were backcombing
you were backcombing
they were backcombing
Past perfect
I had backcombed
you had backcombed
he/she/it had backcombed
we had backcombed
you had backcombed
they had backcombed
Past perfect continuous
I had been backcombing
you had been backcombing
he/she/it had been backcombing
we had been backcombing
you had been backcombing
they had been backcombing

FUTURE

Future
I will backcomb
you will backcomb
he/she/it will backcomb
we will backcomb
you will backcomb
they will backcomb
Future continuous
I will be backcombing
you will be backcombing
he/she/it will be backcombing
we will be backcombing
you will be backcombing
they will be backcombing
Future perfect
I will have backcombed
you will have backcombed
he/she/it will have backcombed
we will have backcombed
you will have backcombed
they will have backcombed
Future perfect continuous
I will have been backcombing
you will have been backcombing
he/she/it will have been backcombing
we will have been backcombing
you will have been backcombing
they will have been backcombing

CONDITIONAL

Conditional
I would backcomb
you would backcomb
he/she/it would backcomb
we would backcomb
you would backcomb
they would backcomb
Conditional continuous
I would be backcombing
you would be backcombing
he/she/it would be backcombing
we would be backcombing
you would be backcombing
they would be backcombing
Conditional perfect
I would have backcomb
you would have backcomb
he/she/it would have backcomb
we would have backcomb
you would have backcomb
they would have backcomb
Conditional perfect continuous
I would have been backcombing
you would have been backcombing
he/she/it would have been backcombing
we would have been backcombing
you would have been backcombing
they would have been backcombing

IMPERATIVE

Imperative
you backcomb
we let´s backcomb
you backcomb
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to backcomb
Past participle
backcombed
Present Participle
backcombing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BACKCOMB


beachcomb
ˈbiːtʃˌkəʊm
catacomb
ˈkætəˌkəʊm
chrome
krəʊm
cockscomb
ˈkɒksˌkəʊm
comb
kəʊm
coxcomb
ˈkɒksˌkəʊm
currycomb
ˈkʌrɪˌkəʊm
dome
dəʊm
foam
fəʊm
holm
həʊm
home
həʊm
honeycomb
ˈhʌnɪˌkəʊm
monochrome
ˈmɒnəˌkrəʊm
nome
nəʊm
Rome
rəʊm
Stockholm
ˈstɒkhəʊm
syndrome
ˈsɪndrəʊm
tome
təʊm
trichome
ˈtraɪkəʊm
whitecomb
ˈwaɪtˌkəʊm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BACKCOMB

backbone
backboneless
backbreaker
backbreaking
backburn
backcast
backchannel
backchat
backcheck
backcloth
backcourt
backcourtman
backcross
backdate
backdoor
backdown
backdraft
backdraught
backdrop
backed

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACKCOMB

A-bomb
Afro-comb
atomic bomb
bath bomb
bomb
car bomb
cherry bomb
coulomb
fine-tooth comb
fine-toothed comb
go over with a fine-tooth comb
like a bomb
Newcomb
photobomb
pipe bomb
the bomb
the tomb
time bomb
tomb
womb

Sinonimele și antonimele backcomb în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «backcomb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACKCOMB

Găsește traducerea backcomb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile backcomb din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «backcomb» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

倒梳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

backcomb
570 milioane de vorbitori

Engleză

backcomb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

backcomb
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

backcomb
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Backcomb
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

backcomb
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

backcomb
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

backcomb
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Backcomb
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

toupieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

backcomb
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

밑을 빗질하여 세우다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Backcomb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

backcomb
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

backcomb
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बॅककॉम्ब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Krepe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

backcomb
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

backcomb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Backcomb
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

da pe spate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κρεπάρετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

backcomb
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

backcomb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

backcomb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a backcomb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACKCOMB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «backcomb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale backcomb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «backcomb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BACKCOMB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «backcomb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «backcomb» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre backcomb

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACKCOMB»

Descoperă întrebuințarea backcomb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu backcomb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Art of Color: The dyeing of hair dyes (Искусство цвета)
Permanent, semi-permanent dyes and bleaches are rarely used for their strong effect. To create soft color gradient observe the following guidelines. Backcomb the hair strands selected for dyeing. Apply the dye to the hair by strands. Apply the ...
Alexander Kuvvatov, 2012
2
Creative Updo Hairstyles and Accessories Made from Real ...
Step 2 Comb the hair on the top of the head upwards at an angle of 90° and backcomb. Step 3 Attach a hairpiece at the back of the head and comb it in. First separate a strand of hair at the hair whorl and backcomb it close to the head.
Helene Elistratow, 2014
3
Dressing Long Hair
7 Backcomb into a large ball. 8 Spray hair once backcombed. 9 Roll hair up with knotted base inside. 10 Place hair net over backcombed ball. 1 1 Fold sides together and pin down centre. 12 Completed hair padding u liet Romeo and Juliet ...
Patrick Cameron, 1999
4
The Girls Book of Friendship: How To Be The Best Friend Ever
Start with dry hair and backcomb sections of her hair to create a wild, shaggy look . To backcomb, take a section of hair about 23 cm wide and hold it above her head with your left hand. Take a comb in your right hand, and hold it about 3 cm up ...
Gemma Reece, 2012
5
Updos: Cool Hairstyles for All Occasions
Cool Hairstyles for All Occasions Jen Jones. Use a brush to pull your hair into a high ponytail. Secure hair with a ponytail holder. Leave out some hair on the sides. Backcomb your bangs to add height. Use a curling iron to create soft curls  ...
Jen Jones, 2009
6
On Trend: Hairdressing/Beauty
This style can be worn for day and evening; look for accessories to customise your own version. Model I ' First, section off the fringe. ' Section the hair above the ears (above the occipital bone). ' Work with the top section to backcomb the hair.
Bhavna Champaneri, 2011
7
SalonOvations' Braids and Updo's Made Easy
Backcomb the right side, making sure to hold hair straight out to the side as shown. 6. Roll backcombed section into a barrel curl placing it behind the right ear. Secure with bobby pins. Use your fingers to fan out barrel curl to make it as wide as ...
Jamie Jones, 1996
8
Hair's How: Vol. 4: Wedding
Backcomb hair on the right side, holding strands at a sharp angle to the parting. 3 . Clip the backcombed strands with hairpins together for creating volume. Work hair with an extra fixation lacquer. 4. Backcomb hair on another part of parting, ...
Hair's How, 2006
9
Good to Great Hair: Celebrity Hairstyling Techniques Made Simple
Use a large comb to backcomb 2-inch (5 cm) sections, starting with the top front section and moving to the back of the head. Make sure to start your backcombing at the roots of each section. Backcomb the side sections up towards the top of ...
Robert Vetica, 2009
10
American and British English Preferences: Spelling, Grammar, ...
... open plan suburban house, similar to a large British bungalow) [high] -ranking (used mainly in politics, e.g., a ranking Democrat/Republican) rap, n. (coll., talk session) rare (of meat) to rat, backcomb, tease (hair) (See "assistant professor".) ...
Nancy Salama, Mary Ghali, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACKCOMB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul backcomb în contextul următoarelor știri.
1
Copy the look: TOWIE's Jess Wright nails summer-time chic with …
Ditch the backcombing brush and invest in a batch of Sexy Hair's Backcomb In A Bottle, £12.25 for loads of volume minus the damage. «Reveal, Iul 15»
2
TOWIE's Jessica Wright: 'I'm really self-critical about my body'
A great way of giving your hair volume is by using Schwarzkopf Dust It powder at the root to hold backcomb. Also sleep with your hair tied in a ... «Daily Star, Iun 15»
3
DIY Wedding Hair - Bardot Half Updo
2 - lightly backcomb the hair on your crown area. 3 - gently smooth over the top section of your backcombed hair. 4 - with the top section bring it ... «TV3.ie, Iun 15»
4
5 second-day dirty hair 'dos
Can't revive your limp pony no matter how much you backcomb? Add a silk scarf for instant old-school Hollywood appeal. A twist on the classic ... «Daily Life, Iun 15»
5
Society: Donal and Sofie say 'I do' today
"I used to backcomb my fringe and pluck all my eyebrows off." Celebrity favourite Brown Sugar Blackrock took home the top prize and, boy, did ... «Irish Independent, Iun 15»
6
Summer Simchas: Simple Expert Tips For a Stunning Summer Glow
Lift the crown of your hair and backcomb lightly underneath with a smoothing detangler brush. This will create volume so the bobby pins have ... «Jewish Link of New Jersey, Iun 15»
7
Perfect Prom Hairstyles: Expert Tips To Copy The Looks
Teasing can be tricky, but not if you arm yourself with a trusted product like Big Sexy Hair What A Tease Backcomb In A Bottle. It works instantly ... «Hollywood Life, Iun 15»
8
Emilia Clarke debuts new look for 'Terminator Genisys' premiere
Using small, evenly sized sections, Emilia Clarke's hair was blown-dried from the "top down with a round brush to create volume." Backcomb at ... «Examiner.com, Iun 15»
9
HOW TO: Wear hair extensions
Take a brush and gently backcomb the root sections of hair that you'll clip the extensions into, finishing with a light misting of hairspray. «Glamour.com, Iun 15»
10
Milton Jones at Plymouth Pavilions: 'I usually say, the higher the hair …
"Now I use something called Backcomb Dust, which is actually far drier and keeps your hair higher for longer. "I usually say, the higher the hair, ... «Plymouth Herald, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Backcomb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/backcomb>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z