Descarcă aplicația
educalingo
barque

Înțelesul "barque" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARQUE

From Old French, from Old Provençal barca, from Late Latin, of unknown origin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BARQUE ÎN ENGLEZĂ

bɑːk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BARQUE ÎN ENGLEZĂ?

barque

O barcă, o barcă sau o coajă este un tip de vas de navigație cu trei sau mai multe stâlpi având pătratul de rigiditate și doar postașul rigidizat înainte și înapoi.

Definiția barque în dicționarul Engleză

Definiția de barcă din dicționar este o navă de navigație cu trei sau mai multe stâlpi având pătratul rigid și pasașul rigidizat înainte și înapoi. O altă definiție a barcii este orice navă, adică un vas de navigație mic.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARQUE

arc · at. · bookmark · Clark · dark · dat. · Denmark · Irak · Iraq · landmark · lat. · marc · mark · marque · mat. · park · shark · spark · stark · trademark

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BARQUE

baroscope · baroscopic · barostat · barotrauma · Barotse · barouche · Barozzi · barp · barperson · barquantine · barquentine · barquette · Barquisimeto · barra · barrable · barracan · barrace · barrack · barrack life · barrack room

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARQUE

Albuquerque · antique · boutique · cirque · clique · critique · dominique · Dunkerque · jerque · letter of marque · letters of marque · Martinique · Mozambique · politique · pratique · remarque · semicirque · technique · torque · unique

Sinonimele și antonimele barque în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «barque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARQUE

Găsește traducerea barque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile barque din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barque» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

三桅帆船
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

barque
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

barque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

barque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

برقو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

барк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

barca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

barque
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

barque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Barque
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Bark
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

バーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

나무 껍질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Barque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

barque
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

இவ்வாறு barque
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

बारक्यू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

yelkenli gemi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

brigantino a palo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

bark
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

барк
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

barque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μυοδρόμωνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

barken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre barque

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BARQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul barque.
1
Samuel de Champlain
I directed the men in our barque to approach near the savages, and hold their arms in readiness to do their duty in case they notice any movement of these people against us.
2
Will Self
You don't need to know this - but here goes: due to some acquired infantilism, I feel compelled to fall asleep listening to the radio. On a good night, I'll push the frail barque of my psyche off into the waters of Lethe accompanied by the midnight newsreader - on a bad one, it's the shipping forecast.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARQUE»

Descoperă întrebuințarea barque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Catalyst: A Tale of the Barque Cats
BONUS: This edition contains an excerpt from Anne McCaffrey and Elizabeth Ann Scarborough's Catacombs.
Anne McCaffrey, Elizabeth Ann Scarborough, 2010
2
The Barque of Saviors: Eagle's Passage from the Nazi Navy to ...
Traces the history of the three-masted barque now known as the Eagle, which was built by Nazi Germany as the Horst Wessel, and is currently used as a training vessel for United States Coast Guard officers.
Russell Drumm, 2001
3
Catacombs: A Tale of the Barque Cats
The spacefaring Barque Cats are valued members of every vessel’s crew, thanks to their special bond with humans.
Anne McCaffrey, Elizabeth Ann Scarborough, 2010
4
Raiders of the Lost Barque
An adventure set in Georgian Bay, Canada, centering on marine and boating activity.
Steven Duff, 2001
5
Jane and the Barque of Frailty
It could lead to England’s downfall. A compulsively readable, uncommonly elegant novel of historical suspense, Jane and the Barque of Frailty once again proves Jane Austen a sleuth to be reckoned with. From the Hardcover edition.
Stephanie Barron, 2008
6
The Barque of Heaven
The Stargate SG-1 team find themselves transported to a world where they must solve a series of riddles and avoid deadly traps in order to travel home. Pursued by Goa'uld and Jaffa, it is a race against death to the finish line.
Suzanne Wood, 2008
7
The Black Barque: A Tale of the Pirate Slave-Ship Gentle ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Thornton Jenkins Hains, 2012
8
Papers relating to the condemnation of the British barque ...
time the said barque Springbok was in latitude twenty-five (25°) degrees thirty- five (35') minutes north (25° 35' N.), and in longitude seventy~three degrees forty minutes west (73° 40' W.). There was a moderate breeze from south by west, and  ...
‎1864
9
Accounts and Papers of the House of Commons
1866 Oct. 26 French barque " St. Croix" . . • . . 754 432 1867 Feb. 2 Ditto, " Meiloc" 604 324 14 Russian barque " Suomi" 792 510 March 8 Portuguese barque " Gica " 340 281 11 Ditto, "Nina" 1,099 514 11 Spanish barque " Loyala" 567 372 13 ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1869
10
Annual Report
DESTINATION, NAME OP VESSEL, DATE. Gibraltar — Brig Errichetta, June 19 Ireland— Brig J. Cofflll, June 20 Bremen — Brig Leopoldine, June 22 Belgium — Barque Norn, June 22 Banish West Indies — Brig Anna, June 24 British N. Am.
Commercial Exchange of Philadelphia, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barque în contextul următoarelor știri.
1
News - Local News: Portsmouth News and Information (Portsmouth)
The beautiful gilded ship at the top of the tower, the golden barque, was added in 1710 to the cupola where it has acted as a weathervane and ... «AboutMyArea, Iul 15»
2
Coast Guard Summer underway in New London and across the state
Several depict the Barque Eagle, including one watercolor painting that beautifully displays the intricacies of Eagle's rigging. There are ... «theday.com, Iul 15»
3
The sinking of the Melmerby - Local - The News
The barque was sailing from Quebec bound for Scotland loaded with pine timber when it ran into a storm and tried to head to the Pictou ... «NG News, Iul 15»
4
What to sample at Taste of Toronto this weekend
Barque's team stuck to what they know best — traditional bbq with a twist like these chorizo ribs with smoked olives and pickled cauliflower ... «Post City, Iul 15»
5
Remembering the Passat and Pamir in Penarth 65 years ago
THE recent article about resident Mike Tarver revisiting the Passat four-masted barque in Lubeck, Germany, 65 years after it was in Penarth ... «Penarth Times, Iul 15»
6
1915: Sinking Provokes Italians
ROME — The news of the sinking of the Italian barque Sardomene by a German submarine, off the south-east coast of Ireland, near Bantry Bay, ... «New York Times, Iul 15»
7
Tall Ships: Sailors loving their life on the ocean wave
The Norwegian, who is travelling on Statsraad Lehmkuhl – a three-masted steel barque, built in 1914 in Bremerhaven, Germany – said: “There ... «Belfast Newsletter, Iul 15»
8
Giant children's play centre plan for former Chicago Rock nightclub …
... housed five popular nightspots. Many have closed over the years with just Lloyds Ice Barque and Pure Gym now operating along the stretch. «Grimsby Telegraph, Iul 15»
9
Telling the tale of the barque New Brunswick
Sombra Museum unveiled a display documenting the life (and nautical death) of the barque New Brunswick, a shipping vessel that sailed up ... «Sarnia and Lambton County This Week, Iun 15»
10
Swab Summer Begins for Coast Guard Academy's Class of 2019
I look forward to hearing about your experience aboard the Barque Eagle toward the end of the summer. Your successes in the classroom and ... «Military.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/barque>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO