Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bodice" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BODICE

Originally Scottish bodies, plural of body.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BODICE ÎN ENGLEZĂ

bodice  [ˈbɒdɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BODICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BODICE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bodice» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Corsaj

Bodice

Un corset istoric, este un articol de îmbrăcăminte pentru femei, care acoperă corpul de la gât până la talie. În mod modern, se referă în mod obișnuit la un tip specific de îmbrăcăminte superioară comună în Europa în timpul secolului al XVI-lea până al XVIII-lea sau la partea superioară a unei rochii moderne pentru ao distinge de fustă și mâneci. Termenul provine din două corpuri. A bodice historically, is an article of clothing for women, covering the body from the neck to the waist. In modern usage it typically refers to a specific type of upper garment common in Europe during the 16th to the 18th century, or to the upper portion of a modern dress to distinguish it from the skirt and sleeves. The term comes from pair of bodies.

Definiția bodice în dicționarul Engleză

Definiția corsetului din dicționar este partea superioară a rochiei unei femei, de la umăr până la talie. O alta definitie a corsetului este un corset bine fixat purtat pe o bluza, ca in anumite costume nationale sau ca lenjerie intima a femeii.

The definition of bodice in the dictionary is the upper part of a woman's dress, from the shoulder to the waist. Other definition of bodice is a tight-fitting corset worn laced over a blouse, as in certain national costumes, or as a woman's undergarment.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bodice» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BODICE


Aldiss
ˈɔːldɪs
Apodis
ˈæpədɪs
caddice
ˈkædɪs
caddis
ˈkædɪs
Charybdis
kəˈrɪbdɪs
cowardice
ˈkaʊədɪs
dis
dɪs
diss
dɪs
druidess
ˈdruːɪdɪs
goddess
ˈɡɒdɪs
hendiadys
hɛnˈdaɪədɪs
jaundice
ˈdʒɔːndɪs
oldies
ˈəʊldɪs
prejudice
ˈprɛdʒʊdɪs
Pyxidis
ˈpɪksɪdɪs
Sardis
ˈsɑːdɪs
stewardess
ˈstjʊədɪs
warrandice
ˈwɔːrəndɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BODICE

bodega
bodement
Bodensee
bodge
bodger
bodgie
Bodh Gaya
Bodhi Tree
Bodhidharma
Bodhisattva
bodice ripper
bodice-ripping
bodies
bodikin
bodiless
bodily
bodily functions
boding
bodingly
bodkin

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BODICE

Chalcidice
crossover bodice
dice
Eurydice
furry dice
fuzzy dice
Liberty bodice
Lidice
load the dice
no dice
poker dice
sub judice
without prejudice

Sinonimele și antonimele bodice în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «bodice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BODICE

Găsește traducerea bodice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bodice din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bodice» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

紧身胸衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

corpiño
570 milioane de vorbitori

Engleză

bodice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चोली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

صد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Лиф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

corpete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কঁচুলী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

corsage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Korset
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Mieder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ボディス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

몸통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bodice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

áo che thân trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ரவிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चोळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

korse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

corpetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

stanik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

ліф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Corsetul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μπούστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

lyfie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

livstycke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bodice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bodice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BODICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bodice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bodice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bodice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BODICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bodice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bodice» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bodice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BODICE»

Descoperă întrebuințarea bodice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bodice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Handmade Beginnings: 24 Sewing Projects to Welcome Baby
6–9 months: 43⁄4" × 83⁄4" 9–12 months: 51⁄2" × 83⁄4" 12–18 months: 61⁄8" × 83⁄4" 18–24 months: 67⁄8" × 83⁄4" 3 Fold the main fabric with right sides together and cut Front Bodice (A) so that you are left with two pieces that are cut opposite.
Anna Maria Horner, 2010
2
80 Godey's Full-Color Fashion Plates: 1838-1880
Basque bodice of the dark, with trim and sleeves of the light. Bonnet of both shades. Fig. d. Dress for girl of six, of gray summer cashmere trimmed with pink silk. The skirt is trimmed with two ruffles. Basque bodice and sash. Gray chip hat. Fig. e ...
JoAnne Olian, 2012
3
Bridal Couture: Fine Sewing Techniques for Wedding Gowns and ...
After stitching, from right side, with seam allowance side, with seam allowance turned in turned in and ready for lining Figure 3-132: Tiic- center back of the bodice and the center back of the skirt must match exactly. After stitching the bodice ...
Susan Khalje, 1997
4
Couture Sewing Techniques
Whatever their design, they're all sewn by separately assembling the bodice and skirt, and then joining the two at the waistline. To join a bodice and skirt at the waistline, start by centering a '/'-in. wide organza stay on the wrong side of the ...
Claire B. Shaeffer, 1993
5
Liberty Love: 25 Projects to Quilt & Sew Featuring Liberty ...
SEW BODICE 1. Using the cotton print fabric pieces, sew the Bodice Side Front ( M14) pieces onto each side of the Bodice Center Front (M13), rnatching notches. Clip seam allowances at curves. Press. Sewn and _ clipped front bodice ' 2.
Alexia Marcelle Abegg, 2013
6
English Women's Clothing in the Nineteenth Century: A ...
The Round Dress This can be classified by the design of the bodice, of which there were three main types, each producing variations: 1. A plain high or half- high bodice (gored and darted). (a) The bodice en blouse (see Annual Notes for  ...
C. Willett Cunnington, 2013
7
Christmas Past and Christmas Presents
From patterned tulle fabric, cut one bodice front, two bodice backs and two sleeves. Also cut one 9" x 36" skirt piece, one 3" x 45" piece for puff border, and one W x 8" for neck ruffle. 2. From cream fabric, cut two bodice fronts, four bodice backs, ...
Catherine Austin, 2002
8
The Cut of Women's Clothes: 1600-1930
The bodice, sleeves, and epaulettes are lined with white cotton, and the skirt is faced up to 1 8” around the hem with the same. The neck, centre fronts, armholes, side seams, bottom of the sleeves, and edges of the epaulettes are all piped.
Norah Waugh, 2013
9
Fashion Designer's Handbook for Adobe Illustrator
REFLECT. AND. COPY. THE. BACK. BODICE. Step 15: Align All Garment Components Selection Tool (V) The following steps are best done using the keyboard direction arrows: • Select the blended buttons with the Selection Tool (V ): the ...
Marianne Centner, Frances Vereker, 2011
10
Gone with the Wind: The Three-day Premiere in Atlanta
ED - Peach crepe with a plain bodice and a flounce of painted crepe around the drop shoulders. The skirt was painted with forget-me-nots and roses, and was draped with black velvet ribbons caught at intervals with bows and bunches of ...
Herb Bridges, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BODICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bodice în contextul următoarelor știri.
1
Irina Shayk leads the stars at the Vogue Paris Foundation Gala in …
Dutch stunner Lara clad her long and lean frame in a little leather skirt with embellishments across the chest on a sequinned bodice, while ... «Daily Mail, Iul 15»
2
Jessica Alba attends the Floral Obsession Ball in Paris in stunning …
While the dress' bodice was a solid white colour, its filmy skirt was decorated with pink, yellow, and black flowers. Scroll down for video. «Daily Mail, Iul 15»
3
Emilia Clarke's 'Terminator Genisys' Premiere Dress: Rocks Red Hot …
Emilia opted for Dior on this occasion and her red silk faille frock featured thick straps, as the form-fitting bodice hugged her frame like a glove ... «Hollywood Life, Iul 15»
4
Gorgeous Celeb Wedding Dresses You Can't Miss (PHOTOS)
in a body-hugging white gown with a beaded bodice and high neckline, she pinned a long veil into her low chignon and added diamond drop ... «PEOPLE StyleWatch, Iul 15»
5
Real Housewives' Teresa Giudice puts on a smile for family portrait …
... with a black band around the waist while littlest daughter Audriana, five, has on a two-tone sundress that has a white bodice and black skirt. «Daily Mail, Iul 15»
6
Karlie Kloss Goes Commando: Rocks Runway Dress On Red …
The light purple sheer fabric made Karlie look like the sexy sugar plum fairy and the tight bodice featured cutouts and sparkling lining. «Hollywood Life, Iul 15»
7
Mila Kunis Wears Three Different Wedding Dresses: See Pretty …
... nude illusion dress, which featured swirling embroidery and large red floral appliqués down the bodice and around the hemline. She created ... «E! Online, Iul 15»
8
Bruce Oldfield, British Couturier, Collaborates With John Lewis
The Bruce by Bruce Oldfield collection will also feature a swan dress with a silk bodice and appliqué metallic print embellishments. For every ... «WWD, Iul 15»
9
Boehme-Poole
The bodice of the gown was complimented by a modified sheer lace cap sleeve. This slim a-line silhouette fell into an elegant chapel-length ... «Americus Times-Recorder, Iul 15»
10
Ashley Michelle Waddell Weds Ryan Thomas
The dress featured an A-line silhouette with a strapless bodice, styled with a sweetheart neckline. The bodice featured appliqués of floral lace, ... «Greeneville Sun, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bodice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bodice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z