Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corsage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORSAGE ÎN FRANCEZĂ

corsage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORSAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corsage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
corsage

bluză

Chemisier

Bluza sau corsetul este o îmbrăcăminte feminină cu guler și mâneci lungi care acoperă bustul, partea superioară a corpului și închide fața, de multe ori cu nasturi. Le chemisier ou corsage est un vêtement féminin avec col et manches longues qui recouvre le buste, le haut du corps et se ferme devant, souvent avec des boutons.

Definiția corsage în dicționarul Franceză

Definiția corsajului din dicționar face parte din corp. O parte a corpului uman între șolduri și umerii.

La définition de corsage dans le dictionnaire est partie du corps. Partie du corps humain comprise entre les hanches et les épaules.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corsage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORSAGE


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
brassage
brassage
dosage
dosage
dressage
dressage
entreposage
entreposage
hersage
hersage
massage
massage
message
message
passage
passage
paysage
paysage
pelleversage
pelleversage
repassage
repassage
sage
sage
tissage
tissage
usage
usage
vernissage
vernissage
visage
visage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORSAGE

corroyeur
corrupteur
corruptibilité
corruptible
corruptif
corruption
corruptrice
cors
corsaire
corse
corsé
corselet
corser
corset
corsetage
corseté
corseter
corsetier
corsetière
corso

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORSAGE

adressage
alésage
brossage
cassage
concassage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
lissage
métissage
pesage
polissage
pressage
présage
ramassage
rasage
remplissage
surdosage
tressage

Sinonimele și antonimele corsage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CORSAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «corsage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în corsage

Traducerea «corsage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORSAGE

Găsește traducerea corsage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile corsage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corsage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

胸花
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ramillete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bodice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कंचुकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصدار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

корсаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

corpete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাঁচুলি
260 milioane de vorbitori

Franceză

corsage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

korsase
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Korsage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コサージュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

corsage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phần trên áo đàn bà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चोळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çiçek buketi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

corpetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stanik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

корсаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

corsaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κορσάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

corsage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Corsage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

corsage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corsage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORSAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corsage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corsage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corsage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORSAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corsage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corsage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre corsage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CORSAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul corsage.
1
Louis Auguste Commerson
Broche - Instrument de cuisine que des femmes attachent à leur corsage.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORSAGE»

Descoperă întrebuințarea corsage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corsage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
Le corsage se place parfaitement. Il n'y a pas de problème à résoudre pour les longueurs. — Croquis N° 33 : Placez-y le même corsage et vous constaterez que selon la conformation (personnelle) du cou et du bras, le corsage pourra prendre  ...
Line Jaque, 1985
2
Les belles de mai: deux siècles de mode à Marseille : ...
M.V.M, inv. AF 36 51 - Robe (p. 24) Époque Restauration, avant 1830 Coton indienné Cette robe à décor de ramoneur à petites fleurs possède un corsage ajusté sous la poitrine au moyen d'une plate- bande, et des fronces à plis canon dans ...
‎2002
3
La Mode illustrée: journal de la famille
CORSAGE avec rican SIIULÉ (nos). DEVANT mas cosruuss l s1'. N° 25 (avec patrons). Le numéro, vendu séparément, 26 continues. AVEC UNE PLANCHE DE PATRONS 2 50 CENTIMES. DIXIÈME ANNÉE. Dimanche 20 juin 1869.
4
Dictionnaire De La Langue Francaise
IV, 5. Sa taille haute et droite et d'un juste corsage, atomes, Dial. Douce d'humeur , gentille de corsage, LA FONT. Psaut. Cette drogue lui donnerait D'Éraste et l'air et le corsage, ID. Coupe. Du premier Amadis je vous offre l'imago; Il fut doux, ...
5
Journal des demoiselles
Corsage à revers pour jeune fille de quatorze à quinze ans. — Carrick pour petit garçon de six à huit ans. FÉVRIER — Pl II. — Une petite planche de patrons à pièces indépendantes pouvant se decouper : Corsage à basque (de la toilette de  ...
6
Les Modes parisiennes
Le corsage de mousselino se trouve recouvert par un joli corsage de satin rose orné de fantaisies d'argent, de rouleaux blancs et de dentelle légère. Une patto garnie de la même manière retient des draperies froncées allant se perdre dans  ...
7
Coudre vite et bien
ENCOLURE DOS ENDROIT CORSAGE Fig. 187 — Partant du repère « A », tracez vers l'épaule une parallèle à l'encolure (petits traits fig. 185). Comparez sa nouvelle longueur à celle du patron de 0 à B et, au besoin, prolongez vers le haut ...
Line Jaque, 1982
8
Dictionnaire critique de la langue française ...
CORSAGE, s. m. La taille du corps humain , depuis les épaules jusqu'aux hanches. Beau , joli corsage : il est haut de cors.ge ; il a le corsage délié. On le dit aussi des chevaux. » Ce cheval a un beau corsage. — En prose, il n'est que du style ...
Jean François Féraud, 1787
9
Bases élémentaires de coupe
CORRECTIONS 1. La manche a-t-elle pu se placer sur le tracé de l'emmanchure ? Dans la négative, marquez le nouvel emplacement sur le gabarit et vous corrigerez ensuite votre patron corsage. 2. Les repères : à 6 ou 8 cm depuis l' épaule, ...
Line Jaque, 1992
10
Manuel des dames, ou, L'Art de l'élégance: Sous le rapport ...
Le corsage est entièrement montant, et nécessairement attaché par-derrière. Il est cependant un moyen d'avoir en même temps un corsage un peu décolleté, attaché par-derrière, et un corsage montant tout-à-fait joint par-devant. Rien n'est  ...
Elisabeth Celnart, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORSAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corsage în contextul următoarelor știri.
1
Photos : oups ! ça déborde à la Swim Week de Miami ! | Sene People
Et qu'est-ce qui se passe quand on ne boutonne pas son corsage et qu'on ne porte pas de soutien-gorge ? La catastrophe ! En quelques ... «Sene People, Iul 15»
2
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
... l'amazone à revers serrée au corsage et traînant jusqu'à terre sans cependant cacher le petit pied qui éperonnait le cheval avec un aiguillon ... «Sept.info, Iul 15»
3
"Carmen" aux Chorégies d'Orange en replay et en streaming
Elle arrache de son corsage une fleur, qu'elle lui lance avant de s'en aller. Don José regarde la fleur à ses pieds, hésite, puis la ramasse… «Le Grand Méchant Buzz, Iul 15»
4
Photos : Nicky Hilton "amazing" pour son mariage devant Paris et sa …
En vraie poupée rétro, elle a opté pour une robe tout en dentelle, au corsage montant jusqu'au coup, et à la traine volumineuse. Rien à voir ... «Public.fr, Iul 15»
5
Des transports
Quoi faire ? Partir au bureau avec cuirasse et Taser haut voltage, chauffer un crotale domestique dans son corsage, libérer une douche glacée ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Quel joli soutien-gorge !
Sous un corsage ajouré, pourquoi ne pas jouer une touche de couleur vive? Il y a quelques années, l'actrice Rosamund Pike avait tenté ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Les photos de minijupes interdites sur les forums de www.forumactif …
... qu'un usager de www.forumactif.com pose la question : puis-je mettre la photo d'une femme en minijupe et/ou en corsage bâillant sur mon ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
L'adieu du Cambodge au roi-Père Norodom Sihanouk
Ces gens en famille ou en groupe villageois, tout en blanc et noir, portent le ruban du deuil sur leur corsage ou chemise immaculée. Et un à un, ... «Cambodge Post, Iun 15»
9
Sarah Jessica Parker : Nouvelle égérie sexy d'une marque à la mode
J'aimerais que ma robe soit inspirée d'Oscar de la Renta, avec des poches sous la taille et un corsage très cintré, une énorme jupe en taffetas ... «Pure People, Iun 15»
10
Mariage de Carl Philip de Suède et Sofia Hellqvist, un véritable …
La robe qu'elle porte, un corsage framboise rebrodé de strass, agrémenté d'une ample jupe en tulle nimbée d'une traîne, est un subtil mélange ... «Madame Figaro, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corsage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/corsage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z