Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bordure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORDURE ÎN FRANCEZĂ

bordure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORDURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORDURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bordure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bordure în dicționarul Franceză

Definiția graniței în dicționar este ceea ce garnisează sau întărește marginea ceva.

La définition de bordure dans le dictionnaire est ce qui garnit ou renforce le bord de quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bordure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BORDURE


amidure
amidure
bandure
bandure
bridure
bridure
dure
dure
froidure
froidure
iodure
iodure
ladure
ladure
lardure
lardure
morfondure
morfondure
mécanosoudure
mécanosoudure
ordure
ordure
podure
podure
procédure
procédure
proto-iodure
proto-iodure
protoiodure
protoiodure
ressoudure
ressoudure
soudure
soudure
verdure
verdure
vidure
vidure
électrosoudure
électrosoudure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BORDURE

bordage
bordailler
bordayer
borde
bordé
bordeaux
bordée
bordel
bordelais
bordelaise
bordelier
bordelière
border
bordereau
borderie
bordier
bordière
bordigue
bordj
bore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORDURE

agriculture
architecture
argento-iodure
brochure
culture
cure
deutiodure
figure
future
imidure
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
pure
structure
sulfo-iodure
sure
triiodure

Sinonimele și antonimele bordure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BORDURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bordure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bordure

ANTONIMELE «BORDURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bordure» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în bordure

Traducerea «bordure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORDURE

Găsește traducerea bordure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bordure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bordure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

边界
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

frontera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

border
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحدود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

граница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fronteira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সীমান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

bordure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sempadan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Grenze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ボーダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

경계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wewatesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

biên giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सीमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sınır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

confine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

granica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

межа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

frontieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύνορο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gräns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

grensen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bordure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORDURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bordure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bordure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bordure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORDURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bordure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bordure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bordure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORDURE»

Descoperă întrebuințarea bordure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bordure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chirurgie otologique et otoneurologique
Cet ouvrage décrit les principales interventions d'otologie et d'otoneurochirurgie.
Philippe Bordure, Alain Robier, Olivier Malard, 2005
2
Audiologie pratique - Audiométrie
Pour permettre à tous d’avoir une vue d’ensemble, Audiologie pratique - Audiométrie ne détaille pas seulement les principaux tests audiométriques selon les âges et les circonstances, il aborde aussi les modalités de dépistage ...
François Legent, Philippe Bordure, Catherine Calais, 2012
3
Si tu voyais ma vie Tome 1 : La bordure du trottoir
Laurent Franquet. « — Tu as eu tort ! On va se retrouver à St Mandrier... » La vérité doit être avouée. Cette fois, je ne peux plus reculer. Je baisse la tête et je me lance : « — Désolé Papa, j'ai fait ce que j'ai pu mais j'ai raté mon année à Brest.
Laurent Franquet, 2002
4
Les haies rurales: rôles, création, entretien
Cas d'une haie en bordure de route Concernant le long des voiries, les mêmes dispositions que pour une propriété privée doivent être suivies. Le planteur devra conserver une distance de 2 m avec la voie si la haie mesure plus de 2 m.
Fabien Liagre, 2006
5
La Mode illustrée: journal de la famille
La bordure blanche monte, ainsi que la petite bordure lilas, sur chaque côté du travail, et on l'exécute sur les 17 mailles quise trouvent de chaque coté des 178 mailles occupées par le fond. Depuis ce 27° tour on travaille avec cinq peiotons,  ...
6
Word 2007: 13 exercices complets pour maîtriser le logiciel
Bordure et trame Bordures I Bordure de cage Type: Style: If! Encadré Qmbre 3B * Aperçu Cliquez sur le schéma ci-dessous ou utilisez les boutons pour applquer les bordures Couleur : Personnalisé j l?.^".l 2'Apt Mûtit : Ligne hcvizontale, .
Catherine Guérois, 2008
7
Gimp 2.4: Apprenez, pratiquez, créez
de la bordure de l'image dépendent de ce nouveau calque. Ici, j'opte pour une bordure de couleur blanche et j'ai donc rempli le calque de couleur blanche. Mais vous pourrez la personnaliser comme bon vous semblera (voir Figure 4.51).
Mehdi Kabab, 2008
8
Dictionnaire des motifs de la faïence fine imprimée en Belgique
Bordure osier m 29 'Bon cour' (sic) (Un) (Scènes enfantines, La Louvière) (Réf B 68) Une fillette élégante et tenant un cerceau donne une pièce de monnaie à une mendiante qui porte un bébé emmailloté. Aile ornée d'un galon de motifs ...
Monique Verboomen, Roger Schoute, 2006
9
Microsoft® Office FrontPage 2003:
t> Cliquez sur le bouton correspondant au type de bordure à réaliser : trace des traits autour et entre _, chaque cellule de la sélection trace des traits autour de la sélection trace des traits entre les cellules sélectionnées supprime tous les traits  ...
Corinne Hervo, 2004
10
Cabinet de M. Paignon Dijonval: État détaillé et raisonné ...
Mazarin : bordure ovale en h. sur un fond semé d'étoiles. i65ç. ^708. Mazarin ; bordure ovale en h. avec les armes de France et de Navarre au bas, et plusieurs guirlandes de fleurs , et des rubans chargés de devises latines. 1660 : en 1. pour  ...
Paignon Dijonval, Charles Gilbert Terray Morel de Vindé (vicomte), 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORDURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bordure în contextul următoarelor știri.
1
Un feu en bordure de voie perturbe la circulation des trains
Vers 19 heures ce jeudi, un incendie s'est déclaré à Châtenoy -le-Royal, en bordure de la voie ferrée. Seuls quelques mètres d'herbe ont brûlé ... «Le JSL, Iul 15»
2
Bordure Protectrice : l'armée ouvre une enquête visant cinq officiers …
Cinq hauts gradés de l'armée ayant combattu lors de l'Opération Bordure Protectrice font l'objet d'une enquête de l'Avocat Militaire Général ... «i24news, Iul 15»
3
Agde : l'incendie en bordure de voie maîtrisé, les trains repartent
Un incendie entre Vias et Agde en bordure de voie ferrée à la hauteur du domaine Saint-Joseph a contraint, à la delande des pompiers d'Agde ... «Midi Libre, Iul 15»
4
REMOULINS Incendie en bordure du Gardon
Hier soir aux environs de 18h50, un incendie s'est déclaré au sud de Remoulins, en bordure du Gardon, au niveau du chemin de Rabasse. «Objectif Gard, Iul 15»
5
Bordure protectrice : première enquête contre un officier de Tsahal
Tsahal procédera lundi à une première enquête sur la décision d'un officier d'ouvrir le feu sur une infirmerie pendant l'opération Bordure ... «IsraPresse, Iul 15»
6
iPhone 7 : un nouveau concept incurvé doté d'un écran sans bordure
L'écran subit quant à lui de grandes modifications car il ne dispose d'aucune bordure sur les côtés. Comme vous pourrez le remarquer le ... «LesMobiles.com, Iul 15»
7
Quimperlé. La démolition se termine en bordure d'Isole
Ce jeudi après-midi s'est achevée la démolition des maisons situées sur la rive gauche de l'Isole, à Quimperlé. L'espace libéré permettra de ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Carcarès : Un snack bar a ouvert en bordure de la deux fois deux …
La zone artisanale de Champigny s'étoffe et vient de s'enrichir d'un nouveau commerce. En l'occurrence "chez Ogui", un snack-bar moderne ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
VIDEO. Gaza: Un an après l'opération « Bordure protectrice », l …
Gaza: Un an après l'opération « Bordure protectrice », l'enclave ... par l'offensive israélienne baptisée « opération bordure protectrice ». «20minutes.fr, Iul 15»
10
Témoignages de soldats lors de l'opération Bordure protectrice
Des témoignages de soldats israéliens, qui ont participé à l'opération Bordure protectrice, ont été lus mardi à l'occasion de l'anniversaire du ... «IsraPresse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bordure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bordure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z