Descarcă aplicația
educalingo
boredom

Înțelesul "boredom" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOREDOM ÎN ENGLEZĂ

ˈbɔːdəm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOREDOM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BOREDOM ÎN ENGLEZĂ?

Plictiseală

Plictiseala este o stare emotionala experimentata atunci cand o persoana ramane fara ceva special, si nu este interesata de imprejurimile sale. Prima folosire înregistrată a cuvântului plictiseală este în romanul Bleak House de Charles Dickens, scris în 1852, în care apare de șase ori, deși expresia de a fi o gaură a fost folosită în tipărit în sensul "a fi obositor sau dull "din 1768. Termenul francez pentru plictiseală, ennui, este uneori folosit și în limba engleză.

Definiția boredom în dicționarul Engleză

Definiția plictiselii în dicționar este starea de a fi plictisit; plictiseală.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOREDOM

babudom · czardom · dirdum · Edom · freedom · gurudom · ledum · overfreedom · sedum · shahdom · stardom · superstardom · tsardom · tzardom · unfreedom · whoredom

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BOREDOM

borderline personality disorder · Borders · Borders Region · Bordet · bordraging · bordure · bore · bore the pants off · boreal · Boreas · borecole · bored · boree · boreen · borehole · borel · borer · borer bomb · borescope · boresome

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOREDOM

apedom · archdukedom · coupledom · crippledom · degree of freedom · dukedom · duncedom · hippiedom · liegedom · moviedom · noodledom · popedom · princedom · puzzledom · savagedom · singledom · Sons of Freedom · squiredom · thanedom · wifedom

Sinonimele și antonimele boredom în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BOREDOM» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «boredom» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «boredom» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOREDOM

Găsește traducerea boredom în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile boredom din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boredom» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

厌倦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

aburrimiento
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

boredom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

ऊब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سَأْم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

скука
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

tédio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

একঘেয়েমি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

ennui
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Kebosanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Langeweile
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

退屈
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

지루함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Bosen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự buồn tẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

அலுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कंटाळवाणेपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Can sıkıntısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

noia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

nuda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

нудьга
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

plictiseală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verveling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

långtråkighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kjedsomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boredom

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOREDOM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boredom
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boredom».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre boredom

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BOREDOM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul boredom.
1
Isabelle Adjani
Before, for me, peace could have been synonymous with boredom.
2
Renata Adler
Idle people are often bored and bored people, unless they sleep a lot, are cruel. It is not accident that boredom and cruelty are great preoccupations in our time.
3
Walter Annenberg
When we hold back out of laziness, that is when we tie ourselves into knots of boredom.
4
Adam Ant
I wanted to make good records. But my problem is I've got a low boredom threshold, so I wanted it to look and sound different with each album, which is really tantamount to suicide, cause people lose it, they lose it - they say: 'I like that, and that's not this.'
5
Rudolf Arnheim
Variety is more than a means of avoiding boredom, since art is more than an entertainment of the senses.
6
J. G. Ballard
Boredom is a fearsome prospect. There's a limit to the number of cars and microwaves you can buy. What do you do then?
7
Kim Basinger
Clarity keeps you from boredom.
8
Cecil Beaton
Perhaps the world's second-worst crime is boredom; the first is being a bore.
9
Walter Benjamin
Boredom is the dream bird that hatches the egg of experience. A rustling in the leaves drives him away.
10
Benjamin Bratt
The one thing for an actor that is complete death is if you're bored, because that boredom will show in your work.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOREDOM»

Descoperă întrebuințarea boredom în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boredom și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Boredom: A Lively History
In the first book to argue for the benefits of boredom, Peter Toohey dispels the myth that it's simply a childish emotion or an existential malaise like Jean-Paul Sartre's nausea.
Peter Toohey, 2011
2
Boredom: The Literary History of a State of Mind
From the gendering of boredom (how women's lives came to embody both the threat of boredom and its overthrow) to canon issues (how "boring" becomes "interesting" with a sympathetic reader), the implications of the subject steadily enlarge.
Patricia Meyer Spacks, 1996
3
A Philosophy of Boredom
In this book Lars Svendsen examines the nature of boredom, how it originated, its history, how and why it afflicts us, and why we cannot seem to overcome it by any act of will.
Lars Svendsen, 2005
4
Experience Without Qualities: Boredom and Modernity
Tracing the emergence and evolution of the modern discourse on boredom in French and German literary, philosophical, and sociological texts, this book fills a gap in the intellectual and cultural history of European modernity.
Elizabeth S. Goodstein, 2005
5
Boredom
Study of the causes, symptoms, and treatment of boredom in young people.
Laurie Beckelman, 1995
6
Spiritual Boredom: Rediscovering the Wonder of Judaism
An intriguing look at spiritual boredom and what the absence of inspiration means to the present and future of the Jewish tradition.
Erica Brown, 2009
7
Essays on Boredom and Modernity
This volume aims at contributing to the growing body of literature on boredom with a number of essays which reflect on the connection of boredom and modernity and focus on particular texts, authors, or aspects of the phenomenon.
Barbara Dalle Pezze, Carlo Salzani, 2009
8
Boredom
The novels that the great Italian writer Alberto Moravia wrote in the years following World War II represent an extraordinary survey of the range of human behavior in a fragmented modern society.
Alberto Moravia, 2011
9
Beautiful Boredom: Idleness and Feminine Self-Realization in ...
This volume explores boredom as a possible force for good in the Victorian novel.
Lee Anna Maynard, 2009
10
Amelia's Boredom Survival Guide
While waiting for her sister's medical appointment, a bored Amelia creates a handwritten book of fifty suggestions for passing the time.
‎2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOREDOM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boredom în contextul următoarelor știri.
1
Teen Talk: Battling Boredom
Remember, for teens, boredom is a rite of passage. So many teens have no interest because it's just a normal part of hormonal changes. 1. «WTXL ABC 27, Iul 15»
2
Kids' summer boredom makes no sense
The first time one of my kids said "I'm bored" this summer, I thought how funny it would be if I said that. If I woke up one morning, wandered into ... «TheNewsTribune.com, Iul 15»
3
Sunday Boredom Busters
Find a Flower is a kid-friendly hike through Good Earth State Park at Blood Run southeast of Sioux Falls. Join a park naturalist who will lead the ... «KELOLAND TV, Iul 15»
4
Super Coach: How to avoid burnout and boredom
In the business world this itch is called boredom and burnout. It happens as a result of "living in a gap" of frustration between where you think ... «The Daily News Journal, Iul 15»
5
Beat summer boredom
Have heart, if you're a parent, grandparent or babysitter, with children who have caught the boredom bug, Loveland is a great place to be. «Loveland Reporter-Herald, Iul 15»
6
Saturday Boredom Busters
Start your Independence Day celebrating at the Mayor's 4th of July Family Parade & Picnic In Sioux Falls. The downtown parade begins at 10 ... «KELOLAND TV, Iul 15»
7
Fight summer boredom with these easy ideas
So while swimming and sports are great summer staples to help with boredom, how about adding some more fun activities? This list of summer ... «The Daily Advertiser, Iul 15»
8
Boredom busters
I've hit Pinterest and made a board of inexpensive summer boredom busters that will keep us busy until fall. Here's a sampling of the type of ... «Concord Monitor, Iul 15»
9
41 easy ways to overcome that summertime refrain, 'I'm bored!'
"I created a chart, together with my son, to help cure any summer boredom blues that may come our way. There simply will be times when he'll ... «Today.com, Iul 15»
10
Teen boredom is a summer tradition. Got any ideas?
Teen boredom is a summer tradition. Got any ideas? Teens-on-SI.jpg. What's there to do for teens on Staten Island this summer? (Staten Island ... «SILive.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boredom [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/boredom>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO