Descarcă aplicația
educalingo
ennui

Înțelesul "ennui" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENNUI

From French: apathy, from Old French enui annoyance, vexation.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENNUI ÎN ENGLEZĂ

ˈɒnwiː


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENNUI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ENNUI ÎN ENGLEZĂ?

Plictiseală

Plictiseala este o stare emotionala experimentata atunci cand o persoana ramane fara ceva special, si nu este interesata de imprejurimile sale. Prima folosire înregistrată a cuvântului plictiseală este în romanul Bleak House de Charles Dickens, scris în 1852, în care apare de șase ori, deși expresia de a fi o gaură a fost folosită în tipărit în sensul "a fi obositor sau dull "din 1768. Termenul francez pentru plictiseală, ennui, este uneori folosit și în limba engleză.

Definiția ennui în dicționarul Engleză

Definiția ennui în dicționar este un sentiment de apatie și de nemulțumire generală care rezultă din lipsa de activitate sau emoție.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENNUI

appui · appuy · awee · kiwi · lechwe · linguae · peewee · pewee · puy · ratatouille · reduit · siliquae · twee · Twi · we · wee · whee · whenwe

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ENNUI

enneagon · enneagonal · enneahedra · enneahedral · enneahedron · enneandrian · enneandrous · enneastyle · enneathlon · Ennerdale Water · Ennis · Enniskillen · Ennius · ennoble · ennoblement · ennobler · ennobling · ennog · ennuied · ennuyed

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENNUI

Anhui · Bangui · Blanqui · Brahui · buibui · charqui · dui · feng shui · hokonui · hui · maqui · Maui · Oubangui · pfui · point d´appui · Rapa Nui · tui · Wanganui · wharenui · Yaqui

Sinonimele și antonimele ennui în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ENNUI» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «ennui» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ennui» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENNUI

Găsește traducerea ennui în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile ennui din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ennui» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

无聊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

ennui
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

ennui
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

ग्लानि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الملل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

скука
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

tédio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মানসিক ক্লান্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

ennui
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Ennui
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Langeweile
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

アンニュイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

권태
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Ennui
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự buồn bực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ennui
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

एननोइ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

can sıkıntısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

noia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

nuda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

нудьга
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

plictiseală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verveling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ennui
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ennui
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ennui

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENNUI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ennui
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ennui».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ennui

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ENNUI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ennui.
1
Helen Keller
It is wonderful how much time good people spend fighting the devil. If they would only expend the same amount of energy loving their fellow men, the devil would die in his own tracks of ennui.
2
Max Stirner
If the child has not an object that it can occupy itself with, it feels ennui; for it does not yet know how to occupy itself with itself.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENNUI»

Descoperă întrebuințarea ennui în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ennui și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ennui [Easyread Large Edition]
A captivating book penned in Edgeworth's signature style. Set in her native Ireland, the novel introduces us to several interesting characters and offers a veiled commentary on the political scenario of the time. Captivating!
Maria Edgeworth, 2007
2
Castle Rackrent and Ennui
This volume also includes Ennui, the entertaining 'confessions' of the Earl of Glenthorn, a bored, spoiled aristocrat.
Maria Edgeworth, 2007
3
Tremble + Ennui
Their misadventures cut a wide swath through New Orleans society from high to low. Tremble + Ennui finds comedy in a city where civilization seems to be collapsing.
Edgar Nicaud, 2006
4
Eternity's Ennui: Temporality, Perseverance and Voice in ...
This book examines the nature of Augustinian time as the unfathomable yet permanent focus of the present.
M.B. Pranger, 2010
5
Ennui Prophet
2007 Isabella Gardner Poetry Award winner returns with prose poems about post 9/11 America and his mother's Alzheimer's Disease.
Christopher Kennedy, 2011
6
Melville and the Theme of Boredom
Trying to distinguish boredom and ennui along sharp lines, Reinhard Kuhn in his attempt to categorize ennui inadvertently concedes that precursors of ennui existed; Kuhn's adamant insistence that victims of ennui differ from bored ...
Daniel Paliwoda, 2009
7
First World Problems in an Age of Terrorism and Ennui
Peloso tells the existential struggles of a Gen-X would-be revolutionary/terrorist who is frustrated that he can't find a greater purpose or a cause worth fighting for.
Dominic Peloso, 2012
8
Ennui, and Emilie de Coulanges: being [two of the] Tales of ...
Maria Edgeworth. the assizes, arrived. My foster-brother's cause, or, as it was now generally called, Lord Glehlhom's cause, came on to be tried. I spared no expense, I spared no exertions. I fee'd the ablest counsel; and, not content with ...
Maria Edgeworth, 1856
9
Experience Without Qualities: Boredom and Modernity
It is as though history has come to an end in ennui's revelation of the negativity of the self. From this point on Kuhn's narrative is little more than a catalog of literary works that "illustrate the variety of guises under which ennui appears" (221).
Elizabeth S. Goodstein, 2005
10
Ennui to Go: The Art of Boredom
The good news? Ennui causes all sorts of fascinating behavior — and lots of terrific quotes collected in this surprisingly fun book. They range from Louis XV’s “What would life be without coffee?
Jon Winokur, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENNUI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ennui în contextul următoarelor știri.
1
HTC in crisis: How did it get to this point? How did it get this bad?
The M8 launched in a year when gadget bloggers and phone reviewers were bored with Samsung, but that ennui turned out to be temporary. «The Register, Iul 15»
2
Director Sean Baker On Tangerine, His New Film About Trans Sex …
Independent cinema isglutted with tales of white people with liberal arts degrees who are filled with ennui. Baker has no interest in telling those ... «Papermag, Iul 15»
3
Resumption of NYSE Trading Fails to Spur Markets Higher; DJIA …
... trades late Wednesday afternoon after halting action for roughly four hours Wednesday, markets largely expressed ennui to the news. «StreetInsider.com, Iul 15»
4
Leaving the stage – Rabbitte the most political of animals
His reasons are more to do with his ministerial career having come to an end and the ennui that would come to a life on the back benches of ... «Connacht Tribune Group, Iul 15»
5
Bordeaux struggles to stay relevant
Despite that vinocopia, there was a sense of decline and ennui around this year's Vinexpo. Several producers I spoke to commented that the ... «St. George Daily Spectrum, Iul 15»
6
The Flag and the 'Waste of Money' Syndrome
... recognise it as an obscure yet important indicator of a deep-rooted social ennui that may have nothing at all to do with our national flag. «Scoop.co.nz, Iul 15»
7
East End 2015: 'Ivy' review
This is a film built on Kafkaesque dread, where ennui is the ultimate genesis of paranoia. It constantly teeters on the razor's edge of melodrama but manages to ... «CineVue, Iul 15»
8
Big in Japan Cuts: Experimental, Classic, Avant-Garde and Free …
... and which manages moments of ennui that avoid dehumanizing the profession, even managing to touch upon the cliche of rape in Japanese ... «The L Magazine, Iul 15»
9
Robin Williams' Final Film Tolls a Wonderful Bell for the Legacy of a …
The movie is about the limits of reason to which ennui can drive a person too frightened to face the truth, and the point is, as Nolan's ... «New York Observer, Iul 15»
10
Lost: Apple's Golden Opportunity to Market the Apple Watch
The result is ennui. Image credit: Apple. On July 7, my distinguished colleague Bryan Chaffin explored the report of a precipitous decline in ... «The Mac Observer, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ennui [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ennui>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO