Descarcă aplicația
educalingo
buccaneer

Înțelesul "buccaneer" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUCCANEER

From French boucanier, from boucaner to smoke meat, from Old French boucan frame for smoking meat, of Tupian origin; originally applied to French and English hunters of wild oxen in the Caribbean.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BUCCANEER ÎN ENGLEZĂ

ˌbʌkəˈnɪə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUCCANEER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BUCCANEER ÎN ENGLEZĂ?

Pirat

Buccaneerii erau pirați care au atacat maritim spaniol în Marea Caraibelor în secolul al XVII-lea. Termenul buccaneer este acum folosit în general ca sinonim pentru pirat. Inițial, echipajele buccaneer au fost mai mari, mai potrivite pentru a ataca orașele de coastă și mai localizate în Caraibe decât echipajele piratale ulterioare care au navigat în Oceanul Indian pe Runda Pirate la sfârșitul secolului al XVII-lea.

Definiția buccaneer în dicționarul Engleză

Definiția buccaneerului în dicționar este un pirat, mai ales unul care a pătruns în coloniile și transporturile spaniole în America și Caraibe în secolele 17 și 18. O altă definiție a buccaneerului trebuie să fie sau să se comporte ca un buccaneer.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI BUCCANEER

PRESENT

Present
I buccaneer
you buccaneer
he/she/it buccaneers
we buccaneer
you buccaneer
they buccaneer
Present continuous
I am buccaneering
you are buccaneering
he/she/it is buccaneering
we are buccaneering
you are buccaneering
they are buccaneering
Present perfect
I have buccaneered
you have buccaneered
he/she/it has buccaneered
we have buccaneered
you have buccaneered
they have buccaneered
Present perfect continuous
I have been buccaneering
you have been buccaneering
he/she/it has been buccaneering
we have been buccaneering
you have been buccaneering
they have been buccaneering

PAST

Past
I buccaneered
you buccaneered
he/she/it buccaneered
we buccaneered
you buccaneered
they buccaneered
Past continuous
I was buccaneering
you were buccaneering
he/she/it was buccaneering
we were buccaneering
you were buccaneering
they were buccaneering
Past perfect
I had buccaneered
you had buccaneered
he/she/it had buccaneered
we had buccaneered
you had buccaneered
they had buccaneered
Past perfect continuous
I had been buccaneering
you had been buccaneering
he/she/it had been buccaneering
we had been buccaneering
you had been buccaneering
they had been buccaneering

FUTURE

Future
I will buccaneer
you will buccaneer
he/she/it will buccaneer
we will buccaneer
you will buccaneer
they will buccaneer
Future continuous
I will be buccaneering
you will be buccaneering
he/she/it will be buccaneering
we will be buccaneering
you will be buccaneering
they will be buccaneering
Future perfect
I will have buccaneered
you will have buccaneered
he/she/it will have buccaneered
we will have buccaneered
you will have buccaneered
they will have buccaneered
Future perfect continuous
I will have been buccaneering
you will have been buccaneering
he/she/it will have been buccaneering
we will have been buccaneering
you will have been buccaneering
they will have been buccaneering

CONDITIONAL

Conditional
I would buccaneer
you would buccaneer
he/she/it would buccaneer
we would buccaneer
you would buccaneer
they would buccaneer
Conditional continuous
I would be buccaneering
you would be buccaneering
he/she/it would be buccaneering
we would be buccaneering
you would be buccaneering
they would be buccaneering
Conditional perfect
I would have buccaneer
you would have buccaneer
he/she/it would have buccaneer
we would have buccaneer
you would have buccaneer
they would have buccaneer
Conditional perfect continuous
I would have been buccaneering
you would have been buccaneering
he/she/it would have been buccaneering
we would have been buccaneering
you would have been buccaneering
they would have been buccaneering

IMPERATIVE

Imperative
you buccaneer
we let´s buccaneer
you buccaneer
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to buccaneer
Past participle
buccaneered
Present Participle
buccaneering

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUCCANEER

anear · auctioneer · avenir · cannoneer · canyoneer · chiffonier · chiffonnier · conventioneer · electioneer · meneer · Mynheer · paneer · pioneer · sermoneer · sinfonia · sloganeer · souvenir · specksioneer · Tanzania · weaponeer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BUCCANEER

buccal · buccally · buccaneering · buccaneerings · buccaneerish · buccina · buccinator · buccinatory · bucellas · bucentaur · Bucephalus · Buchan · Buchanan · Bucharest · Buchenwald · Buchmanism · Buchmanite · Buchner · Buchner funnel · buchu

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUCCANEER

brick veneer · caravaneer · chief engineer · civil engineer · consultant engineer · electrical engineer · engineer · flight engineer · licensed aircraft engineer · locomotive engineer · mechanical engineer · mountaineer · process engineer · re-engineer · service engineer · software engineer · sound engineer · structural engineer · systems engineer · veneer

Sinonimele și antonimele buccaneer în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BUCCANEER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «buccaneer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «buccaneer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUCCANEER

Găsește traducerea buccaneer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile buccaneer din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buccaneer» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

海盗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

bucanero
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

buccaneer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

डाकू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

القرصان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

пират
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

bucaneiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

জলদসু্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

boucanier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Buccaneer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Seeräuber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

海賊
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

해적질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Buccaneer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ăn cướp biển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கடற்கொள்ளையர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

आधारधारक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

korsan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

pirata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

pirat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

пірат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Buccaneer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πειρατής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

boekanier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

buccaneer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Buccaneer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buccaneer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUCCANEER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buccaneer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buccaneer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre buccaneer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCCANEER»

Descoperă întrebuințarea buccaneer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buccaneer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Buccaneer
It is the 1650s and Spain considers the Caribbean to be its own private sea.
Dudley Pope, 2001
2
Henry & the Buccaneer Bunnies
Captain Barnacle Black Ear, baddest of the Buccaneer Bunnies, is ashamed of his book-loving son, Henry, until the day a great storm threatens the Salty Carrot and its crew. A Junior Library Guild Selection. Reprint.
Carolyn Crimi, 2009
3
PIRATE: Buccaneer: The Pirate Adventures of Hector Lynch
Sailing across the Caribbean Hector Lynch falls into the hands of the notorious buccaneer, Captain John Coxon.
Tim Severin, 2009
4
Secrets of a Buccaneer-Scholar: How Self-Education and the ...
With The Secrets of a Buccaneer Scholar, James shows us how he developed his own education on his own terms, how that unorthodox education brought him success, and how the reader can do it too.
James Bach, 2012
5
A Buccaneer's Atlas: Basil Ringrose's South Sea Waggoner : a ...
The resulting atlas, consisting of 106 pages of charts and 106 pages of text, is published in full for the first time in this volume.
Basil Ringrose, Derek Howse, Norman Joseph William Thrower, 1992
6
Camp Buccaneer
Captain Stinky Beard's pirate students, who want to win without cheating, compete in sailing races, treasure hunts, and swashbuckling events at Camp Buccaneer.
Brian James, 2009
7
Camp Buccaneer
After spending summer vacation learning to be a real pirate at Camp Buccaneer, Marlon feels much better prepared to return to school and face Carla, the bully who has pestered her since kindergarten.
Pam Smallcomb, 2002
8
A Pirate of Exquisite Mind: Explorer, Naturalist, and ...
He was the first to deduce that winds cause currents and the first to produce wind maps across the world, surpassing even the work of Edmund Halley.
Diana Preston, 2009
9
The King’s Buccaneer
The whole of the magnificent Riftwar Cycle by bestselling author Raymond E. Feist, master of magic and adventure, now available in ebook
Raymond E. Feist, 2012
10
Memoirs of a Buccaneer: Dampier's New Voyage Round the ...
The influence of this classic book on the work of later travelers is incalculable, leading writers such as Defoe, Swift, and Coleridge to borrow both facts and literary style from it. It continues to inspire readers today.
William Dampier, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUCCANEER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buccaneer în contextul următoarelor știri.
1
Trio accused of trying to steal rent checks
Police say glue mouse traps may have been used to pull out envelopes from a night deposit box at the Buccaneer Apartments early Monday morning. «KZTV Action 10 News, Iul 15»
2
Winston has "Gun-Slinger Mentality"
Last week, the Buccaneer great sat down with CBS to discuss. “He gives you the spectacular, but he also gives you the rookie," Barber said, via ... «Buccaneers.com, Iul 15»
3
Tampa Bay Bucs unveil new license plate
The Florida Department of Highway Safety and Motor Vehicles' F.L.O.W. Mobile will be stationed at One Buccaneer Place during the opening ... «WTSP 10 News, Iul 15»
4
Fans' Favorite All-Time Bucs, No. 19
Buccaneer fans were polled on who their favorite players of all-time were, and coming in at No. 19 is one of the greatest pass-catchers in team ... «Buccaneers.com, Iul 15»
5
Video surfaces of FSU footballer punching woman in face at …
... the Florida State University football program was going to end just because Jameis Winston is now a Tampa Bay Buccaneer, think again. «WWSB ABC 7, Iul 15»
6
Warrior Economist: The Varoufakis Legacy
In June, his startling manner, part bouncer, part buccaneer, was visibly agitating colleagues on his side of the anti-austerity fence. The crisis ... «Center for Research on Globalization, Iul 15»
7
US v. Rajat K. Gupta, 11 Cr. 907
Indeed, Rajaratnam used one of the funds in which Voyager invested, the "Galleon Buccaneer's Offshore" fund, to make trades after receiving ... «New York Law Journal, Iul 15»
8
Review: Pirate Book Is True Treasure
As I was sitting in a modern airport, reading about a seventeenth-century buccaneer, it occurred to me that I had an interesting juxtaposition ... «Times Record, Iul 15»
9
America's Political Class Embraces Kali
Riding high as a Wall Street buccaneer (or as his sidekick or as a made member) thereby is felt as more gratifying than being a stalwart of a ... «Huffington Post, Iul 15»
10
Burt Shavitz, the Face of Burt's Bees, Remembered as 'Mentor, Muse'
He was known as the "bee man" and the "buccaneer of buzz." But Burt Shavitz, who died over the weekend in Bangor at the age of 80, is most ... «Maine Public Broadcasting, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buccaneer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/buccaneer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO