Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabotage" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CABOTAGE

From French, from caboter to sail near the coast, apparently from Spanish cabocape².
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CABOTAGE ÎN ENGLEZĂ

cabotage  [ˈkæbəˌtɑːʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABOTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CABOTAGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabotage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cabotaj

Cabotage

Cabotage / kæbətɨdʒ / se referă în mod tradițional la transportul maritim de-a lungul rutelor de coastă, de la port la port. Acum, cuvântul este folosit adesea pentru a se referi la transportul mărfurilor sau pasagerilor între două puncte din aceeași țară de către o navă sau o aeronavă înmatriculată într-o altă țară. Inițial, termenul de expediere, cabotajul acoperă și acum aviația, căile ferate și transportul rutier. Cabotajul este "comerțul sau navigația în apele de coastă sau dreptul exclusiv al unei țări de a opera traficul aerian pe teritoriul său". Cabotajul este utilizat în contextul "drepturilor de cabotaj", dreptul unei companii dintr-o țară de a tranzacționa într-o altă țară. Din punct de vedere al aviației, este dreptul de a funcționa în interiorul frontierelor interne ale unei alte țări. Majoritatea țărilor nu permit cabotajul aviației, din motive de protecționism economic, de securitate națională sau de siguranță publică. O excepție notabilă este Uniunea Europeană, ai cărei membri își acordă reciproc drepturi de cabotaj. Cabotage /ˈkæbətɨdʒ/ traditionally refers to shipping along coastal routes, port to port. Now the word is often used to refer to the transport of goods or passengers between two points in the same country by a vessel or an aircraft registered in another country. Originally a shipping term, cabotage now also covers aviation, railways, and road transport. Cabotage is "trade or navigation in coastal waters, or, the exclusive right of a country to operate the air traffic within its territory". Cabotage is used in the context of "cabotage rights", the right of a company from one country to trade in another country. In aviation terms, it is the right to operate within the domestic borders of another country. Most countries do not permit aviation cabotage, for reasons of economic protectionism, national security or public safety. One notable exception is the European Union, whose members all grant cabotage rights to each other.

Definiția cabotage în dicționarul Engleză

Definiția cabotajului în dicționar este navigația pe coastă sau transportul maritim, în special în interiorul unei țări. O altă definiție a cabotajului este rezervarea transportatorilor aerieni ai unei țări din traficul său intern, traficul aerian esp.

The definition of cabotage in the dictionary is coastal navigation or shipping, esp within the borders of one country. Other definition of cabotage is reservation to a country's carriers of its internal traffic, esp air traffic.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabotage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABOTAGE


bricolage
ˈbrɪkəˌlɑːʒ
camouflage
ˈkæməˌflɑːʒ
collage
kəˈlɑːʒ
curettage
ˌkjʊərɪˈtɑːʒ
dressage
ˈdrɛsɑːʒ
ecotage
ˈiːkəʊˌtɑːʒ
entourage
ˈɒntʊˌrɑːʒ
etage
eɪˈtɑːʒ
frottage
ˈfrɒtɑːʒ
garage
ˈɡærɑːʒ
massage
ˈmæsɑːʒ
mirage
mɪˈrɑːʒ
montage
mɒnˈtɑːʒ
paysage
ˌpeɪˈzɑːʒ
photomontage
ˌfəʊtəʊmɒnˈtɑːʒ
Pinotage
ˈpɪnətɑːʒ
plage
plɑːʒ
rapportage
ˌræpɔːˈtɑːʒ
sabotage
ˈsæbəˌtɑːʒ
sondage
sɒnˈdɑːʒ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CABOTAGE

cabob
caboc
caboceer
caboched
cabochon
cabomba
caboodle
caboose
Cabora Bassa
Cabot
cabover
Cabral
cabretta
cabrie
cabrilla
cabrio
cabriole
cabriole leg
cabriolet
cabrit

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABOTAGE

advantage
agiotage
anecdotage
cottage
dotage
escamotage
flotage
footage
helotage
heritage
percentage
pilotage
postage
potage
reportage
rootage
stage
the stage
vintage
voltage

Sinonimele și antonimele cabotage în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «cabotage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABOTAGE

Găsește traducerea cabotage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile cabotage din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabotage» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

沿海运输
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cabotaje
570 milioane de vorbitori

Engleză

cabotage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

किनारे की जहज़रानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الطيران الداخلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

каботаж
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cabotagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ক্যাবেটাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cabotage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Cabotage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kabotage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

カボタージュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

연안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Cabotage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

buôn bán bằng thuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கரையோர வணிகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कॅबोटेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kabotaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cabotaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kabotaż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

каботаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cabotaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καμποτάζ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

cabotage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

cabotage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kabotasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabotage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABOTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabotage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabotage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabotage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABOTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cabotage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cabotage» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre cabotage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABOTAGE»

Descoperă întrebuințarea cabotage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabotage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Cabotage in Air Transport Regulation
This book assesses the present status of space activity regulation against the background of the progressive commercialization of outer space.
Pablo Mendes de León, 1992
2
Beyond Open Skies: A New Regime for International Aviation
European Commission's study of the potential economic effects of a U.S./EC air transport agreement, the so-called 'Brattle Report,' almost a decade later.107 B CABOTAGE IN A MULTILATERAL AIRSPACE ENVIRONMENT A number of ...
Brian F. Havel, 2009
3
Regulatory Reform in Road Freight Transport Proceedings of ...
The figures show that more than 68% of cabotage was carried out in Germany. The cabotage penetration rate in that country, as a proportion of the internal transport market, was close to 0.75% in 1997, which meant that Germany had a very ...
European Conference of Ministers of Transport, 2002
4
Competition and Regulation in Shipping and Shipping Related ...
Thus the provisions on manning set out in the Cabotage Regulation are the result of a compromise. The Regulation provides that the home State's laws apply to the manning of ships which carry out mainland cabotage and are over 650 grt.25 ...
Antōnios M. Antapasēs, Athanassiou, Lia I. Athanassiou, 2009
5
Competition in Coastal Seas: An Evaluation of Foreign ...
Current U.S. cabotage and related laws apply to water transportation between points in the United States, including certain points on the Outer Continental Shelf (OCS), and to certain other marine activities conducted within U.S. territorial  ...
‎1989
6
An Introduction to Airline Economics
It is important to distinguish between fill-up (also called consecutive) cabotage, where the flight must have come in from or be destined to a foreign point, and full or unrestricted cabotage, where a foreign airline could operate between two ...
William E. O'Connor, 2001
7
Managing Closed-Loop Supply Chains
The book gives insight in these differences and how these differences may be dealt with in practice, by offering a concrete framework, introducing the different aspects related to CLSC (technical, organisational, planning and control, ...
Simme D.P. Flapper, Jo van Nunen, Luk N. van Wassenhove, 2006
8
Regulatory Politics in the Enlarging European Union: ...
Weighing Civic and Producer Interests Alasdair R. Young, Helen Wallace, Helen S. Wallace. international transport services between the member states without any additional authorisation. The introduction of cabotage The introduction of ...
Alasdair R. Young, Helen Wallace, Helen S. Wallace, 2000
9
Transatlantic aviation effects of easing restrictions on ...
By 1997, the EU removed the final operating restriction by allowing cabotage within the EU. Deregulation has allowed substantial growth in both U.S. and EU airline operations and passenger traffic, with consumers on both sides of the Atlantic ...
10
Implications of Alternative Cabotage Rules
The purpose of this study was to examine cabotage related problems encountered by the trucking industry, and to assess the implications of alternative cabotage rules.
‎1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABOTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabotage în contextul următoarelor știri.
1
Govt's move to ease cabotage law on east coast could hurt Adani
Cabotage restrictions are applicable in most countries to protect the domestic shipping industry from foreign competition as well as for the ... «Livemint, Iul 15»
2
Landmark Fair Competition Act now in PNoy's office
... to the Presidential Legislative Liaison Office, the Fair Competition Law and the Amended Cabotage Law were submitted to Aquino's office on ... «Philippine Star, Iul 15»
3
Puerto Rico debt crisis revives Jones Act debate
Puerto Rico's fiscal crisis has rekindled criticism of the Jones Act, the cabotage law requiring the use of U.S.-flag vessels for shipments between ... «JOC.com, Iul 15»
4
Crew dispute sparks protest
But the job losses have made their way into a debate over the Australian government's proposal to amend the country's cabotage law. “The fact ... «TradeWinds, Iul 15»
5
BBL, economic measures top House agenda – Belmonte
He said Congress has transmitted to President Aquino for his signature the proposed amendments to the Cabotage Law and the long awaited ... «ABS CBN News, Iul 15»
6
True food security for all
Worse, we have allowed domestic shipping costs to be high, owing to the lack of competition due to cabotage rules. Is it any wonder that there's ... «Inquirer.net, Iul 15»
7
DOJ Overreaches with Investigation Into Airline "Collusion"
And to solve the issue of domestic competition, why not ease rules on foreign ownership and offer unlimited cabotage? The federal government ... «Airways News, Iul 15»
8
Crew spat on tanker
A tanker crew employed by South Korean charterer GS Caltex has sparked a political debate in Australia over the country's cabotage market. «TradeWinds, Iul 15»
9
The shame of a seafaring nation
Cabotage” refers to the practice of allowing foreign vessels to transport goods and passengers between Philippine ports. Under the current law ... «The Manila Times, Iul 15»
10
FG Proposes Fresh Rules on Cabotage Fund Disbursement
The federal government has proposed fresh rules that will guide disbursement of the much awaited Cabotage Vessel Finance Fund (CVFF), ... «THISDAY Live, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabotage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/cabotage>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z