Descarcă aplicația
educalingo
calumny

Înțelesul "calumny" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALUMNY

From Latin calumnia deception, slander.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CALUMNY ÎN ENGLEZĂ

ˈkæləmnɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALUMNY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CALUMNY ÎN ENGLEZĂ?

Defăimare

Defăimarea - numită și calomnie, vilificare sau traducere - este comunicarea unei declarații false care afectează reputația unui individ, de afaceri, de produs, de grup, de guvern, de religie sau de națiune. Majoritatea jurisdicțiilor permit acțiuni în justiție pentru a descuraja diverse tipuri de defăimare și pentru a se răzbuna împotriva criticilor nefondate. În conformitate cu dreptul comun, pentru a constitui defăimare, o afirmație trebuie în general să fie falsă și să fi fost făcută altcuiva decât persoana defăimată. Unele jurisdicții de drept comun fac, de asemenea, distincția între defăimarea vorbită, numită calomnie, și defăimarea în alte medii, cum ar fi cuvintele tipărite sau imaginile, numită calomnie. Legile false de lumină protejează împotriva declarațiilor care nu sunt false din punct de vedere tehnic, ci înșelătoare. În unele jurisdicții ale dreptului civil, defăimarea este tratată mai degrabă ca o infracțiune decât ca o civilă greșită. Comisia pentru Drepturile Omului a Organizației Națiunilor Unite a hotărât în ​​2012 că criminalizarea calomniei să încalce libertatea de exprimare și este incompatibilă cu articolul 19 din Pactul internațional privind drepturile civile și politice. O persoană care defăimează pe altul poate fi numită "defăimător", "famacide", "libeler" sau "defăimător".

Definiția calumny în dicționarul Engleză

Definiția calomniei în dicționar este reprezentarea răuvoitoare a acuzațiilor false sau a denaturărilor false; calomnie; defăimare. O altă definiție a calomniei este o astfel de taxă sau o declarație falsă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALUMNY

chimney · Romney · Temne

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CALUMNY

calumba · calumet · calumniable · calumniate · calumniation · calumniator · calumniatory · calumnies · calumnious · calumniously · calutron · Calvados · calvaria · calvarial · calvarian · calvaries · calvary · Calvary cross · calve · calver

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALUMNY

Anthony · any · autumny · bunny · ceremony · company · danny · destiny · ebony · funny · Germany · harmony · horny · jenny · johnny · many · skinny · sunny · tiny · tony

Sinonimele și antonimele calumny în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CALUMNY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «calumny» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «calumny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALUMNY

Găsește traducerea calumny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile calumny din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calumny» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

诽谤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

calumnia
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

calumny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

चुगली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

افتراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

клевета
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

calúnia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অপবাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

calomnie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Calumny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Verleumdung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

中傷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

비방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Calumny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

điều vu oan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பழியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

खिन्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

iftira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

calunnia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

oszczerstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

наклеп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

calomnie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συκοφαντία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

laster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

förtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bakvaskelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calumny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALUMNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calumny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calumny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre calumny

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CALUMNY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul calumny.
1
Diogenes
Calumny is only the noise of madmen.
2
Robert Emmet
I have much to say why my reputation should be rescued from the load of false accusation and calumny which has been heaped upon it.
3
Richard Le Gallienne
There is something mean in human nature that prefers to think evil, that gives a willing ear and a ready welcome to calumny, a sort of jealousy of goodness and greatness and things of good report.
4
Herodotus
A man calumniated is doubly injured - first by him who utters the calumny, and then by him who believes it.
5
Mary Stewart
It is harder to kill a whisper than even a shouted calumny.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALUMNY»

Descoperă întrebuințarea calumny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calumny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Damn! a Book of Calumny
Please visit www.ArcManor.com for more books by this and other great authors.
H. L. Mencken, 2008
2
Policing Public Opinion in the French Revolution : The ...
In the 1789 Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, French revolutionaries proclaimed the freedom of speech, religion, and opinion.
Charles Walton Assistant Professor of History Yale University, 2009
3
Great parliamentary scandals: five centuries of calumny, ...
In this highly entertaining, revealing and salutary expedition into the swamps of British politics, award-winning columnist and broadcaster Matthew Parris presents the low side of high office.
Matthew Parris, Kevin MacGuire, 2005
4
Another Country, Another Life: Calumny, Love, and the ...
James Boyer's impressive life story - editor of the first newspaper in Ontario's northern districts, homesteading farmer, schoolteacher, town clerk of Bracebridge for decades, Methodist choir director, Muskoka district magistrate from 1878 ...
J. Patrick Boyer, 2013
5
Botticelli. Ediz. Inglese
THE. ALLEGORY. OF. THE. CALUMNY. A very different language is used by Botticelli in the Calunmv, now in the Uffizi, dating from around 1494. This complex work was painted without a commission, which was unusual for the times, and ...
Silvia Malaguzzi, 2004
6
The Galíndez Case, Or, The History of a Great Calumny
Carlos de la Rosa y Duplán. amoral individuals. These were his "known intimates ", that his friend, Wenzel Brown refers to in the published report in "LOOK". Brown states, that these were the only friends that knew his apartment's address.
Carlos de la Rosa y Duplán, 1956
7
The Bitter Trade: Being the History of Calumny Spinks: ...
Weavers, Coffeehouses, Rebellions: The life of Calumny Spinks in 17th century England
Piers Alexander, 2014
8
Expectations of Justice in the Age of Augustine
Calumny: Well-Known. Reasons. Why. Justice. Fails. Christians Experienced Justice the same as everyone else in the ancient and medieval worlds. For ordinary people, this meant that the laws that protected them could also cause them injury ...
Kevin Uhalde, 2011
9
Select works of Thomas Chalmers: comprising his ...
When a man gives himself to mirth and to company, it may be the innocent act of a convivial and benevolent heart, but calumny will tell you of his midnight excess, of his habitual licentiousness, of his extravagant dissipation. When we hear in ...
Thomas Chalmers, 1850
10
Calumny Refuted, by Facts from Liberia - Presented to the ...
This is a new and freshly published edition of this culturally important work by Wilson Armistead, which is now, at last, again available to you. Get the PDF and EPUB NOW as well.
Wilson Armistead, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALUMNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calumny în contextul următoarelor știri.
1
Nocal Rubbishes Ex-LPRC Boss' Claims
In a press release issued in Monrovia on Monday, July 6, NOCAL observes that Mr. Greaves' campaign of "calumny and unsubstantiated ... «AllAfrica.com, Iul 15»
2
El-Rufai: Stepping On Toes
Though El'Rufai initially frowned at the nickname, 'Mai Rusau,' describing it as a campaign of calumny, he kept stressing that to make 'Kaduna ... «The News, Iul 15»
3
Revisiting FG, Boko Haram Negotiation
While expressing confidence in the ability of the Nigerian military to win the war despite the campaign of calumny against them, he said ... «AllAfrica.com, Iul 15»
4
Curran Corder
... very same concept of forced subjugation by corrupted religious doctrine centuries ago, in a sad attempt at legitimizing your newest calumny? «Charleston City Paper, Iul 15»
5
Do We Take Our Basoga Martyrs Serious Enough?
... the princess cooked up a false accusation against Namulabira; she spread calumny that Namulabira was having an affair with Nankya, one ... «AllAfrica.com, Iul 15»
6
Stop Campaign of Calumny Against Aregbesola, Famurewa Tells …
Ajibola Famurewa, has cautioned the opposition parties to stop their campaign of calumny against Osun State Governor, Rauf Aregbesola, over ... «AllAfrica.com, Iul 15»
7
I Did Not Assault My Wife, Yemisi Never Looted Benue Lodge …
“So much more convincing and impressive their campaign of calumny against me would have been if they had restricted their allegations to ... «Leadership Newspapers, Iul 15»
8
What did APS spend to get the regulators it wants?
And both enjoyed as much support from independent campaign committees as Parker endured calumny. Did APS funnel that money to the ... «azcentral.com, Iul 15»
9
'Right-wing Jews' to blame for Charleston shooting, historian says
“Cole is beneath contempt and his calumny unworthy of discussion. If the University of Michigan had standards, it would fire him.” Cole, author ... «WND.com, Iul 15»
10
UberPOP service suspended in France to protect drivers
... participated in this revolution in urban transport by transporting you daily. All were able to remain calm despite the lies, calumny and brutality. «TechSpot, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calumny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/calumny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO